「calligrapher」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a calligrapher例文帳に追加

書家 - 斎藤和英大辞典

He is a calligrapher.例文帳に追加

書がうまい - 斎藤和英大辞典

an excellent calligrapher例文帳に追加

すぐれた書家 - EDR日英対訳辞書

He was a calligrapher.例文帳に追加

書道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a calligrapher例文帳に追加

書家として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Calligrapher例文帳に追加

日本人書家。 - 浜島書店 Catch a Wave

a handwriting of a noted calligrapher例文帳に追加

名人の筆跡 - EDR日英対訳辞書

He is a great calligrapher.例文帳に追加

彼はたいへんな能筆だ. - 研究社 新和英中辞典

a person who is a calligrapher例文帳に追加

書道の専門家 - EDR日英対訳辞書

Reputation as a Calligrapher例文帳に追加

書家としての評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as a calligrapher.例文帳に追加

書家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also an expert calligrapher.例文帳に追加

能書家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IKKYUU was known as a skilled calligrapher.例文帳に追加

一休は能筆で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as a skilled calligrapher.例文帳に追加

能書家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position as monjo hakase (chief court calligrapher) remained unchanged.例文帳に追加

文章博士元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also well-known as a calligrapher.例文帳に追加

また、書家としても一流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a calligrapher, he called himself Koun.例文帳に追加

書家としての号は香雲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vol. 4 "Kinsei Nosho Den" (Stories of Skilled Calligrapher in Early-Modern Times)例文帳に追加

巻4近世能書伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I like writing, I want to become a calligrapher.例文帳に追加

書くことが好きなので、書道家になりたいです。 - Weblio Email例文集

He learned calligraphy from Tsunenobu KANO and was known as a distinguished calligrapher.例文帳に追加

狩野常信に書道を学び能筆家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also said to be a skilled calligrapher.例文帳に追加

また、能筆であったという話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher.例文帳に追加

修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a writer of kyoka (comic tanka) and a renowned calligrapher.例文帳に追加

狂歌の作者、能書家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9, 891: He was appointed monjo hakase (Chief Court Calligrapher).例文帳に追加

891年（寛平3）3月9日、文章博士に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11: A staging period, he was also given the post of Monjo hakase (Chief calligrapher for the court).例文帳に追加

4月11日段階で文章博士を兼任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gifted musician, reciter of sutras, and calligrapher.例文帳に追加

音楽・読経・書の名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he moved to Tokyo with the aim of becoming a calligrapher.例文帳に追加

1903年（明治36年）、書家になることを志して上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his reputation as a great calligrapher is unchallenged.例文帳に追加

しかし名筆家であるという評価は揺るがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was renowned as a poet as well as an outstanding calligrapher.例文帳に追加

歌人・能書家としても聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a proficient calligrapher in the reisho-tai (clerical script).例文帳に追加

書道では隷書体を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a calligrapher, leaving behind many great works.例文帳に追加

書家としても優れた作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at poetry and was also known as a calligrapher.例文帳に追加

詩文に優れ、書家としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a good calligrapher, painter, and seal engraver.例文帳に追加

書・画・篆刻にも巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diamond Sutra written by Southern Song Dynasty Chinese calligrapher Jizhi ZHANG.例文帳に追加

金剛経　南宋時代の書家・張即之の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of identifying the calligrapher, the most prominent theory is that he was FUJIWARA no Yukitsune (1012-1050, also known as Yukitsune SESONJI), son of famed calligrapher FUJIWARA no Yukinari (his first name can also be rendered as Kozei), but there is no definitive proof of this.例文帳に追加

筆者については藤原行成の子の世尊寺行経（1012-1050）とする説が有力だが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Beian came to deeply respect the works of Beisong-dynasty calligrapher MI Fei (or MI Fu, or Futsu BEI in Japanese, written as "米芾"), and Tang-dynasty calligrapher YAN Zhenqing (Shinkei GAN in Japanese, written as "顔真卿") and others, and devoted himself to studying their styles of penmanship.例文帳に追加

その後、北宋代の書家・米芾や唐代の書家・顔真卿らの書を敬慕しその筆法を研鑽する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a peerless expert calligrapher, as it is said that the Japanese calligraphic style is that of Daishi.例文帳に追加

日本の書流は大師流と称された不出世の能書家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugen TSUNODA (year of birth unknown - 1809) was a calligrapher in the Edo era.例文帳に追加

角田無幻（つのだむげん、？-文化(元号)6年（1809年））は、江戸時代の書道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragment of the Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation, Volume 1, Deer (the Daiji Wakan Roei Shu Poetry Anthology, attributed to FUJIWARA no Kozei, a master of calligrapher)例文帳に追加

和漢朗詠集　巻上断簡（鹿）（大字朗詠） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each calligrapher studies how to make his or her sumi (surusumijiru) according to their own taste.例文帳に追加

書家は好みの墨（磨墨液）を作るために各々研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jijojo is the works of calligraphy written by Kaiso, a calligrapher in the period of the Tang Dynasty.例文帳に追加

自叙帖（じじょじょう）は、唐代の書家・懐素が書いた書作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory claiming the calligrapher was FUJIWARA no Kintsune (?-1099), but this matter is still very much in doubt.例文帳に追加

筆者については藤原公経（?-1099）とする説もあるが、なお未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also well known as a calligrapher, and his existing works are as follows.例文帳に追加

書家としても名があり、現存する書跡には以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as a calligrapher, and the following writing remains例文帳に追加

書家としても名があり、現存する書跡には次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as a distinguished waka poet, but there are no records of him as a famed calligrapher.例文帳に追加

歌人として高名で、能書家としての記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a good poet and an expert calligrapher, who was sometimes called "Hosshoji sama."例文帳に追加

詩歌にも長じ、書法にも一家をなして法性寺様といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the calligrapher, seal engraver and priest of the Obaku sect, Shunan, lived next door.例文帳に追加

このころ同じく黄檗宗の終南が隣に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She uses only 'Shurei,' as her Gago (pseudonym) in her activities as calligrapher and sumi painter.例文帳に追加

書道家・墨絵画家としては雅号の「秀麗」のみで活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: She obtained the title of Shodo Shihan (Master Calligrapher) at Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin.例文帳に追加

2000年　日本教育書道藝術院にて書道師範を取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first created woodblock prints, mainly of warriors, but later became a calligrapher.例文帳に追加

最初は版画を制作し、武者絵などを多く書いたが、後に書家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス