carriageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8605件
a board that depicts the curved outline of a carriage body that is used for........ 例文帳に追加
軒先の垂木の先端を横に連結する横木 - EDR日英対訳辞書
a type of wood that was used for the [ridge of a roof of a cow carriage] 例文帳に追加
牛車の屋根の上に前後に渡した木 - EDR日英対訳辞書
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? 例文帳に追加
この牛車で島一周めぐりしませんか。 - Tanaka Corpus
A fashion model must have a good carriage. 例文帳に追加
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。 - Tanaka Corpus
(vi) Other matters necessary for inclusion in the conditions of carriage. 例文帳に追加
六 その他運送約款の内容として必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the user then types a carriage return, one more line is displayed. 例文帳に追加
キャリッジリターンを打つと、1 行分表示を進める。 - JM
, it is not necessary to type a carriage return.例文帳に追加
つまりキャリッジリターンを打つ必要はない。 - JM
Translate NL to CR on input. 例文帳に追加
入力の NL (New Line: 改行文字) を CR (Carriage Return: 復帰文字) に置き換える。 - JM
Translate carriage return to newline on input (unless IGNCR is set). 例文帳に追加
(IGNCR が設定されていない場合) 入力の CR を NL に置き換える。 - JM
carriage returns are each counted as taking up one column, just 例文帳に追加
したがってタブ、バックスペース、復帰の各文字は、 - JM
The next morning, he took her on a cow carriage and went to Uji together. 例文帳に追加
翌朝、浮舟を牛車で宇治に連れて行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to its large size, people used 'hashitate' (ladder) when getting in and out of the carriage. 例文帳に追加
大型で「桟(はしたて)」という梯子で乗り降りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually, the gissha (ox-drawn carriage) arrives at Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加
やがて牛車は清水寺に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pulling Carriage Act is referred in the name of "Kurumabiki" in Kabuki. 例文帳に追加
車曳の場→歌舞伎では『車引』の通称で上演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The messenger threw the letter into her carriage and left. 例文帳に追加
使いは文を車に投げ入れて去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Princess Uno no Sarara (later Empress Jito) got into a Mikoshi (portable carriage). 例文帳に追加
妃の鸕野讚良皇女(後の持統天皇)は輿に乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crest of the Sato family is "Genjiguruma" (a cartwheel of a cattle-drawn carriage). 例文帳に追加
佐藤家の家紋は"源氏車"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INK JET PRINTER, INK TANK AND CARRIAGE例文帳に追加
インクジェットプリンタおよびインクタンク、キャリッジ - 特許庁
To provide a carriage servo device capable of performing carriage servo control stably even when each carriage servo controller includes an individual difference such as the variation of carriage start voltage.例文帳に追加
キャリッジサーボ制御装置個々にキャリッジ起動電圧のバラツキ等の個体差が含まれている場合でも、安定してキャリッジサーボ制御を行わせることが可能なキャリッジサーボ装置を提供する。 - 特許庁
INVERTED PENDULUM TYPE CARRIAGE ROBOT AND ITS CONTROLLING METHOD例文帳に追加
倒立振り子型台車ロボットとその制御方法 - 特許庁
WEB CARRIAGE CONTROL METHOD FOR MULTILAYER SERIAL COATING DEVICE例文帳に追加
多層逐次塗布装置のウエブ搬送制御方法 - 特許庁
ROLLING BEARING FOR SINTERING PALLET CARRIAGE例文帳に追加
焼結パレット台車用転がり軸受 - 特許庁
MONITORING SYSTEM AND MONITORING METHOD OF CARRIAGE例文帳に追加
台車のモニタリングシステムとモニタリング方法 - 特許庁
CARRIAGE SKIRT OF INK JET PRINTER例文帳に追加
インクジェットプリンタのキャリッジスカート - 特許庁
CARRIAGE LOCKING APPARATUS, RECORDING APPARATUS AND LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加
キャリッジロック装置、記録装置、液体噴射装置 - 特許庁
CARRIAGE AND INK JET RECORDING DEVICE例文帳に追加
キャリッジ、およびインクジェット記録装置 - 特許庁
TAPE CUTTER AND CARRIAGE FOR TAPE FEEDER REPLACEMENT例文帳に追加
テープ切断装置及びテープフィーダ交換用台車 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |