「carriage」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In a duplex carriage formed by loading a sub-carriage onto a master carriage, the master carriage is provided with a guide member for guiding the loading of the sub-carriage, and at least one of the master carriage and the sub-carriage is provided with a fixing means for fixing both carriages at relative positions.例文帳に追加

親台車の上に子台車を積載した複式の台車であって、親台車には、子台車の積載を案内する案内部材を設け、親台車と子台車のうち少なくとも一方には、両者の相対位置を固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a carriage mounting apparatus capable of recycling a carriage shaft, a carriage mounting apparatus using the recycled carriage shaft, the carriage shaft for recycling, method for recycling the carriage shaft, and a method for recording a mark on the carriage shaft.例文帳に追加

キャリッジ軸をリサイクル使用できるキャリッジ搭載機器、キャリッジ軸をリサイクル使用したキャリッジ搭載機器、リサイクル用キャリッジ軸、キャリッジ軸のリサイクル方法、およびキャリッジ軸へのマーク記録方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the carriage rail 7 which rotatably supports the carriage while guiding the movement of the carriage 10 and the guide rail 16 which regulates a rotational position of the carriage while guiding the movement of the carriage.例文帳に追加

キャリッジ１０の移動を案内しながらキャリッジを回動可能に支持するキャリッジレール７と、キャリッジの移動を案内しながらキャリッジの回動位置を規制するガイドレール１６と、を備える。 - 特許庁

The refueling machine includes a travel carriage, a cross-travel carriage, and the fuel grip part attached to the cross-travel carriage, wherein the fuel grip part is positioned at a required position by the travel of the travel carriage and the cross-travel carriage.例文帳に追加

燃料交換機は、走行台車と横行台車を備えるとともに、その横行台車に取り付けられた燃料把持部を備え、走行台車と横行台車の走行により燃料把持部を必要位置に位置決めできるようにされている。 - 特許庁

The parent carriage 31 with this child carriage 51 placed on it is made to travel to a carriage station 7a by making the child carriage 51 enter the parent carriage 31 from the direction having a space to ride on and off.例文帳に追加

乗り降りのスペースがある方向から子台車５１を親台車３１に進入させて、この子台車５１を載せた親台車３１を台車ステーション７ａまで走行させる。 - 特許庁

The hook 12 prevents floating of the carriage 7 by engaging with a hook 7A of the carriage 7 when the carriage 7 tends to float.例文帳に追加

このフック１２は、キャリッジ７が浮き上がりかけると、そのキャリッジ７のフック７Ａに係合してキャリッジ７の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

INSERT COMPONENT FOR HARD DISK CARRIAGE, MAGNET LATCH FOR HARD DISK CARRIAGE, AND HARD DISK CARRIAGE例文帳に追加

ハードディスクキャリッジ用インサート部品、ハードディスクキャリッジ用マグネットラッチ及びハードディスクキャリッジ - 特許庁

Also, loads are conveyed by the carriage and a person gets on the carriage without the wheelchair and the carriage runs.例文帳に追加

台車上に荷物を載せて搬送することも、台車上に車いすなしで人が乗って走行することも可能である。 - 特許庁

Attribute data is given to each of the commodities 12, and the alternate carriage destination is selected in accordance with the attribute data when carriage to the scheduled carriage destination is rejected.例文帳に追加

物品１２毎にその属性データを持たせ、該属性データを基づき、予定搬送先に搬送できない場合の代替え搬送先を選定する。 - 特許庁

A container 1 on a small carriage 12 provided for a large carriage 2 is moved by the large carriage 2 below an upper lid attaching and removing device 5.例文帳に追加

大台車２に設けた小台車１２上の容器１を大台車２で上蓋着脱装置５の下まで移動する。 - 特許庁

The recorder has a lubricant holding member in a carriage and supplies the lubricant to a carriage sliding section at the timing when the carriage is fixed to recovery equipment.例文帳に追加

キャリッジ内に潤滑剤保持部材を持ち、キャリッジが回復機器に固定されるタイミングで潤滑剤をキャリッジ摺動部に供給する。 - 特許庁

A carriage guide shaft 27 penetrates a carriage 25 and the bend 32a of a sheet discharge frame 32 supports the sliding part 25a of the carriage 25 from below.例文帳に追加

キャリッジガイド軸２７はキャリッジ２５を挿通し、排紙フレーム３２の折り曲げ部３２ａはキャリッジ２５の摺動部２５ａを下方から支持する。 - 特許庁

The server 10 transmits the lowest carriage of the article carriage by packaging to a consumer information terminal 30 as data of carriage or the like.例文帳に追加

サーバー１０は、梱包別商品送料のうち最低の送料について送料等データとして消費者情報端末３０に送信する。 - 特許庁

To suppress a positional deviation of a carriage by effectively dampening vibrations transmitted from a driving source for the carriage to the carriage.例文帳に追加

キャリッジの駆動源からキャリッジに伝達される振動を効果的に減衰しつつ、キャリッジの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

This slope work machine has a crane carriage 3 and a work carriage 4 freely movable along a rail 2, and has a carrying carriage 5 when necessary.例文帳に追加

レール２に沿って移動自在はクレーン台車３と作業台車４とを備えると共に、必要に応じて運搬台車５を備える。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a color carriage is placed on and connected to a black carriage, the black carriage is made to fall to change a gap, leading to deterioration of image quality.例文帳に追加

黒キャリッジにカラーキャリッジを載置して連結したときに黒キャリッジが倒れてギャップが変化し、画像品質が低下する。 - 特許庁

To provide a carriage movement device which has a simple structure and can precisely move a carriage by effectively reducing the yawing of the carriage.例文帳に追加

簡単な構成で、キャリッジのヨーイングを効果的に低減してキャリッジを高精度に移動することができるキャリッジ移動装置を提供する。 - 特許庁

A printing head 7 is mounted on an X-axis carriage 11 and the X-axis carriage 11 is provided on a Y-axis carriage 12 in a freely movable manner.例文帳に追加

印字ヘッド７をＸ軸キャリッジ１１に搭載し、Ｘ軸キャリッジ１１をＹ軸キャリッジ１２に移動自在に設ける。 - 特許庁

The carriage shaft 12 is arranged to be fixed to rotators 15 and 16 for supporting the carriage shaft so that wear of the carriage shaft 12 appears at other part.例文帳に追加

キャリッジ軸１２に生じる磨耗部分が、他の部分で生じるように、キャリッジ軸支持回転体１５，１６に取り付け可能に構成されている。 - 特許庁

To prevent breakage of a carriage by stopping drop such as sliding down of the carriage when the drop of the carriage occurs.例文帳に追加

ズリ落ちのようなキャリッジの落下が発生した場合にはキャリッジの落下を止めてキャリッジの破壊を防止すること。 - 特許庁

A carriage mechanism has a carriage 1 for mounting the recording head 12 and carries the recording head 12 in the head scanning direction along with the carriage 1.例文帳に追加

キャリッジ機構は、記録ヘッド１２が搭載されるキャリッジ１を有し、キャリッジ１と共に記録ヘッド１２をヘッド走査方向に走査させる。 - 特許庁

To provide a carriage driver which can drive a carriage inexpensively by lowering the current level of the drive source and drive circuit of the carriage.例文帳に追加

キャリッジの駆動源及び駆動回路の電流値を下げ、安価でキャリッジを高精度に駆動できるキャリッジ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt for carriage conveyance which can suppress a dielectric charge of a carriage caused by the charge of the belt for carriage conveyance.例文帳に追加

キャリッジ搬送用ベルトの帯電に起因するキャリッジの誘電帯電を抑制することのできるキャリッジ搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

A carriage has a bearing with which the carriage is mounted on a carriage support rod and an outrigger rod.例文帳に追加

キャリッジは、キャリッジがキャリッジ支承ロッドおよびアウトリガロッド上に乗るベアリングを有する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR CARRIAGE MOTOR OF RECORDING DEVICE, CARRIAGE MOTOR CONTROL METHOD, AND CARRIAGE MOTOR CONTROL PROGRAM例文帳に追加

記録装置のキャリッジモータ制御装置、キャリッジモータ制御方法、及びキャリッジモータ制御プログラム - 特許庁

In a second aspect, the carriage is magnetically coupled with the control plate so as to magnetically rotate the carriage and/or so as to lift or descend the carriage.例文帳に追加

第二の態様においては、磁気的に回転及び／又は、持ち上げたり／又は下降するように、基板キャリッジが磁気的に結合している。 - 特許庁

End part of the carriage shaft 12 is partially cut so that the carriage shaft 12 can be fixed to a carriage shaft supporting part while turning by a specified angle.例文帳に追加

キャリッジ軸１２の端部は、キャリッジ軸支持部に所定角度軸回転させて取り付けることができるように一部をカットできる。 - 特許庁

The arm 12 is supported by the carriage 11, and also coupled to the carriage 11 so as to be displaceable relative to the carriage.例文帳に追加

アーム１２は、台車１１に支持されると共に、当該台車１１に対して相対的に変位可能に連結されている。 - 特許庁

CARRIAGE SPEED CONTROLLER, LIQUID EJECTOR COMPRISING CARRIAGE SPEED CONTROLLER, AND CARRIAGE SPEED CONTROL PROGRAM例文帳に追加

キャリッジ速度制御装置、該キャリッジ速度制御装置を備えた液体噴射装置、キャリッジ速度制御プログラム - 特許庁

To provide a carriage that can prevent the deformation of a sub-carriage while surely holding the sub-carriage to a main carriage in constitution of holding the sub-carriage to the main carriage utilizing the urging force of an urging means.例文帳に追加

メインキャリッジに対してサブキャリッジを付勢手段の付勢力を利用して保持する構成において、サブキャリッジをメインキャリッジに対して確実に保持しながらも、サブキャリッジの変形を防止することのできるキャリッジを提供する。 - 特許庁

The carriage is mounted on the presenting track for movement therealong, and includes: a carriage body; and a carriage plate movable between an open position at which the media item can be placed on the carriage plate, and a closed position for clamping the media item between the carriage plate and the carriage body.例文帳に追加

キャリッジは、搬送提供トラック上に取り付けられ、それに沿って移動し、キャリッジ本体と、メディアアイテムをキャリッジ板上に配置できる開位置とキャリッジ板とキャリッジ本体との間にメディアアイテムをクランプする閉位置との間で移動可能なキャリッジ板とを備える。 - 特許庁

This carrying lifting sling comprises a carriage frame, a carriage base using the carriage frame as a frame for it, wheels attached to the lower part of the carriage frame capable of moving the carriage with ease, a detachable handle for pushing the carriage, and a hanging ear for hang the whole of the carrying lifting sling.例文帳に追加

台車フレームと、これを枠とした台車べースと、この台車を容易に移動することができる台車フレーム下部に取付けた車輪と、台車を押す脱着可能な取手と、全体を吊る吊り耳と、からなることを特徴とする搬送吊り具を提供する。 - 特許庁

A carriage 61 is movably supported with a carriage guide shaft 609 via carriage bushes 611, 611, and a sliding bush 710 is arranged so that the carriage bushes 611, 611 are slid with the carriage shaft 609 all the time during the movement of the carriage 61.例文帳に追加

キャリッジ６１は、キャリッジブッシュ６１１、６１１を介してキャリッジガイド軸６０９に移動可能に支持され、摺動ブッシュ７１０は、キャリッジ６１の移動中常にキャリッジブッシュ６１１、６１１がキャリッジガイド軸６０９に摺動するように配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Once creating the carriage record, it permits data processing of the carriage record only for the base terminal at a carriage base corresponding to the base number of "a carriage base on the carry-in side" stored in the carriage record, and prohibits data processing of the carriage record for other base terminals.例文帳に追加

そして、一度、搬送レコードを作成すると、その搬送レコードに格納されている「搬入側の搬送拠点」の拠点番号に対応した搬送拠点の拠点端末のみに、搬送レコードに対するデータ処理を許可し、それ以外の拠点端末で搬送レコードのデータ処理を行うことを禁止する。 - 特許庁

someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman) 例文帳に追加

客車（特に御者のいない客車）を引っ張る馬を案内するために馬の近くに乗った人 - 日本語WordNet

Ushikae-shinji (a ritual of replacing an old ox with a new one to draw the divine carriage) is performed in order to appoint, by lottery, a person in charge of shingyu (a divine ox) to draw the sacred carriage at the Gojinko-sai Festival. 例文帳に追加

-神くじにより御神幸祭の神牛役を定めるという牛替神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PALLET FOR INGOT CARRIAGE AND WAFER MANUFACTURING SYSTEM USING PALLET FOR INGOT CARRIAGE例文帳に追加

インゴット搬送用パレット及びそのインゴット搬送用パレットを使用したウェーハ製造システム - 特許庁

APPARATUS HAVING CARRIAGE FOR HOLDING PANEL, CARRIAGE, RAIL AND PARTITION ELEMENT例文帳に追加

パネル、キャリッジ、レール、および仕切り要素を保持するためのキャリッジを有する装置 - 特許庁

A pair of skirt members 1A and 1B are set at both sides in the carriage movement direction of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの、キャリッジ移動方向の両側に１対のスカート部材１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

To facilitate the assembly of a carriage constituting a reading optical system such as a mirror carriage.例文帳に追加

ミラーキャリッジ等の読取光学系を構成するキャリッジの組み付けを容易にする。 - 特許庁

SALES CARRIAGE PAGE SPACE PREPARING DEVICE AND METHOD AND SALES CARRIAGE PAGE SPACE DISPLAY DEVICE AND METHOD例文帳に追加

売上掲載紙面作成装置及び方法等、並びに売上掲載紙面表示装置及び方法等 - 特許庁

HAMMOCK MEMBER USED FOR CARRIAGE BOX OF HAMMOCK SUPPORT STRUCTURE, AND CARRIAGE BOX例文帳に追加

ハンモック支持構造の運搬箱に使用するハンモック部材及び運搬箱 - 特許庁

CARRIAGE CONTROL DEVICE, RECORDING DEVICE, CARRIAGE CONTROL PROGRAM, AND LIQUID JETTING DEVICE例文帳に追加

キャリッジ制御装置、記録装置、キャリッジ制御プログラム、液体噴射装置 - 特許庁

A guide rail 42 for the child carriage 51 to smoothly ride in is provided on the parent carriage 31.例文帳に追加

親台車３１には子台車５１の乗り入れをスムーズさせるガイドレール４２が設けてある。 - 特許庁

This is a track type carriage system provided with a work carriage 6 traveling along a rail 5.例文帳に追加

レール５に沿って走行する作業台車６を備えた有軌道台車システムとする。 - 特許庁