| 例文 |
centered aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
Communities centered around life例文帳に追加
生活を中心においた コミュニティの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in psychology, therapy centered around the client, called client-centered therapy 例文帳に追加
クライアント中心療法という,精神疾患の治療法 - EDR日英対訳辞書
You know there relationship was mostly centered around their daughter.例文帳に追加
彼らの関係は 娘が中心だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a city centered around places of religious worship, called religious city 例文帳に追加
社寺を中心として発達した都市 - EDR日英対訳辞書
a small school district centered around a senior high school 例文帳に追加
高校設置における,小学区という学区 - EDR日英対訳辞書
The members of gachagee are centered around 20 and 30 yearolds例文帳に追加
ガチャゲーの会員は 20代から30代を中心に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a national park centered around the Ogasawara Islands, Japan 例文帳に追加
小笠原諸島を中心とする国立公園 - EDR日英対訳辞書
- Many living rooms are centered around a TV and sofa 例文帳に追加
・リビングは、テレビ+ソファが中心にある家庭が多い。 - 経済産業省
The battlefront, which centered around yuri nakamura例文帳に追加
仲村ゆりさんを中心にしてできあがった戦線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, it was a period in which Tenpyo culture (centered around the capital at Heijokyo and the nobles) flourished. 例文帳に追加
また、天平文化が華開いた時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chisen Kaiyu style garden is centered around the Kinkyo-chi pond. 例文帳に追加
錦鏡池(きんきょうち)を中心とする池泉回遊式庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers 例文帳に追加
第2次世界大戦時の日独伊を中心とした同盟関係 - EDR日英対訳辞書
the criminal investigation, centered around the crime site, that occurs just after a crime is committed 例文帳に追加
犯罪が最初に行われた現場を中心とした捜査活動 - EDR日英対訳辞書
A Pure Land style garden centered around the Ajino-ike Pond within which Ho-o-do hall stands on an island. 例文帳に追加
中島に鳳凰堂の建つ阿字池を中心とした浄土式庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controversy concerning the location of Yamatai is centered around the confrontation between these two theories. 例文帳に追加
邪馬台国所在地論争は、この二大説の対立が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following its construction, most imperial palaces were built in the Asuka area centered around Asuka-dera Temple. 例文帳に追加
これ以後の皇居(宮)もほぼこの飛鳥寺を中心にした飛鳥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The territories of Mikazuki Domain of Harima Province were centered around Sayo-gun, near Mimasaka Province. 例文帳に追加
播磨国三日月藩は、美作国に近い佐用郡を中心に所領を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cut-off frequency for the low pass filtering is typically centered around 250 Hz.例文帳に追加
ローパスフィルタ処理のカットオフ周波数は、典型的には250Hz周辺である。 - 特許庁
Nonetheless, in Yokohama and Kobe, trade continued to be largely centered around the areas of the former settlements. 例文帳に追加
ただ、横浜、神戸においては旧居留地を中心とする貿易が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conducted nationwide surveys on antique architecture that centered around Nara and Kyoto, and contributed to the preservation of cultural properties. 例文帳に追加
奈良・京都を中心に全国の古建築の調査を行い,文化財保護に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manners specified by the All Nippon Kyudo Federation are centered around the manners of the Ogasawara school. 例文帳に追加
全日本弓道連盟が定める礼法は、小笠原流礼法を縦糸としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its establishment was centered around five production companies owned by popular actors who had quit Makino Productions. 例文帳に追加
マキノ・プロダクションを退社したスター俳優の製作会社5社を中心に設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.例文帳に追加
世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。 - Tatoeba例文
during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers 例文帳に追加
第二次大戦期における,枢軸国という日独伊を中心とした同盟諸国 - EDR日英対訳辞書
The process of managing project contents and properties is centered around the Projects window. 例文帳に追加
プロジェクトの内容およびプロパティーの管理作業は、「プロジェクト」ウィンドウを中心に行います。 - NetBeans
The prevailing theory is that the medieval Japan was a feudalistic nation based on manor lords centered around the Kamakura Bakufu, so the view that the state centered around the Kamakura Bakufu has become firmly established. 例文帳に追加
通説では、中世の国家の性格として鎌倉幕府を中心とする在地領主層を基盤とする封建国家、すなわち鎌倉幕府を中心とした国家観が定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of reinforcing bodies 5 and seat bodies 6 may be provided around the support column 3 and centered on the support column 3.例文帳に追加
補強体5と座体6は、支柱3を中心として周囲に複数設けても良い。 - 特許庁
a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC 例文帳に追加
紀元前1300年から400年の間で栄えたベラクルズに集中する初期のメソアメリカ人文明の1つ - 日本語WordNet
He held Shigetoki HOJO's funeral and in 1267 he practiced his activities centered around Gokuraku-ji Temple (Kamakura City). 例文帳に追加
北条重時の葬儀を司り、1267年には極楽寺(鎌倉市)を中心に活動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original grounds of Enryaku-ji Temple, it is the area centered around the main hall, Komponchudo Hall. 例文帳に追加
延暦寺発祥の地であり、本堂にあたる根本中堂を中心とする区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plot is centered around the Kaisando, in which a statue of kaisan (founding priest) Enni is enshrined, and the Shodo (meditation hall). 例文帳に追加
開山円爾像を安置する開山堂とその手前の昭堂を中心とした一画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Saga was the temple's kaiki (patron of a temple in its founding) and the principal objects of veneration are the Five Great Wisdom Kings centered around Fudo Myoo. 例文帳に追加
本尊は不動明王を中心とする五大明王、開基は嵯峨天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garden: The garden created by Muso Soseki features a circular promenade centered around Sogen-chi Pond. 例文帳に追加
庭園-曹源池(そうげんち)を中心とした池泉回遊式庭園で、夢窓疎石の作庭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Above is a description centered around the relationship between the divisions and their owners, but there also seems to be many objections. 例文帳に追加
部とその所有者との関係を軸とした説明であるが、異論も多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's centered around public law established by the centralized nation after the Taika Reformation. 例文帳に追加
大化改新以後の中央集権的国家の制定した公法を中心とする法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six curved parts are assembled and centered around a viewpoint position, and the curved screen 12 is formed.例文帳に追加
視点位置を中心として、6個の曲面パーツを組立て、曲面スクリーン12を形成する。 - 特許庁
A nozzle support 23 is able to rotate centered on an axis P, and when the rotating member 22 rotates, the rotating member 22 revolves around the vertical shaft 21 centered on an axis Q.例文帳に追加
ノズル支持体23は軸Pを中心に自転可能であり、回転部材22が自転すると軸Qを中心に垂直軸21の周りを公転する。 - 特許庁
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)