「centered around」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Five Buddhas of Vajradhatu (Diamond Realm) are centered around Dainichi Nyorai and estimated to have been crafted at the time of Ansho-ji Temple's founding. 例文帳に追加

大日如来を中心とする金剛界の五仏で、安祥寺創建時の制作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risshun (the first day of spring) is considered as the beginning of the year in the traditional calendar of Inyo Gogyo Setsu and the Chinese astrology centered around it. 例文帳に追加

陰陽五行説の暦、またそれをもとにした占いは、立春を一年の始まりとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-Maizuru was a former munitions city, but today flourishes in heavy industries centered around ship building and an old military port. 例文帳に追加

東舞鶴はかつての軍需都市で、旧軍港や造船などを中心とする重工業地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route grammar for moving smoothly among the applications centered around a sound in a communication network is provided.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて音声中心のアプリケーション間における移動を円滑にするルート文法が提供される。 - 特許庁

Additionally, such change in the view towards the sky led to the development of a new forming theory of the universe centered around "I Ching." 例文帳に追加

またこのような天観の変化によって『易経』を中心として新しい宇宙生成論が展開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to fixation of Shugosho, the residences of chief retainers were located centered around the residence of Shugo, then markets and temples and shrines gathered around them. 例文帳に追加

守護所の固定化によって守護の居館を中心に重臣の居館が配置され、その周辺に市場や寺社などが集まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konin-Jogan culture around the reign of the Emperor Saga in the early Heian Period, was centered around the culture of the central nobles, which was deeply influenced by China (Tang). 例文帳に追加

平安初期の嵯峨天皇治世前後の弘仁・貞観文化は、中央貴族たちの文化だったが、中国（唐）の影響を色濃く受けた文化だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period between 1873 and 1878 was called the "OKUBO government", because the political administration centered around OKUBO. 例文帳に追加

明治6年頃から明治11年まで、大久保を中心とした政権だったため、一般に「大久保政権」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the propagation of an unnecessary wave with a band whose frequency is centered around the resonance frequency of the resonator 8 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、共振器８の共振周波数を中心として帯域の不要波の伝搬を阻止することができる。 - 特許庁

This ink supply device supplies ink (13) to the peripheral surface of the roller 12 rotating centered around a specified axis (11).例文帳に追加

所定の軸線（１１）を中心として回転するローラー（１２）の周面にインキを供給するインキ供給装置。 - 特許庁

In addition, the plural pieces of recessed part 24, 31 are dug along an arc centered around the hinge pin 20 of one hinge lug 19 of a hinge.例文帳に追加

ヒンジ中一方のヒンジ片１９にヒンジピン２０を中心とする円弧に沿って複数個の凹部２４，３１を穿設する。 - 特許庁

Through investment, these companies have developed an international network centered around East Asia for the division of labor.例文帳に追加

特に日本企業は、投資を通じて東アジア地域を中心とした国際的な分業ネットワークを構築してきた。 - 経済産業省

The traditional Japanese music of the early-modern times centered around vocal music; however, instrumental music developed significantly in the instrumental trio. 例文帳に追加

近世邦楽は声楽中心の音楽であったが、三曲の音楽においては大きな器楽的展開が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four linear grooves 16, extending at a cross-shape centered around the hole 15a and continuing to the hole around the hole 15a, are arranged on the cathode plate 11, as shown in Fig.3.例文帳に追加

図３のように、カソード板１１には、孔１５ａを中心とし、その孔１５ａに連続して十字型に伸びた４本の直線状の溝１６が設けられている。 - 特許庁

The electric structures of the automobile 1 and the motorcycle 5 are mainly composed of direction indicators 16 centered around control parts.例文帳に追加

自動車１，自動二輪車５の電気的構成は、制御部を中心として方向指示器１６を主体として構成される。 - 特許庁

When their interface devices come into an area centered around a physical coordinate location, messages are made available to network subscribers.例文帳に追加

インタフェース機器が物理的な座標位置を中心とした区域内に入ると、メッセージはネットワーク加入者により利用可能になる。 - 特許庁

The filtering part 40 also performs smoothing processing in an extensive pixel block broader than the pixel block centered around the object pixel.例文帳に追加

また、フィルタリング部４０は、対象画素を中心とし、画素ブロックよりも広範な広域画素ブロックで平滑化処理を行う。 - 特許庁

Shigemitsu MATSUMURO (April 26, 1973 - January 30, 1937) was an architect who designed many buildings centered around Kyoto. 例文帳に追加

松室重光（まつむろしげみつ、1873年4月26日-1937年1月30日）は、京都を中心に多くの建築物の設計を手がけた建築家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the operation member 30 is tilted centered around a shaft part 35 and disposed in an inclined attitude at the open position.例文帳に追加

これに伴って操作部材３０は軸部３５を中心に傾動されて、全体が傾いた姿勢で開放位置に配される。 - 特許庁

Centered around the Kondo (main hall) and Sanboin, where Yakushi Nyorai statues are installed, the magnificent Daigaran (monastery) contrasts with Upper Daigo. 例文帳に追加

本尊薬師如来を安置する「金堂」、「三宝院」などを中心に、上醍醐とは対照的な絢爛な大伽藍が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the west side is a garden centered around the Himuro-ike Pond which is overlooked by the multi-storey Kannon-do (hall dedicated to Kannon). 例文帳に追加

境内西側は氷室池を中心とした庭園であり、池に面して楼閣風の観音堂（昭和初期の建立）が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the Constitutional school such as Tatsukichi MINOBE and Soichi SASAKI focused on the constitutionalism centered around the diet to establish the theory. 例文帳に追加

美濃部達吉や佐々木惣一らの立憲学派は、議会を中心とした立憲主義に重きを置いて学説を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an age which aimed, through trial and error, to create ritsuryo kokka (a nation centrally governed in accordance with Chinese-based legal codes), an autocratic nation centered around the emperor and centralized authority. 例文帳に追加

試行錯誤しながら、律令国家・天皇中心の専制国家・中央集権国家を目指した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate 2 is made rotational in the up and down direction centered around a rotational shaft 3 as a center and is linked to the bar 24.例文帳に追加

長尺薄板２は、回動軸３を中心として上下方向に回動可能にされ、引張棒２４に連結される。 - 特許庁

It is believed that a garan in its early days was structured around the building dedicated to Buddha, but as the worship of Buddha's sariras began to thrive, a stupa dedicated to Buddha's sariras and a Buddha hall housing a Buddha image were separated; therefore, it is believed that the garan centered around a stupa was gradually changed to a garan centered around a Buddha hall. 例文帳に追加

初期の伽藍は、仏陀を供養する建物を中心に構成されていたが、仏舎利信仰が盛んになるにつれて、仏舎利をまつる仏塔と仏を安置する仏殿が独立分離して、仏塔を中心とする伽藍から、しだいに仏殿を中心とする伽藍へと変化したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern temple grounds include the moss garden centered around Ogon-chi (Golden Pond), the main hall (Sairai-do), the study and a three-storied pagoda housing sutras. 例文帳に追加

境内東側は黄金池を中心とした苔の庭園であり、東側には本堂（西来堂）、書院、三重納経塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central, left and right doors depict Brahma, Sakra and the Four Heavenly Kings respectively, and the rear wall depicts four disciples centered around Benzaiten. 例文帳に追加

厨子の正面と左右の扉には梵天・帝釈天、四天王が、後壁には弁才天を中心に、四眷属像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1926 National Foundation Festivals were held across the country, centered around young men's associations and veterans' associations at the core. 例文帳に追加

1926年（大正15年）からは青年団や在郷軍人会などを中心とした建国祭の式典が各地で開催されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing his father, it seems that Joan NAITO became lord of Yagi-jo Castle, and actively conducted missionary work centered around Yagi-jo Castle. 例文帳に追加

父を亡くした内藤ジョアンは、八木城の城主に収まったようで、八木城を中心として熱心な布教活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to an area centered around Edo Castle that encompasses the center of present day Tokyo Special Ward (Chiyoda and Chuo Wards and their surrounding areas). 例文帳に追加

特に、江戸城を中心とする現在で言う東京特別区中心部（東京都千代田区・中央区(東京都)周辺）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An economic area centered around the three cities above in which the capitals of all six prefectures in the Kinki region (excluding Mie Prefecture) are concentrated. 例文帳に追加

上記3市を中心として、近畿2府4県（三重県を除く近畿地方）の全都道府県庁所在地が集中している経済地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Senba, Osaka City, centered around there, used to be a bay and there was a town, being flourished, on the western part of the north end of Uemachi plateau. 例文帳に追加

ここを中心とした北船場(大阪市)一帯が入り江で、上町台地の北端の西部一帯に街が栄えていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, many calligraphy schools were formed centered around the Sesonji School, and the Japanese style began to be formalized with it. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、世尊寺流を中心に数多くの書流が形成されるが、その書流化により和様が形式化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Meiji period, the restoration of the traditional cultural heritage was encouraged and that of Jodaiyo became active, centered around Shinai TADA and Shugyo OGUCHI. 例文帳に追加

明治時代中期、伝来の文化遺産の復古が叫ばれ、多田親愛・大口周魚を中心に上代様の復古が盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second writing system is arranged at a position where the first writing system is rotated for 180 degrees centered around the rotary shaft of the polygone mirror 4.例文帳に追加

第２書込系は第１書込系を、ポリゴンミラー４の回転軸を中心に１８０度回転させた位置に配置されている。 - 特許庁

More specifically, Chinese development to date has centered around those industries located in local Japanese cities.例文帳に追加

すなわち、中国は、これまでのところは日本の地方都市に立地する産業を中心とした発展をとげてきていると考えられる。 - 経済産業省

The supporting part 32 allows the rocking motion of the rotor 10 which is centered around at least one second shaft 34a directed obliquely or perpendicularly to a first shaft 35, in addition to the rotation of the rotor 10 centered around the first shaft 35.例文帳に追加

ロータ１０は支持部３２で支持されており、この支持部は第1の軸３５を中心とするロータ１０の回転に加えて、第1の軸３５に対して斜めまたは垂直に方向づけられている少なくとも１つの第2の軸３４ａを中心とするロータ１０の揺動を可能にする。 - 特許庁

This mistake was discovered after the Second World War when the Kurodani Pure Land Sect centered around Konkaikomyo-ji Temple and the Honpa Pure Land Sect centered around Chion-in Temple separated from the Pure Land Sect before the Honpa Pure Land Sect returned in 1961 and the Kurodani Pure Land Sect returned in 1977. 例文帳に追加

こうした誤りの原因として、第二次大戦後に、金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とす浄土宗本派が浄土宗から分立するが、昭和36年（1961年）に浄土宗本派が復帰、昭和52年（1977年）に黒谷浄土宗も復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the faiths for Gozu Tenno, the Susanoo, faith centered around Tsushima-jinja Shrine (Tsushima City, Aichi Prefecture) spreading to the Tokai region of Honshu, is called the Tsushima-shinko Faith, and faith centered around Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture) spreading to the Kanto area, is called the Hikawa-shinko Faith. 例文帳に追加

牛頭天王・スサノオに対する信仰のうち、津島神社（愛知県津島市）を中心に東海地方に広まった信仰を津島信仰（つしましんこう）、氷川神社（埼玉県さいたま市大宮区）を中心に関東に広まった信仰を氷川信仰（ひかわしんこう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adjusting device by the adjustment of a bolt 46 is mounted on the reverse side of an indicating section centered around the turning fulcrum 43 of the movable indicator 42.例文帳に追加

可動指示体４２の回動支点４３を中心として指示部の反対側に、ボルト４６の調整による調整装置を設ける。 - 特許庁

Thus, when he was appointed as Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) after being Osaka jodai, the Imperial Court centered around Shigetomi OHARA was against Munehide because of his role in conducting the Ansei Purge. 例文帳に追加

京都所司代に任命されたが、朝廷内から大原重徳を中心に安政の大獄の当事者の起用に反対が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Saiho-ji Temple Garden is best known for its moss garden centered around the Ogon-chi (Golden Pond), which is nestled in a grove of trees. 例文帳に追加

今日、西芳寺庭園としてよく知られるのは苔の庭で、木立の中にある黄金池と呼ぶ池を中心とした回遊式庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the large garden was centered around a pond and occupied an area stretching from Nijo-dori Street to Sanjo-dori Street and measured 400 m from north to south and 200 m from east to west. 例文帳に追加

当初の敷地は二条通りから三条通りまで、南北400メートル、東西200メートルに及び、池を中心とした大庭園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス