「chicken and rice」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, also Pizza and fried chicken are available on delivery and also some 'yatai' (food stall) offering Oden (Japanese stewed dish) and Toppokki (Korean stewed rice-cake) take orders of deliveries on cell phones. 例文帳に追加

さらに近年ではピザやフライドチキンなどの宅配も登場し、またおでん日本国外のおでんやトッポッキを扱う屋台が携帯電話で注文を受け配達するケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main ingredients, such as chicken, onions, mushrooms, carrots, green peas, and corn, are finely chopped or diced and stir-fried with rice. 例文帳に追加

鶏肉、タマネギ、マッシュルーム、人参、グリーンピース、トウモロコシなどをみじん切り、あるいは小さな賽の目切りにして、米飯とともに炒めた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic fertilizer preferably has a nitric mineralization rate of ≤60% and is preferably one kind selected from the group consisting of rice bran, barley germs, wheat bran and chicken dropping or a mixture of two or more kinds of them.例文帳に追加

上記有機質肥料は、窒素の無機化率が６０％以下であることが好ましく、さらに、米糠、麦胚芽、フスマ、鶏糞から選ばれた１種又は２種以上の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a poultry feed surely improving immune strength of a larval chicken (a chick) while directly utilizing a basic feed consisting essentially of deposited and aged rice straws and pasture grass.例文帳に追加

堆積熟成させた稲藁と牧草を主成分とする基本飼料をそのまま利用しつつ、幼鶏（ひな鳥）の免疫力を確実に向上させること。 - 特許庁

Many cooks, who learned western cuisine after the Meiji period, established 'creative cuisine' such as chicken rice and rice omelets without following the traditional western recipes, matching the tastes to Japanese consumers' preference, which can not be found in Western countries. 例文帳に追加

洋食の中には、明治時代以降に西洋料理を習得した料理人が、必ずしも西洋料理のレシピに則らず、日本人消費者の好みに合うよう作り上げた「創作料理」的なものも少なくないため、母体となる欧米には見られないチキンライス、オムライスのような料理も少なからず存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス