| 意味 | 例文 (112件) |
chief engineerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
Examination for Chief Gas Engineer's License 例文帳に追加
ガス主任技術者試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligations of Chief Gas Engineer 例文帳に追加
ガス主任技術者の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chief Engineer of Nuclear Fuel 例文帳に追加
核燃料取扱主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certificate for Chief Engineer of Reactors 例文帳に追加
原子炉主任技術者免状 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chief Engineer of Spent Fuel 例文帳に追加
使用済燃料取扱主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chief Engineer of Radioactive Waste 例文帳に追加
廃棄物取扱主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.例文帳に追加
主任技師は助手と協力して研究した。 - Tatoeba例文
of ship personnel, a person who performs the function of chief engineer 例文帳に追加
船舶の機関長という役割の人 - EDR日英対訳辞書
an official position of the engineering section of a government, called chief engineer例文帳に追加
技師の総監督官という官職 - EDR日英対訳辞書
The chief engineer did research hand in hand with his assistant. 例文帳に追加
主任技師は助手と協力して研究した。 - Tanaka Corpus
Article 32 (1) The types of chief gas engineer's license shall be a Class-A Chief Gas Engineer's License, Class-B Chief Gas Engineer's License and Class-C Chief Gas Engineer's License. 例文帳に追加
第三十二条 ガス主任技術者免状の種類は、甲種ガス主任技術者免状、乙種ガス主任技術者免状及び丙種ガス主任技術者免状とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has passed an examination for a chief gas engineer's license. 例文帳に追加
一 ガス主任技術者試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who intends to take an examination for a chief gas engineer's license. 例文帳に追加
一 ガス主任技術者試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certification for Chief Engineer of Nuclear Fuel 例文帳に追加
核燃料取扱主任者免状 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Dismiss the Chief Engineer of Nuclear Fuel 例文帳に追加
核燃料取扱主任者の解任命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Dismiss the Chief Engineer of Spent Fuel 例文帳に追加
使用済燃料取扱主任者の解任命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Dismiss the Chief Engineer of Radioactive Waste 例文帳に追加
廃棄物取扱主任者の解任命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1868, todori (chief) commander of kohei (military engineer) 例文帳に追加
1868年（明治1年）：6月(旧暦)、工兵差図役頭取。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) An examination for a chief gas engineer's license shall be conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry once a year for each type of chief gas engineer's license. 例文帳に追加
２ ガス主任技術者試験は、毎年一回ガス主任技術者免状の種類ごとに、経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) any person who intends to have his/her certification for chief engineer of nuclear fuel or license for chief engineer of reactors reissued. 例文帳に追加
七 核燃料取扱主任者免状又は原子炉主任技術者免状の再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person who intends to obtain a chief gas engineer's license. 例文帳に追加
二 ガス主任技術者免状の交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A person who applies for the re-issuance of a chief gas engineer's license. 例文帳に追加
三 ガス主任技術者免状の再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal. 例文帳に追加
主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the licensees are obliged by law to appoint a Chief Engineer of Reactor to supervise safety operation of nuclear installation, a Chief Electrical Engineer and a Chief Engineer of Boiler and Turbine to supervise safety during construction, operation and maintenance of electric facilities.例文帳に追加
さらに、原子炉設置者には、原子炉の運転に関する保安の監督を行う原子炉主任技術者及び電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督を行う電気主任技術者、ボイラー・タービン主任技術者を選任することが、法律で義務付けられている。 - 経済産業省
Article 35 (1) A chief gas engineer shall perform his/her duties in good faith. 例文帳に追加
第三十五条 ガス主任技術者は、誠実にその職務を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a person who has passed the examination for chief engineer of nuclear fuel conducted by the Minister of METI, or 例文帳に追加
一 経済産業大臣の行なう核燃料取扱主任者試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 42 (1) The chief engineer of reactors shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加
第四十二条 原子炉主任技術者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is said that Kanayago-kami voluntary become Murage (a chief engineer in metal forging) in various places and taught the art of metal forging there. 例文帳に追加
各地で、金屋子神は、自ら村下（むらげ：鍛冶の技師長）となり、鍛冶の指導を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Active in mining technology, and served as the chief mining engineer for Imperial Japan at Ikuno Silver Mine; he also surveyed various mine sites in Japan 例文帳に追加
鉱山技術、生野銀山にて帝国主任鉱山技師、日本各地の鉱山調査（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chief engineer of reactors must also be designated as an individual who is responsible for operational safety administration.例文帳に追加
また、保安の管理を行う者として原子炉主任技術者を選任することが求められている。 - 経済産業省
(2) A General Gas Utility shall, when having appointed a chief gas engineer pursuant to the preceding paragraph, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. The same shall apply when a General Gas Utility has dismissed the chief gas engineer. 例文帳に追加
２ 一般ガス事業者は、前項の規定によりガス主任技術者を選任したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The subjects of an examination for a chief gas engineer's license, procedure for participating in the examination and other details concerning the examination for a chief gas engineer's license shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
４ ガス主任技術者試験の試験科目、受験手続その他ガス主任技術者試験の実施細目は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 36-10 (1) A Designated Examining Body shall, when administering the Examination Affairs, cause its examiners to administer the affairs in determining whether or not an applicant for a chief gas engineer's license has the necessary knowledge and skills as a chief gas engineer. 例文帳に追加
第三十六条の十 指定試験機関は、試験事務を行う場合において、ガス主任技術者として必要な知識及び技能を有するかどうかの判定に関する事務については、試験員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) A person who has a chief gas engineer's license (limited, however, to Class-A Chief Gas Engineer's License in the case where the application pertains to the inspection category set forth in Article 36-16, item 2). 例文帳に追加
ニ ガス主任技術者免状（その申請が第三十六条の十六第二号の検査の区分に係る場合にあつては、甲種ガス主任技術者免状に限る。）の交付を受けている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 22-5 When the chief engineer of nuclear fuel has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of METI may order any licensee of fabricating or enrichment activity to dismiss the chief engineer of nuclear fuel. 例文帳に追加
第二十二条の五 経済産業大臣は、核燃料取扱主任者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、加工事業者に対し、核燃料取扱主任者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (112件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
