「chromate process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the process of removing the lead component, the pipes are dipped into an alkaline etching liquid in which an oxidant is added to remove the lead on the surfaces, and then dipped into a chromate liquid to form a chromate film on the surfaces.例文帳に追加

鉛成分の除去処理の方法としては、酸化剤を添加したアルカリ性のエッチング液に浸漬して表面の鉛を除去し、次いでクロメート液に浸漬して表面にクロメート被膜を形成したもの、などが挙げられる。 - 特許庁

Further, in a chromic acid desorbing process, chromate is recovered as resources after desorption and the adsorbent is regenerated to be reutilized as the adsorbent having the same adsorbing power.例文帳に追加

またクロム酸の脱着プロセスにおいて脱着後クロム酸塩は資源として回収され、吸着剤は再生して、同じ吸着力を持って再利用する。 - 特許庁

This method has an extraction process of putting a metal base material formed with the hexavalent chromate coating film into a container filled with an aqueous solution containing lithium hydroxide, and of extracting the hexavalent chromium by immersing the chromate coating film into an extraction liquid, and by heating it, and a quantitative analysis process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロメート皮膜が形成されている金属母材を、水酸化リチウムを含有する水溶液が入っている容器に入れ、クロメート皮膜を抽出液に浸漬して加熱することで６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The outer ring 11 is made of a bearing steel and a surface coating process of a hard chromate coating and the like is applied to the outer ring 11 at least on a part contacting with the resin pulley 16 in advance.例文帳に追加

外輪１１は軸受鋼からなり、外輪１１の少なくとも樹脂プーリ１６が接触する部分には、予め硬質クロメート被膜等の表面被膜処理が施されている。 - 特許庁

To provide a hot-dip Zn-Al based alloy plated steel sheet (GF) called galfan, and having a superior blackening resistance without causing appearance defects or process-related deterioration even if subjected to a chromate-free chemical conversion treatment.例文帳に追加

外観不良や加工性の劣化を招くことなく、クロメートフリーの化成処理を行っても優れた耐黒変性を有するガルファンと呼ばれる溶融Zn-Al系合金めっき鋼板(GF)を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil containing no hexavalent chromium nor fluorine ion imposing high environmental burden and having a chromate film of trivalent chromium where environmental protection is taken into account for use in a printed wiring board, and to provide its production process.例文帳に追加

環境負荷の高い６価クロムおよびフッ素イオンを含有せずに、プリント配線板用途として環境保護を考慮した３価クロムのクロメート皮膜を有する銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating a metal material forming a treatment film capable of obtaining corrosion resistance corresponding to chromate treatment or zinc phosphate treatment and also very excellent in the adhesiveness with a coating film formed by a coating process after the treatment.例文帳に追加

クロム酸塩処理やリン酸亜鉛処理に匹敵する耐食性が得られる処理皮膜を形成し、さらに処理後の塗装工程によって形成される塗膜との付着性にも非常に優れた金属材料の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal material which has excellent corrosion resistance and adhesion after the coating of a coating material and the pasting of a laminate film, and has performance equal to or above that of the material subjected to chromate-phosphate chemical conversion process, and to provide a nonchromium metal surface treatment method.例文帳に追加

塗料の塗装後及びラミネートフィルム貼付け後における耐食性及び密着性に優れ、リン酸クロメート化成処理を施したものと同等以上の性能を有する被覆金属材料、及び、ノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic sheet which dispenses with a special water draining treatment during a coating process using a chromate surface treating agent and using an obtained surface-treated metallic sheet and has an organic coat showing superb corrosion resistance, conductivity and weldability, and a surface treating agent best-suited for forming the organic coat.例文帳に追加

クロメート系表面処理剤の被覆工程および得られた表面処理金属板の使用の際に特別な排水処理が不要で、耐食性、導電性と溶接性に優れた有機皮膜を有する金属板の提供と、該有機皮膜の形成に好適な表面処理剤の提供。 - 特許庁

In the surface treatment process for inhibiting elution of lead from the water system equipment made of the lead-containing copper alloy, after an alkali cleaning step ST1, an acid cleaning step ST3 is performed to neutralize alkaline components left on the surface of the water system equipment before a chromate-treatment step ST5.例文帳に追加

鉛含有銅合金性の水道用器具からの鉛の溶出を防止するための表面処理方法として、アルカリ洗浄工程ＳＴ１の後、酸洗浄工程ＳＴ３を行って水道用器具の表面に残っているアルカリ成分を中和させてからクロメート処理工程ＳＴ５を行う。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly steel sheet for container materials having excellent adhesion of an organic resin film to laminated films equivalent to the conventional steel sheets for container materials subjected to chromate treatment or coating materials etc., and excellent iron elution resistance after dent impact, and a process for manufacturing an environmentally friendly steel sheet for container materials which does not emit fluoride and nitrate nitrogen compounds in a manufacturing process.例文帳に追加

従来のクロメート処理を施した容器材料用鋼板と同等のラミネートフィルムあるいは塗料等の有機樹脂被膜との密着性、および、デント衝撃後の耐鉄溶出性に優れた環境への負荷の少ない容器材料用鋼板と、製造工程において、フッ化物や硝酸性窒素化合物を排出しない、環境への負荷の少ない容器材料用鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method.例文帳に追加

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。 - 特許庁