| 例文 |
circle groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Athletic meets (athletic festival), Sports groups, and various circle activities 例文帳に追加
運動会(体育祭)、スポーツ少年団、各種サークル活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other end face sides of the fiber groups 31, 32, 33 are bundled to form a bundled state into a circle 34.例文帳に追加
ファイバ群31,32,33の他端面側は、これらが収束された状態が円34となるように束ねられる。 - 特許庁
An opening angle from the center of the locus circle Cr to two groups of coordinate point data is differentiated in terms of time, allowing angular velocity to be acquired.例文帳に追加
移動軌跡円Crの中心からの2つの座標点データの開き角を時間で微分することで、角速度を得ることができる。 - 特許庁
An optical module 120 includes position adjusting light receiving element groups 150L and 150R for receiving reflected light from the concentric circle pattern CP, on a substrate 121.例文帳に追加
また、光学モジュール120が同心円パターンCPからの反射光を受光する位置調整用受光素子群150L,150Rを基板121上に備える。 - 特許庁
The plurality of optical fibers included in the respective fiber groups 31, 32, 33 are bundled regularly to disperse positions of the plurality of optical fibers, without being one-sided intensively within the circle 34, in the other end face sides of the fiber groups 31, 32, 33, i.e. the attaching side of a Frensnel lens.例文帳に追加
ファイバ群31,32,33の他端面側、すなわちフレネルレンズの取り付け側において、各ファイバ群31,32,33に含まれる複数の光ファイバの位置が、円34内で集中的に偏らずに分散されて配置されるよう複数の光ファイバが規則的に束ねられる。 - 特許庁
The main active groups include Tokuyama Shika Dojo (training hall of Tokuyama, teachers' house), Tokuyama Seishakai, Urakami Domonkai, archery laboratory of the University of Tsukuba, Sakura-isshakai (archery circle), Issuikai, Satsuma Heki-ryu Koshiya Hozonkai (Preservation Society of Koshiya - archery for battle where a group of archers shoot under the command of a general - of the Heki school in Satsuma). 例文帳に追加
主な活動団体としては、徳山師家道場・徳山正射会、浦上同門会、筑波大学弓道研究室、桜一射会、一水会、薩摩日置流腰矢保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A regression plane P with the least residual error is found while taking into account computed variance and mean of a plurality of groups of coordinate point data D1, D2, D3, D4, ..., to assume an intersecting line of the regression plane P with the spherical coordinate G to be a movement locus circle Cr.例文帳に追加
演算された複数の座標点データD1,D2,D3,D4,・・・の分散と平均を加味して、残差の最も少ない回帰平面Pを求め、この回帰平面Pと球面座標Gとの交線を、移動軌跡円Crであると推定する。 - 特許庁
Vane groups A, B composed of plural vanes separately arranged in the circumferential direction of the impeller 12 are provided in a plurality so as to form a concentric circle with a rotary shaft 15 of the impeller 12 as the center, and the vane 16A belonging to the vane group A close to the impeller 12 can be individually rotated.例文帳に追加
インペラ12の周方向に離間して配置された複数のベーンからなるベーン群A,Bを、インペラ12の回転軸15を中心として同心円をなすように複数備え、インペラ12に近いベーン群Aに属するベーン16Aを個々に回転可能にする。 - 特許庁
From my experience of the Diet session that focused on the jusen issue, I know that political parties and parliamentary groups have very divergent opinions on matters like this. However, basically, everyone agrees on the need to make appropriate compensation to the people affected by the nuclear accident and to ensure the stable supply of electricity. Although I hear that there are various opinions on to how to do so, as the minister in charge of the financial sector and as a member of the inner circle that has worked on the bill, I hope that forward-looking, substantive Diet deliberations will be conducted from various perspectives so as to enact it, with each party expressing its own opinion. 例文帳に追加
私も15年ぐらい前に住専国会を経験しましたから、こういう話は各党・各会派によって非常に意見の違うところもあるのですけれども、基本的にはやはり被害に遭われた方に適切な損害補償をさせていただくということと、それから安定的な電力の確保を図るということ、ここは誰でも違わぬところだと思うので、それに至る方法論として色々なご意見があるというのは聞いていますけれども、まさに国会の審議の場ですから、できるだけ色々審議をいただいて、各党の意見も出していただいて、しっかり前向きなというか、本当のご審議をいただいて、成立を図っていただきたいと、たまたま金融を預かっている大臣として、インナーの一人に入らせていただきましたので、そう思っています。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|