closelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6016件
but he must have been watching me closely, 例文帳に追加
僕をよく観察していたにちがいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Camels are closely associated with Arab culture. 例文帳に追加
ラクダはアラブ文化と深く結びついている。 - 浜島書店 Catch a Wave
the amateur is closely related to the collector 例文帳に追加
アマチュアは、コレクターと密接に関係がある - 日本語WordNet
the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi 例文帳に追加
パキスタンの公式文語、ヒンドゥー語の近縁 - 日本語WordNet
American plants closely resembling Old World mistletoe 例文帳に追加
ヨーロッパのヤドリギによく似たアメリカの植物 - 日本語WordNet
Dutch is closely related to German. 例文帳に追加
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 - Tanaka Corpus
The Zen-shitsu Room stands closely to the west side of the Hon-do Hall. 例文帳に追加
本堂の西に軒を接して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And hiv is actually particularly closely linked to transit.例文帳に追加
hivも交通との深い関係があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myself and miss watson found it and examined it closely.例文帳に追加
僕とワトソンが見つけて 綿密に調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please look really closely at what i'm doing.例文帳に追加
僕のやるのを よーく見といてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before that, two people closely watched the site例文帳に追加
その前にね 2人で 現場付近を詳しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please follow matsushita's orders closely.例文帳に追加
しっかりと 松下さんを指導してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to look at this idea a little bit more closely例文帳に追加
この考え方を もう少し掘り下げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And hiv is actually particularly closely linked to transit.例文帳に追加
HIVも交通との深い関係があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitsuko, listen closely tomorrow's audition is...例文帳に追加
いいか? 三子よく聞け。 明日のオーディションはな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, they aren't necessarily closely related to wasabi. 例文帳に追加
ただし、必ずしもワサビと近縁ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house is full (of people)―packed (with people)―closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加
芝居に人がいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典
The class-rooms are closely packed―filled to overflowing―crowded in suffocation. 例文帳に追加
教室はいっぱいで立錐の地無し - 斎藤和英大辞典
Dutch is closely related to German.例文帳に追加
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 - Tatoeba例文
question or examine thoroughly and closely 例文帳に追加
完全に密接に質問するか、調査する - 日本語WordNet
a head whose hair is closely cropped in the Japanese style calle 'marugari' 例文帳に追加
髪の毛を極短く刈り込んだ頭 - EDR日英対訳辞書
The little boy nestled up to [nestled closely against] his mother. 例文帳に追加
その子はぴったり母親に寄り添った. - 研究社 新英和中辞典
to bring two things together so that they are closely facing each other 例文帳に追加
(二つの物を)近づけて向き合わす - EDR日英対訳辞書
This is closely related to our lives. 例文帳に追加
これは私たちの生活に密着している - 京大-NICT 日英中基本文データ
perennial herb closely resembling European edelweiss 例文帳に追加
ヨーロッパのエーデルワイスに近縁の多年生草本 - 日本語WordNet
plants closely allied to the genera Satureja and Calamintha 例文帳に追加
セイバリーとカラミント属に緊密に似た植物 - 日本語WordNet
This is closely bound up with the question. 例文帳に追加
これはその問題と密接な関係がある。 - Tanaka Corpus
Please observe my technique closely.例文帳に追加
僕のテクニックを よく ご覧になっててくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look closely, you'll see the viral load being completely obliterated.例文帳に追加
よく見ると ウイルスが消えるのが 見れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I listened more closely, and noticed that it's shining and sparkling.例文帳に追加
でも よく聴いてると キラキラって輝いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You listen to me, and you listen closely, water boy.例文帳に追加
聞いてくれ、 よく聞いてくれ、修理やさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

