closelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6016件
any of various wild bovines especially of the genera Bos or closely related Bibos 例文帳に追加
特にウシ属または近縁のビボス属の野生の牛各種 - 日本語WordNet
a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes 例文帳に追加
密着して植えられた低木の列によって形成された塀 - 日本語WordNet
a statistic representing how closely two variables co-vary 例文帳に追加
2つの変数がどの程度密接に共変するかを表した統計 - 日本語WordNet
a Dravidian language (closely related to Tamil) that is spoken in southwestern India 例文帳に追加
インド南西部で使われている(タミール語に近い)ドラビダ語族 - 日本語WordNet
an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course 例文帳に追加
ゴルフコースでホールの周りの、しっかりと芝を刈り込んだ区域 - 日本語WordNet
a driver who follows too closely behind another motor vehicle 例文帳に追加
別の自動車の後ろをあまりに密接についていくドライバー - 日本語WordNet
smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum 例文帳に追加
ヌマスギより小さく、しばしばに含まれ、と密接に関連する - 日本語WordNet
It is thought that the Uesugi clan who was closely-linked to Ietoki held a memorial service. 例文帳に追加
家時と関係の深い上杉氏が供養したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the post was considered an honorable one because persons assigned under his post closely attended the Emperor. 例文帳に追加
従って、天皇の側近として名誉な職とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The branch pipe inflow ports 34a and 34b can be closely adjacently arranged.例文帳に追加
枝管流入口34a,34bを近接させて設けることができる。 - 特許庁
You look at a thing so closely you start to see things that aren't there.例文帳に追加
ちゃんとよく見て あなた 実在しないものを見始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They worked closely with whoever abducted these girls.例文帳に追加
彼らは この少女達を誘拐した人物と 組んで動いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially since our military has worked so closely with them.例文帳に追加
特に我々の軍隊が 彼らと非常に密接に働いて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is itself closely regulated in most of the muslim world.例文帳に追加
宗教それ自体はイスラム世界の ほとんどで律されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're closer to 5050. they're not responding to payoffs as closely例文帳に追加
50-50に近くなっています 報酬へはさほど反応しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was just animal predation, but after examining the radius more closely例文帳に追加
動物の捕食だと思ったんですが 橈骨を良く見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But look at this closely and you can see that actually they've crossed a different threshold.例文帳に追加
しかし よく見ると 彼らはもう1つの閾値を超えていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second term - a period in which the Retired Emperor himself closely examined and selected poems. 例文帳に追加
第2期-上皇自らにより歌の吟味、選別をした時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's work hand in hand [closely together] to get over this crisis. 例文帳に追加
相たずさえてこの難局を乗り切ろうではありませんか. - 研究社 新和英中辞典
You can't start solving a problem until you have examined it closely. 例文帳に追加
問題を吟味してからでないと解答にはとりかかれない. - 研究社 新和英中辞典
It conforms closely to the specifications set by …. 例文帳に追加
… によって定められた仕様に細部に至るまでしたがっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Chemical transport and transformation processes are examined more closely.例文帳に追加
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集
Chemical transport and transformation processes are examined more closely.例文帳に追加
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集
shrub of eastern North America closely resembling silky cornel 例文帳に追加
光沢のあるコルヌス属の木に似ている東部北アメリカの低木 - 日本語WordNet
the condition of being pressed closely together and firmly fixed 例文帳に追加
密接に押しあわせられて、しっかり修理されるという条件 - 日本語WordNet
The opposing team will mark a player more closely as his skills improve. 例文帳に追加
上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。 - Weblio Email例文集
of two aeroplanes, to approach each other closely and almost collide 例文帳に追加
航空機どうしが衝突しそうになるほど接近すること - EDR日英対訳辞書
If you look closely, you can see the maker's mark on the table.例文帳に追加
よく見れば,テーブルに製作者のマークがあるのがわかりますよ - Eゲイト英和辞典
Two gardens have been restored as closely as possible to their original state.例文帳に追加
二つの庭園は可能な限り原状に復元されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On this note we must determine what "the law which governs the place most closely related with the transaction" is. 例文帳に追加
では、「最も密接な関係がある地の法」とは何か。 - 経済産業省
It's also important to look closely at the things around you. 例文帳に追加
また,身の回りの物事を注意して見ることも重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The passengers took their places on it, and wrapped themselves up closely in their traveling-cloaks. 例文帳に追加
乗客はそりに乗り込み、外套をしっかり着込んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A decorative base material consists of the coating film layer closely bonded to the surface protective sheet, the adhesive layer closely bonded to the coating film layer and the base material closely bonded to the adhesive layer.例文帳に追加
また、前記表面保護シートに密着した前記塗膜層と、前記塗装膜に密着した接着剤層と、前記接着剤層に密着した基材とからなる装飾基材を製造する。 - 特許庁
And a protection ring 11 is supplied closely to the agitation blade 5, a shaking-preventive ring 12 is provided closely to the ejection pipe 2.例文帳に追加
そして、攪拌翼5に接近して保護リング11を設け、噴出管2に接近してその振れ止め用リング12を設けたのである。 - 特許庁
The rollers 2 are closely disposed in full roller states in the circumferential direction.例文帳に追加
ころ2は、周方向に総ころ状態に密接配列される。 - 特許庁
A diode Dd2 is arranged closely to an NPN transistor Q2.例文帳に追加
ダイオードDd2はNPNトランジスタQ2に近接して配置される。 - 特許庁
A conductor 34 is arranged closely to the plurality of antenna elements 32.例文帳に追加
導体34は、複数のアンテナ素子32の近傍に配置される。 - 特許庁
To protect a deterioration of a closely sealed organic EL panel for a long time.例文帳に追加
ベタ封止された有機ELパネルの劣化を長期間防止する。 - 特許庁
To provide a magnesia-carbon brick which is closely packed and has excellent abrasion resistance.例文帳に追加
緻密で耐磨耗性に優れたマグネシア・カーボンれんがを提供する。 - 特許庁
A diode Dd1 is arranged closely to an NPN transistor Q1.例文帳に追加
ダイオードDd1はNPNトランジスタQ1に近接して配置される。 - 特許庁
In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect. 例文帳に追加
密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき - 特許庁
The roller 6 is closely brought into contact with the roller 5 in interlocking with the opening operation of the tray 12.例文帳に追加
コロ6はトレイ12の開動作に連動して圧接する。 - 特許庁
A lens array part 12 is arranged closely to the display part 11.例文帳に追加
表示部11に近接してレンズアレイ部12が配置されている。 - 特許庁
To protect a deterioration of a closely sealed organic EL panel extending over long period.例文帳に追加
ベタ封止された有機ELパネルの劣化を長期間防止する。 - 特許庁
Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog 例文帳に追加
犬に非常に近縁の旧世界産夜行性犬科の哺乳動物 - 日本語WordNet
connect closely and often incriminatingly 例文帳に追加
密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する - 日本語WordNet
a closely woven silk or synthetic fabric with a narrow crosswise rib 例文帳に追加
目の詰んだ絹または狭い十字状のうねのある合成織物 - 日本語WordNet
a general-purpose programing language closely associated with the UNIX operating system 例文帳に追加
Unixオペレーティングシステムと密接に関連している汎用プログラミング言語 - 日本語WordNet
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


