「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In recent years, americans who say they closely follow global news most of the time例文帳に追加

近年、世界のニュースを追うと主張する米国人の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.例文帳に追加

実は ヒトはどの生物界よりも キノコとの関係が密接です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He saw him get into a car at midnight every night, and he followed him very closely.例文帳に追加

毎晩 真夜中に 車に乗り込むらしい それで つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, if you look closely enough, things will begin to appear.例文帳に追加

十分注意して見れば物事は浮かび上がってくるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked very closely with mr. jane in california.例文帳に追加

あなたは カリフォルニアで かなり親しくジェーン氏と一緒に 働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

The couple have worked together closely to overcome a great number of difficulties. 例文帳に追加

彼らは夫婦二人三脚で多くの困難を乗り越えてきた. - 研究社 新和英中辞典

In translating, you must not adhere too closely to the wording of the original. 例文帳に追加

翻訳するときはあまり原文の字句に拘泥してはいかん - 斎藤和英大辞典

Hyper jidaigeki are closely related to the aforementioned "Special effects movies" ('Gojoe: Spirit War Chronicle' (Gojo Reisenki) and 'ZIPANG') 例文帳に追加

上記の"特撮もの"に近い存在（「五条霊戦記」・「ZIPANG」など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku is considered to have been also closely related with Sangaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries). 例文帳に追加

また散楽との密接な関係もあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to investigate a suspect and the circumstances of a crime closely 例文帳に追加

犯罪の容疑者について事件の状況などを詳しく調べる - EDR日英対訳辞書

a basic musical form having two closely related sections 例文帳に追加

ひとつの曲がふたつのまとまった旋律からなる音楽の形式 - EDR日英対訳辞書

Closely emulate the behavior of the interactive Python interpreter.This class builds on InteractiveInterpreter and addsprompting using the familiar sys. 例文帳に追加

対話的なPythonインタプリタの振る舞いを厳密にエミュレートします。 - Python

This allows simulations that more closely reflect the reality.例文帳に追加

このため、より現実系を反映したシミュレーションを行うことができる。 - 特許庁

The through parts are closely sealed by a glass hermetic seal 38.例文帳に追加

その貫通部分はガラス・ハーメチックシール３８で密封封止されている。 - 特許庁

However, the global imbalance and financial crisis are closely related to the problem."例文帳に追加

しかし、グローバル・インバランスと金融危機は密接に関連している。」 - 経済産業省

To search an optimal location as a wind power generation area by closely investigating a wind condition.例文帳に追加

風況精査をして風力発電として最適の場所を求める。 - 特許庁

A sealing plug 10 having tapered shape is closely attached to the plug.例文帳に追加

このプラグにテーパ形状を有する密閉栓１０を密着させる。 - 特許庁

PIPING JOINT ADHERED CLOSELY TO PLANE FOR SEALING, AND BATH BOILER CLEANING SYSTEM例文帳に追加

平面に密着させシールする配管継手と風呂釜洗浄システム - 特許庁

The ground plate 73 is arranged closely to the streamer discharge electrode 70.例文帳に追加

アース板７３は、ストリーマ放電電極７０に近接して配置される。 - 特許庁

GAS PACKAGING BAG FOR HOLDING ARTICLE CLOSELY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

緊密に物品を挟持する気体包装袋及びその製造方法 - 特許庁

The second part of the heat diffusion sheet is closely adhered to the heat sink.例文帳に追加

前記熱拡散シート第２部分が前記ヒートシンクに密着している。 - 特許庁

The SYNC blocks of the groups A, B are placed closely on a medium at the same time.例文帳に追加

同時にＡとＢのシンクブロックを媒体上で近接配置する。 - 特許庁

NAND FLASH MEMORY HAVING CLOSELY-SPACED MEMORY GATE AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

密集したメモリゲートを有するＮＡＮＤフラッシュメモリ及び製作方法 - 特許庁

The sealing elastic layer 452 of the gasket 45 is fitted closely to the end faces 362 and 414, and the sealing elastic layer 453 thereof is fitted closely to the connection face 193.例文帳に追加

ガスケット４５のシール用弾性層４５２は端面３６２，４１４に密接し、シール用弾性層４５３は接合面１９３に密接する。 - 特許庁

A first resiliently pressing point A and a second resiliently pressing point B are positioned mutually closely.例文帳に追加

第１弾圧箇所Ａと第２弾圧箇所Ｂとを近づけておく。 - 特許庁

The government is looking closely at 13 schools nationwide that are using DS. 例文帳に追加

政府はDSを使用している全国の13の学校を詳しく調べている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We continue to monitor exchange markets closely and cooperate as appropriate. 例文帳に追加

我々は、引き続き為替市場をよく注視し、適切に協力する。 - 財務省

The urban environment issue, in particular, is closely linked to poverty. 例文帳に追加

都市環境の問題は、貧困問題と密接に関連しております。 - 財務省

In that sense, it is important that the Fund closely cooperate with the FSF. 例文帳に追加

この意味において、IMFがFSFと密接に連携をとることが重要です。 - 財務省

The detector is equipped with a plurality of closely packed detection modules 206.例文帳に追加

検出器は複数の高密度実装検出モジュール２０６を備える。 - 特許庁

To highly accurately detect only an intruder really closely approaching to a protection fence.例文帳に追加

保安塀に真に接近した侵入者のみを精度よく検出する。 - 特許庁

TRANSFER CYLINDER-DISPENSABLE AGITATION APPARATUS INSTALLED CLOSELY IN PARALLEL TO INCLINED WALL例文帳に追加

傾斜壁に平行近接して装着された移送筒不要の攪拌装置。 - 特許庁

Then, the device continuously reproduces closely squeezing the translated sentences a to e on the training track.例文帳に追加

そして、練習トラックの訳文ａ〜ｅを詰めて連続再生する。 - 特許庁

The belt tooth flank and the pulley tooth flank are closely kept into contact with each other to make backlash zero.例文帳に追加

ベルト歯面とプーリ歯面とを密着させ、バックラッシを０とする。 - 特許庁

linked or locked closely together as by dovetailing 例文帳に追加

蟻継ぎにすることにより、共に密接に結合される、あるいはロックされる - 日本語WordNet

any measurable property of a device measured under closely specified conditions 例文帳に追加

厳密な特定の条件下で測定される装置の、測定できる特性 - 日本語WordNet

a Scandinavian language (closely related to Icelandic) that is spoken on the Faroe Islands 例文帳に追加

ファロー島で話されているスカンジナビア諸語の1つ（アイスランド語にごく近い） - 日本語WordNet

a Chadic language spoken in northern Nigeria and closely related to Hausa 例文帳に追加

北ナイジェリア及び密接に関係するハウサで話されるチャド語派の言語 - 日本語WordNet

a youth subculture closely associated with punk rock music in the late 1970s 例文帳に追加

1970年代後半のパンクロックに緊密に関係する若者のサブカルチュアー - 日本語WordNet

a nominee for the lesser of two closely related political offices 例文帳に追加

密接に関係がある2つの官職のうち、劣るほうに指名された人 - 日本語WordNet

A jog roller 12 furnished with a torque limiter is installed closely in front of a punch unit 6.例文帳に追加

パンチユニット6の直前にトルクリミッタを供えたジョグローラ12を配置する。 - 特許庁

Another antenna can be provided closely to the cross monopole antenna 10C.例文帳に追加

クロスモノポールアンテナ１０Ｃに近接させて他のアンテナも設置可能である。 - 特許庁

Really, really closely with this decline in new hiv infections.例文帳に追加

HIV新規感染数の減少が絶妙に並行して起こっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the number of individual units... must be very closely, precisely controlled.例文帳に追加

そして個体数... 厳密に管理されて 正確にコントロールされないと駄目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書