closelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6016件
To provide a method for manufacturing a stopper member wherein a diaphragm is closely bonded to a rubber stopper.例文帳に追加
ゴム栓に密着した隔膜を備えた栓体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This is because EMA is closely tied to the flow of materials. 例文帳に追加
これは、環境管理会計が、物質のフローと密接に関連しているためである。 - 経済産業省
Next is to look more closely at the circumstances surrounding the movement of employment in relation to SMEs.例文帳に追加
次に、中小企業を巡る雇用移動の状況をより詳しく見てみよう。 - 経済産業省
When a terminal is closely set, howling is automatically suppressed in the mode 1.例文帳に追加
モード1では近接して端末を設置する場合にハウリングを自動的に抑制する。 - 特許庁
The heat-shielding sheet can be closely contacted to the wire or disposed a little space apart the wire.例文帳に追加
断熱シートは、線材に密接させてもよいし、僅少の距離を保って設けてもよい。 - 特許庁
The photocatalyst 110 and the stress-luminescent body 120 may be separated, closely contacted, laminated or mixed.例文帳に追加
光触媒110と応力発光体120は隔離、密着、積層、混在してもよい。 - 特許庁
To prevent variations of intensity by securely and closely attaching a chip type LED and a light guide plate.例文帳に追加
チップ型LEDと導光板とを確実に密着させ、輝度のばらつきを防止する。 - 特許庁
The sheet reception parts 21 and 21 on the flanks forming the oblique part are arranged closely to each other.例文帳に追加
傾斜部を形成する側面のそれぞれのシート受部21,21は互いに近接して配置する。 - 特許庁
Each signal line 31 etc. has a structure closely resembling the structure of a micro strip line.例文帳に追加
各信号線31等はマイクロストリップ線路の構造に近似した構造を有する。 - 特許庁
CLOSELY ATTACHING AND FOLDING DEVICE OF THREE- DIMENSIONAL METAL PLATE AND THE THREE-DIMENSIONAL METAL PLATE例文帳に追加
三次元形状金属板の密着折曲装置及び三次元形状金属板 - 特許庁
An inner edge of the disc side rim part 3 is closely interfitted in the recessed part 6 including this recessed groove.例文帳に追加
この凹溝を含む凹部6に、ディスク側リム部3の内端を密に嵌合させる。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT WITH CLOSELY COUPLED HIGH VOLTAGE OUTPUT AND OFFLINE TRANSISTOR PAIR例文帳に追加
近接して結合された高電圧出力及びオフラインのトランジスタ対を有する集積回路 - 特許庁
The thermally conductive elastic member is closely adhered to the first part of the heat diffusion sheet.例文帳に追加
前記導熱弾性部材と前記熱拡散シート第1部分とが密着している。 - 特許庁
To closely engage an inner valve seat part with an outer valve seat part by a single annular seal member.例文帳に追加
1つの環状シール部材で内側及び外側弁座部を密封係合する。 - 特許庁
In this shape, the element 10 with the burrs are housed closely in a bucket or the like.例文帳に追加
この形態であれば、バリ付きエレメント10を密にバケットなどに収納することができる。 - 特許庁
To closely dispose each other a plurality of electrical equipment including function as an equipment.例文帳に追加
一機器としての機能を有する電気機器を複数台互いに近接配置すること。 - 特許庁
At this time, the sea water is hydrolyzed to produce hypochlorous acid closely to the lattice 3.例文帳に追加
このとき海水が電気分解され、格子3付近に次亜塩素酸が発生する。 - 特許庁
A headrest driving part 18 moves the headrest 24 closely to the head part of the sitting person.例文帳に追加
ヘッドレスト駆動部18は、着座者の頭部に対してヘッドレスト24を接近移動させる。 - 特許庁
Then an air tube 84 is expanded to be closely kept into contact with the outer wall surface of the gasification furnace 70.例文帳に追加
次に、エアチューブ84を膨張させてガス化炉70の外壁面に密着させる。 - 特許庁
The fixing arm 11 is disposed closely along the inner surfaces of the fork 6.例文帳に追加
固定アーム11は、フォーク6の内側面に沿って接近した状態で配置されている。 - 特許庁
To prevent one's own vehicle after preventing deviation from being closely approached by its preceding vehicle.例文帳に追加
逸脱防止後の自車両に先行車両が急接近してしまうのを防止する。 - 特許庁
We should closely watch how funds are used for the reconstruction and recovery of East Japan. 例文帳に追加
今度、東日本の復興再生にどのようなふうにしっかりと我々が見ていくか。 - 金融庁
At Kikusui, I'm closely involved in creating new alcoholic beverages like liqueurs. 例文帳に追加
菊水酒造では,リキュールなどの新しいアルコール飲料の開発に深く携(たずさ)わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To decrease a volume of wastes almost closely to that by incineration treatment without employing incineration.例文帳に追加
焼却によることなく廃棄物の焼却処理に近い減容化を実現する。 - 特許庁
To provide a leather-like sheet excellent in strength and having feeling closely resemble in natural leather.例文帳に追加
強度に優れ、かつ天然皮革に近い風合いを有する皮革様シートを提供する。 - 特許庁
To make the whole compact by arranging a plurality of radiative waveguide chambers closely.例文帳に追加
複数の放射導波管室を互いに接近して配設して、全体をコンパクトにする。 - 特許庁
To closely control granularity of an image in digital half tone processing.例文帳に追加
デジタルハーフトーン処理において、画像の粒状性を細かくコントロールすることを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, the outer periphery of the partition 5 closely adheres to the inner peripheral surface of the enlarged diameter body 3.例文帳に追加
その結果、隔壁5の外周は、拡径されてボディ3の内周面に密着している。 - 特許庁
Designs which are identical, similar or closely resemble a registered trade mark or a well-known mark 例文帳に追加
登録商標若しくは周知標章と同一、類似、又は極めて似ている意匠。 - 特許庁
We will consult closely in regard to actions in exchange markets and will cooperate as appropriate. 例文帳に追加
我々は、為替市場における行動に関して緊密に協議し、適切に協力する。 - 財務省
Moreover, a transformer 3 is of a sandwich structure, in which the primary side and secondary side are coupled closely.例文帳に追加
また変成器3は1次側と2次側の結合を密にしたサンドウィッチ構造にする。 - 特許庁
At this time, the ultrasonic waves are also propagated to an insulator 1 closely contacted to the fitting 5.例文帳に追加
このとき、主体金具5に密接された絶縁碍子1にも超音波が伝播される。 - 特許庁
This falling down prevention projection 31 is also closely contacted with the surface of the collar 51.例文帳に追加
また、この倒れ防止用突起31は、カラー51の表面にも密着するようにした。 - 特許庁
A tubular back cylinder 25 is closely attached to the outer circumference of this wound layer 23.例文帳に追加
この巻回層23の外周に円筒状の背面筒25を密着して取付ける。 - 特許庁
A cover lip part 19 presses a peripheral upper part of the organic glass plate 12 and is adhered closely to it.例文帳に追加
カバーリップ部19は有機ガラス板12の周縁上部を押圧し密着している。 - 特許庁
A projection 5g closely inserted to the insertion hole 15 is provided on the diaphragm pressing part 5c.例文帳に追加
ダイヤフラム押え部5cに、前記挿通孔15に密着して挿通される突部5gを設ける。 - 特許庁
A heat radiator 18b of the plate heat pipe 18 is adhered closely to the inner face part of the tank 13.例文帳に追加
一方、プレートヒートパイプ18の放熱部18bをタンク13の内面部に密着する。 - 特許庁
A work W is held while being closely attached to the inner diameter part of the work insertion hole 12a.例文帳に追加
ワークWはワーク挿入孔12aの内径部に密着されて保持される。 - 特許庁
To make operability excellent even when an apparatus is installed closely to a wall etc.例文帳に追加
装置を壁等に近づけて設置した場合でも、操作性が良好になるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ALIEN CHROMOSOME DERIVED FROM CLOSELY-RELATED SPECIES OF WHEAT INTRODUCED INTO WHEAT例文帳に追加
コムギに導入されたコムギ近縁種由来の外来染色体を検出する方法 - 特許庁
Each sub array group A-D consists of a plurality of sub arrays which are mutually closely formed.例文帳に追加
各サブアレイ集団A〜Dは、互いに密集した複数のサブアレイにより構成される。 - 特許庁
using the name of one thing for that of another with which it is closely associated 例文帳に追加
それが密接に関連づけられる別のもののものに1つのものの名前を使用します - 日本語WordNet
degenerate wormlike burrowing lizard of California closely related to alligator lizards 例文帳に追加
アリゲータートカゲ類に非常に近縁で、カリフォルニア産の退化したミミズのような卵胎生トカゲ - 日本語WordNet
closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree 例文帳に追加
種類、質、量または程度において密接に同様であるまたはそれらに匹敵する - 日本語WordNet
too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation 例文帳に追加
あまりに密接に可能性に起因される相関があるため、体系的関係を示している - 日本語WordNet
nocturnal lemur with long bony fingers and rodent-like incisor teeth closely related to the lemurs 例文帳に追加
キツネザル類に極近縁の長い骨質の指とネズミのような門歯を持つ夜行性のキツネザル - 日本語WordNet
the Apostle closely associated with St. Paul and traditionally assumed to be the author of the third Gospel 例文帳に追加
セントポールと密接に関連し、伝統的に第3の福音の著者であるとされる使徒 - 日本語WordNet
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip. 例文帳に追加
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tanaka Corpus
As the shrine has been closely associated with nohgaku, many items related to nohgaku that have been dedicated to the shrine are kept there. 例文帳に追加
能との縁が深く、能の関係の品物が多く奉納され保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

