「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which can closely pack wiring.例文帳に追加

配線を細密化することができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely and closely contact an inner fin with both tubes (first and second tubes) upon tube-expanding work.例文帳に追加

拡管作業時において、インナーフィンと両管（第１、２チューブ）とを確実に密着させる。 - 特許庁

To easily and closely fix an inertance tube while compactfying the inertance tube.例文帳に追加

イナータンスチューブのコンパクト化を図りつつ、イナータンスチューブを簡単に密着固定できるようにする。 - 特許庁

DETECTING AND RESOLUTION OF CLOSELY SPACED TARGETS IN MONOPULSE SYSTEM例文帳に追加

モノパルスシステムにおける互いに間隔が接近した複数の標的の検出および分解 - 特許庁

To provide a container consisting of plastic parts closely combined, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

密に結合されたプラスチック部品から成る容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to implement measures for the socially vulnerable people, it is essential to closely coordinate with employment policies.例文帳に追加

社会的弱者に対する施策の実施には、雇用政策との連携が不可欠です。 - 厚生労働省

He's either too old,too closely related or too villainous to tell her folks about.例文帳に追加

彼は年上だったか 親密すぎたか あるいは 家族に話せないような ワルだったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most complete identity that john has, and it most closely matches the details of his true past.例文帳に追加

ジョンの完璧な存在証明です 本当の過去の詳細にぴったり合うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is closely linked to Shakyamuni, and scattered at funerals and other occasions to make offerings to Buddha. 例文帳に追加

これは釈迦と深い繋がりがあり、葬儀など仏を供養する場で撒かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan is closely-related to the Tangerine (enTangerine) and Mandarin orange (enMandarin orange)(the scientific names for both of them is Citrus reticulata), however, unshu mikan belongs to different species. 例文帳に追加

タンジェリン（enTangerine）・マンダリンオレンジ（enMandarinorange）（学名は共にCitrusreticulata）とは近縁であるが別種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was probably closely related to the origin of the habit of eating chazuke. 例文帳に追加

そのことも、お茶漬という食形態の定着に大いに関係したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that the good tone quality of instrument is closely linked to the beautiful grain of wood. 例文帳に追加

ただし良い音の出る楽器と木目の美しさにはかなり密接な関係がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinuchi system is closely related to koban (ranking of rakugoka in the same association). 例文帳に追加

真打制度は香盤（同一協会内の落語家間の序列）と密接に関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tatoeba例文

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 例文帳に追加

密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる - 日本語WordNet

The Burrows-Wheeler transform (BWT) and block sorting compression are closely related to the context trees of PPM. 例文帳に追加

バローズ-ホィーラー変換(BWT)とブロックソート圧縮とは, PPMの文脈トリーと密接に関連する. - コンピューター用語辞典

... offers a system audit facility which is closely linked with our Data Recovery service. 例文帳に追加

...は当社のデータ回復サービスと密接に連携したシステム監査機能を提供します。 - コンピューター用語辞典

in the Edo era, in Japan, one of the official posts which involved serving the shogun closely 例文帳に追加

江戸時代において,将軍のそば近くに仕え老中にその命を伝えた職 - EDR日英対訳辞書

an act of an information exchange taking place between closely connected people or organizations 例文帳に追加

緊密な関係のある人や組織の間で,情報の交換がただちに行われること - EDR日英対訳辞書

Applications are best written to select the visual that most closely meets their requirements.例文帳に追加

.Pアプリケーションは、これらの条件に最も近いビジュアルを選択するように書くのが好ましい。 - XFree86

At Mt. Hiei, he became a disciple of Soseki MUSO who was closely acquainted with the Ashikaga Shogun family. 例文帳に追加

京都比叡山で足利将軍家とも親密であった夢窓疎石の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An LED substrate 32 is closely attached to the LED substrate attaching part 39 of the base 36.例文帳に追加

ベース36のＬＥＤ基板取付部39に、ＬＥＤ基板32を密着させて取り付ける。 - 特許庁

To provide a baseboard structure capable of allowing furniture to closely abut on a wall surface.例文帳に追加

家具等を壁面に間隙なく当接することができる幅木構造を提供する。 - 特許庁

This hollow nasal plug is formed by firmly and closely sticking flexible medical gel 2 to thin-wall cylindrical resin tube 1.例文帳に追加

薄肉の円筒樹脂管１に、柔軟なメディカルゲル２を強固に密着させる。 - 特許庁

A cooling part 12 is arranged at the rear of a substrate 13 of the light-emitting diodes closely in contact to the rear.例文帳に追加

発光ダイオードの基板１３の裏側に密着して冷却部１２を配設する。 - 特許庁

Water is not only closely related to the life of humans but also to various economic activities.例文帳に追加

水は、人間の生活のみならず、各種の経済活動に密接に関わる資源である。 - 経済産業省

This section will also discuss the “mutual recognition of qualifications,” an issue which is closely related to the movement of natural persons.例文帳に追加

さらに、人の移動に密接に関連する分野として「資格の相互認証」がある。 - 経済産業省

On the other hand, the heat radiating section 22b of the pipe 22 is closely adhered to the internal surface of the tank 13.例文帳に追加

一方、プレートヒートパイプ２２の放熱部２２ｂをタンク１３の内面部に密着する。 - 特許庁

A scrum consists of eight players from each team packed closely together with their heads interlocked.例文帳に追加

各チーム８人の選手が頭を組み合った状態で固まってスクラムを構成します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; 例文帳に追加

なにせあごが足にぴったりおしつけられていて、ほとんど口があけられません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Under cover of her silence he pressed her arm closely to his side; 例文帳に追加

彼女の沈黙をいいことに彼は彼女の腕を自分の脇へぴったりと押し付けた。 - James Joyce『死者たち』

The spin chuck 1 has a peripheral edge seal member 21 closely contacting a lower face of the peripheral edge of the substrate W, and closely contacting the ring member 10 below the gas emission port 110.例文帳に追加

スピンチャック１には、基板Ｗの周縁部下面に密接し、かつ気体吐出口１１０よりも下方においてリング部材１０に密接する周縁シール部材２１を有している。 - 特許庁

In the garment 1 with cup parts, the fabric power of the bottom parts 20lc of the closely-drawing parts 20 is stronger than the fabric power of the top parts 20u of the closely-drawing parts 20.例文帳に追加

そして、このカップ部を有する衣類１では、引寄部２０の下辺部２０ｌｃの布地パワーは、引寄部２０の上辺部２０ｕの布地パワーより強いことを特徴としている。 - 特許庁

The box cover 711 desirably consists of a translucent mirror obtained by molding nonmetallic material so as to closely resemble a metal layer, thereby forming a nonmetallic thin film closely resembling a metallic thin film.例文帳に追加

望ましくは、ボックスカバー７１１を、非金属材料を金属層に近似するように成形することによって、金属薄膜に近似する非金属薄膜を形成して半透明鏡とする。 - 特許庁

Subsequently a transparent gel which can closely cover the exposed surface 2a of the agar medium 2 is coated and closely adhered to the medium to form an air insulation layer 4 and a transparent plate 5 is put on the air insulation layer 4.例文帳に追加

その後、寒天培地２の露出面２ａに気密可能な透明ジェルを塗布して密着させ、空気遮断層４を形成し、空気遮断層４の上に透明プレート５を載せる。 - 特許庁

The other filter film 14 is installed, in one substrate 11, in a manner closely stuck to the second face (1B) that is different from the first face (1A) to which one filter film 13 is closely stuck.例文帳に追加

他方のフィルタ膜１４は、一方の基板１１において、一方のフィルタ膜１４が密着している第１面(１Ａ)とは異なる第２面(１Ｂ)に密着して設けられる。 - 特許庁

By decompressing a first sealed space 5 and a second sealed space 51, the bump back electrodes and the electrodes 21a are closely attached and the pad electrodes and the bump electrodes are closely attached.例文帳に追加

第１の密閉空間５及び第２の密閉５１が減圧されることにより、バンプ裏面電極と電極２１ａとが密着されると共にパッド電極とバンプ電極とが密着される。 - 特許庁

The FSA will also perform effective supervision by encouraging to cooperate more closely between supervisory divisions and inspection divisions. Furthermore, the FSA will strive to collaborate closely with foreign supervisors, and to recognize priority international issues and respond to them effectively, in a manner consistent with the international community. 例文帳に追加

さらに、海外当局との密接な連携に努め、国際的な優先課題についても、早期認識と国際的整合性のある効果的対応に努める。 - 金融庁

Free rollers 39x-39z are closely disposed between the pair of drive rollers 39a and 39b.例文帳に追加

１対のドライブローラ３９ａ、３９ｂの間には、フリーローラ３９ｘ〜３９ｚが密に配される。 - 特許庁

An opening 3 is closely stuck to the skin to form the suction cup 2 for introducing a negative pressure into its interior.例文帳に追加

開放口３を皮膚に密着させ内部に負圧を導入する吸引カップ２を形成する。 - 特許庁

The inorganic thin film 26 is formed so as to closely adhere to the first inner surface 14 or the second inner surface 18.例文帳に追加

無機薄膜２６は、第１又は第２の内面１４，１８に密着して形成されている。 - 特許庁

The masked threshold level becomes closely resemble among each of the masked threshold levels with the method of interpolation.例文帳に追加

送出されたマスク済み閾値の各々の間では、マスク済み閾値は補間法を用いて近似される。 - 特許庁

The bubble is thereby measured from a closely near distance in the liquid to enhance detection precision.例文帳に追加

これにより、液中で至近距離から気泡を測定できるので、検出精度が向上する。 - 特許庁

Then a thing A can be arranged so as to closely fit to the display device D_1.例文帳に追加

そして、表示装置Ｄ_１の側方に物Ａをぴったりとくっ付けて配置することができる。 - 特許庁

Accordingly, this method provides the separator which can be adhered closely to the surface of a fuel cell.例文帳に追加

これにより燃料電池セル表面に密着させることができるセパレータを提供できる。 - 特許庁