「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements 例文帳に追加

特定要素の原子スペクトルで観測された密接に空間を空けるスペクトル線群の存在 - 日本語WordNet

ancient palmlike plants closely related to ferns in that fertilization is by means of spermatozoids 例文帳に追加

古代からある、ヤシに似た植物で、動的雄性配偶子による生殖という点でシダに近縁 - 日本語WordNet

From then onwards, Ujichika and Soun cooperated closely with each other to expand their territories. 例文帳に追加

以後、氏親と早雲は密接な協力関係を持って支配領域の拡大を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, sightseeing spots from the 'Walking Map of Tsukigase' which are closely related to the plum groves are introduced. 例文帳に追加

ここでは「月ヶ瀬ウォーキングマップ」より梅林に関わりの深いみどころを抜粋して紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court ladies in Naishi no tsukasa served the emperor closely and dealt with affairs like introducing messages, transmitting imperial orders and managing imperial formal events. 例文帳に追加

内侍司の女官は天皇に近侍し、奏請と伝宣、宮中の礼式等を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As official duties of the Kurododokoro were gradually specialized, social status became closely related to who was posted where. 例文帳に追加

蔵人所の職掌も次第に分化し、身分の高低が密接に関係するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of the position of gokenin was closely connected to the creation of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

御家人の成立は、源頼朝による鎌倉幕府の樹立と密接に関連する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoseki (名跡: Family Name) is a traditional naming convention that closely links family names of individuals with succeeding generations of a family. 例文帳に追加

名跡（みょうせき）とは家制度と密接に結びつき、代々継承される個人名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shiyoza Piece and Renko-mon Pattern are surrounded by Shumon [a raised bead] beads laid closely together as a pattern of the base.) 例文帳に追加

（四葉座間・連弧文間の周囲は珠文を地の文の様に隙間なく埋められている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the family were heavily criticized by society for tainting the Imperial Family, to whom they were closely related, with these scandals. 例文帳に追加

天皇家に近い一族がスキャンダルまみれとなったことで世間から猛烈な非難を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise of the suino status and the expelling of Takasuke MIBU were, in fact, closely tied to each other. 例文帳に追加

実は出納の地位上昇と壬生孝亮の追放は表裏一体の関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hamahisakaki (eurya emarginata), which is closely related to the eurya japonica, grows wild on the coast and is often planted along streets. 例文帳に追加

ヒサカキに近縁のハマヒサカキ(Euryaemarginata)は海岸に野生し、道路の植え込みなどによく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study on the origin of bushi is closely related to 'Discovering the medieval times in Japanese history.' 例文帳に追加

武士の起源研究は「日本の歴史における中世の発見」と密接に関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copper collector foil 34 is closely attached to the outside face of the aluminum-carbon electrode 33.例文帳に追加

そして、アルミ・カーボン電極３３の外側面には銅集電箔３４が密接されている。 - 特許庁

The casing (2) has a surface (4) closely opposing the temperature control plate (3).例文帳に追加

更に前記ケーシング(2) は前記温度制御プレート(3) に近接して対向する対向面部(4) を有している。 - 特許庁

The cooling holes of the second group are more closely spaced than the cooling holes of the first group.例文帳に追加

第二の群の冷却穴は第一の群の冷却穴より密な間隔で配置されている。 - 特許庁

Sutoku visits the houses of the people who were once closely connected with him, but nobody welcomes Sutoku. 例文帳に追加

崇徳はかつて関係の深かったひとたちの家々を訪ねるが、誰も彼を出迎えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters '老翁' (old man) are closely associated with Urashima Taro, who became an old man. 例文帳に追加

住吉明神から塩土老翁、「老翁」の字が老人になった浦島太郎にそっくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanichi was infuriated by the act of Omiya; he questioned her closely about the reason when she came after Kanichi to Atami, yet she did not tell him the truth. 例文帳に追加

それに激怒した貫一は、熱海で宮を問い詰めるが、宮は本心を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's possible that closely united Monto (believers) of the Jodo Shinshu Sect had contact with it and that there was a relationship or influential connections. 例文帳に追加

結束の強い真宗門徒の接触があり、縁故かつてがあったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to examine closely the details of the new curriculum drafted by the curriculum committee. 例文帳に追加

カリキュラム委員会が作成した新カリキュラム案を細目にわたって詳しく検討してほしい. - 研究社 新和英中辞典

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. 例文帳に追加

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 - Tanaka Corpus

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. 例文帳に追加

一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。 - Tanaka Corpus

In this way, tokkuri was a traditional liquid bottle closely related to everyday life. 例文帳に追加

このように、かつて徳利は伝統的な液体容器として生活に密着した道具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is closely similar to current Sakuramochi (Kansai style), and is said to be derived from Japan rather than from China. 例文帳に追加

現在の桜餅（関西風）に酷似しており、中国伝来ではなく日本起源とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the British equestrianism, the rider tightens the rein to control the horse closely; this is the basic feature of the riding style. 例文帳に追加

乗馬スタイルは、手綱を比較的緊密に用いて馬への細かい指示を可能にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game closely resembling baseball that is played on a smaller diamond and with a ball that is larger and softer 例文帳に追加

より小さなダイアモンド内で、より大きくやわらかいボールでプレイされる野球にとても似たゲーム - 日本語WordNet

question closely, or question a witness that has already been questioned by the opposing side 例文帳に追加

周到にに質問する、あるいは対立する側によりすでに質問された目撃者に尋問する - 日本語WordNet

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.例文帳に追加

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 - Tatoeba例文

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.例文帳に追加

一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。 - Tatoeba例文

Dataveillance is closely allied to--even dependent on--computer matching and profiling. 例文帳に追加

情報監視はコンピュータによる照合とプロファイリングに密接に結びついて―むしろ依存して―いる. - コンピューター用語辞典

the phenomenon in which one of two closely located rivers takes the other river's course as a result of erosion, called {"river scramble"} 例文帳に追加

近接する河川の一方が浸食により他の流路を奪う河川争奪という現象 - EDR日英対訳辞書

something whose individual parts are closely connected to form a unified whole for a certain purpose 例文帳に追加

ある目的のために各部分が密接に結びついて,統一のある全体を形成しているもの - EDR日英対訳辞書

If you look closely, there is a lot of trash on the ground, like cigarette butts, empty cans, and plastic bottles. 例文帳に追加

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - Weblio Email例文集

To suppress the degradation of the transmission efficiency of a power under closely coupled states among resonance circuits.例文帳に追加

共鳴回路間の密結合状態における電力の伝送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

This paper tube 20 for urination is closely adhered at the above opening in the state preventing water leakage.例文帳に追加

この放尿紙筒２０は、上記の開口部に漏水防止状態に密着接合されている。 - 特許庁

In this condition, the water-soluble outer skin 9 is closely attached to the second wall panel 3.例文帳に追加

この状態では、水溶性外皮９が第２壁パネル３に密着した状態となっている。 - 特許庁

A metal rod is so constituted that wood 1 as a core is closely inserted into a metal cylinder 2.例文帳に追加

金属ロッドは、金属筒２の内部に木材１を芯材として隙間なく挿入している。 - 特許庁

For this purpose, we use a skyline chart modified to look closely at the effect of trade.例文帳に追加

そのため、スカイラインチャートを加工し、貿易の影響を詳しく見られるようにしたものを用いる。 - 経済産業省

Japan will continue to closely monitor the implementation of the new regulation of the United States whether zeroing will be completely abolished. 例文帳に追加

新規則に従い、ゼロイングが確実に廃止されるか、引き続き米国の運用を注視。 - 経済産業省

Section 2 will look more closely at collaboration with educational facilities in the form of internships and other opportunities.例文帳に追加

インターンシップなど教育機関との連携については、第2節でより詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

But I will take a piece of this same zinc and make an experiment a little more closely at home, as it were. 例文帳に追加

じゃあ同じ亜鉛のかけらをとって、もっといわば手近な実験をやってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Flat parts 91, 92 closely attached to the flat parts 81, 82 and a semi-circular projecting part 93 closely attached to the recessed part 83 are formed on an outer circumferential surface of the plug 9.例文帳に追加

栓９の外周側面には、上記の平坦面部分８１、８２に密着する平坦面部分９１、９２と、上記の凹面部分８３に密着する半円形の凸面部分９３が形成されている。 - 特許庁

After charging the closely sealed laminated element 10, a pressurizing treatment at 50°C, 0.5 MPa is applied to the above in a pressurizing chamber 11, and a sheet-shaped cell is completed by degassing the closely sealed laminated element 10.例文帳に追加

この密封積層素子１０を充電した後、加圧チャンバー１１に入れて、５０℃、０．５ＭＰａで加圧処理を行い、この後に密封積層素子１０のガス抜きを行ってシート状電池を完成させる。 - 特許庁

A closely fitting force increasing space 24 for increasing a force for closely fitting both the joint members 11 and 13 is formed between the flat contact surfaces 16 and 17 of both the joint members 11 and 13 so as to be located around the bolt 27.例文帳に追加

両継手部材11,13の平坦接触面16,17どうしの間に、両継手部材11,13どうしを密着させる力を増大させる密着力増大空間24を、ボルト27の周りに位置するように形成する。 - 特許庁