「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

As a university student, I read Capital far more closely [with far greater attention] than any other book. 例文帳に追加

学生時代に 『資本論』 ほど身を入れて読んだ本はなかった. - 研究社 新和英中辞典

They questioned her closely [in detail] about her friendship with the dead man. 例文帳に追加

彼らは彼女に亡くなった男性との交友関係を問いただした. - 研究社 新和英中辞典

My future is closely bound up with the finances of my firm. 例文帳に追加

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。 - Tanaka Corpus

She was an excellent urabe (diviner) and she resembled her mother, Hashihito no Himemiko closely. 例文帳に追加

優れた卜部（占い者）であり、容姿は母・間人媛によく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is that the rice-polishing ratio of every 1,000 grains is closely measured. 例文帳に追加

つまり、これにより精米歩合を、米1000粒単位で精査するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My future is closely bound up with the finances of my firm.例文帳に追加

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。 - Tatoeba例文

genus of gill fungi with brown spores that is closely related to Agaricus 例文帳に追加

茶色い胞子があり、ハラタケ属に密接に関連のあるジルキノコの属 - 日本語WordNet

the act of closely shaving off hair with a shaving implement 例文帳に追加

かみそりなどで当てて,髪の毛やひげなどを根もとから切り落とすこと - EDR日英対訳辞書

It is necessary to fit the attachment and the probe acoustically closely.例文帳に追加

アタッチメントとプローブの嵌合を、音響的に密着させる必要がある。 - 特許庁

This rapid earnings growth is closely tied to job mobility.例文帳に追加

この急速な所得の伸びは、転職力と密接に関係している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ignatius Gallaher took off his hat and displayed a large closely cropped head. 例文帳に追加

イグネイシャス・ガラハーは帽子を取り、短く刈り込んだ大きな頭を見せた。 - James Joyce『小さな雲』

POSITIONING AUTOMATIC STAGE WITH CLOSELY INTEGRATED BUILT-IN BALL SCREW AND LINEAR SCALE例文帳に追加

ボールねじとリニアスケールを近接一体化して内蔵した位置決め自動ステージ - 特許庁

The magnetic head 12 is horizontally set closely to a chest part surface.例文帳に追加

磁気ヘッド１２は、胸部表面に近接して水平に設定されている。 - 特許庁

The second sheet closely contacts the first sheet so as to cover the opening of the concave portion.例文帳に追加

第２シートは、凹部の開口を覆うように第１シートに密着する。 - 特許庁

BACTERIAL STRAIN BELONGING OR CLOSELY RELATING TO BACILLUS MOJAVENSIS AND MOLD-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓｍｏｊａｖｅｎｓｉｓに属するか又は近縁である細菌、及びそれを含むカビ防除剤 - 特許庁

To securely peel a protection seal adhering closely to a surface of a seal main body.例文帳に追加

シール本体の表面に密着している保護シールを確実に剥離する。 - 特許庁

We need to closely cooperate with the parent company in regards to that. 例文帳に追加

私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。 - Weblio Email例文集

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists.例文帳に追加

近接した道路が複数ある場合に、より確実に現在位置を求める。 - 特許庁

In this regard, risk assessment and response and control activities are closely connected. 例文帳に追加

この点でリスクの評価・対応と統制活動は密接な関係にある。 - 金融庁

Consequently, the bottom part of the lead plate adheres closely to the upper face of the cap plate.例文帳に追加

これによって，リードプレートの底部がキャッププレートの上面に密着する。 - 特許庁

To open a closely sealed gas adsorbent in a noncontact manner when required.例文帳に追加

密封された気体吸着材を必要なときに非接触で開封する。 - 特許庁

Japan is closely tied to Asian countries in terms of history and geography. 例文帳に追加

アジアの国々は歴史的・地理的に我が国と深いつながりがあります。 - 財務省

LARGE AREA MICRO-STRUCTURE TEMPLATE FOR CREATION OF CLOSELY PACKED ARRAY例文帳に追加

密に充填されたアレイを生成する広い面積の微細構造のテンプレート - 特許庁

The light source 21 is placed so that the substrate 22 contacts closely with the under surface of the bottom wall 8.例文帳に追加

基板22を底壁８の下面に密接して光源21を配置する。 - 特許庁

An inner pipe 31 is inserted in an outer pipe 12, and both base end parts 18 and 33 are adhered closely.例文帳に追加

外管（12）に内管（31）が挿入し、両基端部（18,33）を密着させる。 - 特許庁

a more closely integrated economic and political system- Dwight D.Eisenhower 例文帳に追加

より密接に統合された経済および政治的なシステム−ドワイト・D・アイゼンハワー - 日本語WordNet

the person who is (or persons who are) most closely related to a given person 例文帳に追加

所定の人と最も密接に関連している人（またはそうである人） - 日本語WordNet

European herb with yellow-green flowers resembling and closely related to the trilliums 例文帳に追加

トリリウムに似てそれに緊密に関連する黄緑色のヨーロッパの植物 - 日本語WordNet

Closely witnessed the decline of Sadatsuna OUCHI, Yoshitsugu HATAKEYAMA asked Masamune to have a peace negotiation. 例文帳に追加

大内定綱の没落を間近で見た畠山義継は、和議を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD's shared library mechanism is based more closely on Sun's SunOS style shared library mechanism and, as such, is very easy to use. So, why are there so many different formats? 例文帳に追加

この例では john というユーザ名を使うことにしましょう。 - FreeBSD

In the Configurations dialog box, select the configuration that most closely matches your desired configuration.例文帳に追加

「構成」ダイアログで、適切な構成にもっとも近い構成を選択します。 - NetBeans

The practice of handing down names is closely related to the Japanese ancient traditions of large families and the 'family system.' 例文帳に追加

日本古来の大家族・「家制度」と密接な関係を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valley was filled with lots of houses closely built on the both sides of the road. 例文帳に追加

街道を挟んで両側に家々がぎっしり建ち、谷間を埋めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When conducting such interviews, closely cooperation with inspection departments shall be ensured. 例文帳に追加

ヒアリングにあたっては、検査部局とも緊密な連携を図るものとする。 - 金融庁

METHOD OF CLOSELY COVERING METALLIC SUBSTRATE SURFACE WITH POLYOLEFIN RESIN LAYER例文帳に追加

金属基材表面にポリオレフィン樹脂の層を密着被覆させる方法。 - 特許庁

The invention provides a DNA marker closely linking to an isoflavone accumulation gene.例文帳に追加

イソフラボン集積遺伝子と密接に連鎖するＤＮＡマーカーを提供する。 - 特許庁

Are something that you'd expect to be closely connected to colony size.例文帳に追加

コロニーの大きさと密接に関係していると考えられるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you look very closely and examine the children, they have all been killed in a similar manner.例文帳に追加

だが よく見て... 調べたら彼らは... すべて同様の手口で 殺されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is clear, however, that some chapters of the text are closely related to "Kokin Wakashu." 例文帳に追加

しかし明らかに『古今和歌集』との関係が強い章段も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a younger paternal half-sister of Uji no Oikimi and Naka no kimi and closely resembled O no kimi. 例文帳に追加

宇治の大君、中の君の異母妹で、特に大君によく似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insisted that this country should remain closely aligned with the U.S. 例文帳に追加

我が国はアメリカとの密接な提携を崩すべきでないと彼は主張した. - 研究社 新和英中辞典

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

Also, the drum is closely linked with Mikoshi portable festival shrines and is in some cases the only drum used. 例文帳に追加

また、神輿に太鼓を結びつけ、その太鼓のみを打つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these street stall businesses closely reflect the daily lives of the Taiwanese people. 例文帳に追加

それだけに屋台は人々の生活に密着した存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by or fit for fertilization by a flower that is not closely related 例文帳に追加

密接に関連しない花による受精に適したまたは特徴づけれる - 日本語WordNet