| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
TECHNOLOGY FOR SHARING PARITY OVER PLURAL SINGLE ERROR CORRECTION CODE WORDS例文帳に追加
複数の単一エラ—訂正コ—ド・ワ—ドにわたってパリティを共用するための技法 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a transmission system which transmits the LDPC code etc.例文帳に追加
本発明は、例えば、LDPC符号を伝送する伝送システム等に適用できる。 - 特許庁
Thus, the time required for expansion from a character code to the image data is shortened.例文帳に追加
これにより、文字コードからイメージデータへの展開に要する時間を短縮する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING SPREAD CODE AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
拡散符号生成装置及び拡散符号の生成方法、並びに通信装置 - 特許庁
METHOD FOR ASSIGNING CHANNEL CODE TO SYNCHRONOUS REVERSE LINK IN MOBILE COMMUNICATION WIRELESS NETWORK例文帳に追加
移動通信無線網における同期逆方向リンクのチャネルコード割当て方法 - 特許庁
In the toner save mode, toner saving processing is omitted for a QR code part.例文帳に追加
トナーセーブモードの時、QRコード部分に対してはトナーセーブ処理を省略する。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING CELL IN ASYNCHRONOUS BROADBAND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加
非同期式広帯域コ—ド分割多重接続システムにおけるセル探索方法 - 特許庁
SYSTEM FOR UNLOCKING AND LOCKING KEY BY ISSUING QR CODE FROM CELLULAR PHONE例文帳に追加
携帯電話からQRコードを発行し鍵の開放と施錠を行うシステム。 - 特許庁
IMAGE CODE RECORDING MEDIUM AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
画像コードの記録方法、およびその方法をコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
PATH DETECTOR FOR DIRECT CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
直接符号分割多重アクセス用のパス検出装置およびその制御方法 - 特許庁
AUTOMATIC AUTHENTICATION SYSTEM FOR INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL USING CELLULAR PHONE AND CODE例文帳に追加
携帯電話と暗号を利用した情報通信端末の自動認証システム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SCHEDULING CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割多重接続移動通信システムでのスケジューリング装置及び方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM CODE MEANS FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
画像処理方法、該方法を実行するプロセッサ及びコンピュータプログラムコード手段 - 特許庁
RADAR APPARATUS, RANDOM CODE GENERATION AND STORAGE DEVICE FOR THE RADAR APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
レーダ装置、このレーダ装置用のランダムコード生成記憶装置、及び記憶媒体 - 特許庁
Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference; Article 92-2 of the Code 例文帳に追加
進行協議期日における専門委員の関与・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Commissioning Procedures for Examination of Evidence in Foreign State; Article 184 of the Code 例文帳に追加
外国における証拠調べの嘱託の手続・法第百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Matters concerning arrangement of system for observance of the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加
ホ 自衛隊員倫理規程の遵守のための体制整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In December of the same year, he resigned as Minister of Justice, taking responsibility for the postponement of the Commercial Code implementation. 例文帳に追加
同年12月、商法施行延期の責任をとって司法大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing2.6: Searching packages which use the firefox USE flag # equery hasuse firefox[ Searching for USE flag firefox in all categories among: ]* installed packages[I--] [ ] dev-python/gnome-python-extras-2.14.0-r1 (0)[I--] [ ] media-video/totem-2.16.4 (0) 例文帳に追加
コード表示2.6:mozillaUSEフラグを使っているパッケージを探す - Gentoo Linux
Code Listing1.12: Requesting a list of missing dependencies for Postfix 例文帳に追加
コード表示1.12: postfixの依存しているものの中で、存在しないものを表示する要求 - Gentoo Linux
Code Listing2.7: Sample output for power source changes [Tue Sep 20 17:39:06 2005] received event "ac_adapter AC 00000080 00000000"[Tue Sep 20 17:39:06 2005] received event "battery BAT0 00000080 00000001" 例文帳に追加
コード表示2.7:電源供給源変更の出力例 - Gentoo Linux
Editor Support for PHP: Code completion, syntax highlighting, navigation, debugging, and much more 例文帳に追加
PHP のエディタサポート: コード補完、構文の強調表示、ナビゲーション、デバッグ、およびその他 - NetBeans
You do not need this code for this application, so delete those four statements.例文帳に追加
このアプリケーションではこのコードが不要なため、これらの 4 つの文を削除します。 - NetBeans
and code completion will show you the methods available for JavaScript strings. 例文帳に追加
この場合、コード補完によって JavaScript 文字列に使用可能なメソッドが表示されます。 - NetBeans
The insertion function includes a decoding code for solving the encryption of the object function.例文帳に追加
挿入関数は、対象関数の暗号化を解くための復号コードを含む。 - 特許庁
For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc. 例文帳に追加
例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁
Breach (illegal extension or reconstruction of castles or illegal marriage) of the Shogunate law (Buke Shohatto [code for the warrior households]) 例文帳に追加
幕法(武家諸法度)違反(城郭の違法な増改築、違法婚姻等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image compression apparatus for controlling a code quantity of an input image.例文帳に追加
入力画像の符号量を制御する画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁
To easily set a range (range to be decoded) for reading an optical recognition code.例文帳に追加
光学式認識コードを読み取る範囲(デコードする範囲)を容易に設定する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR IDENTIFYING CANDIDATE PAIR OF POSITION DETECTION PATTERN OF BAR CODE例文帳に追加
バーコードの位置検出パターンの候補対を識別する方法、装置及びシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REWRITING INSTRUCTION CODE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
命令コード書き換え方法、命令コード書き換え装置及び情報記録媒体 - 特許庁
METTHOD AND CIRCUIT FOR DETECTING SPREADING CODE IN PERCH CHANNEL DETECTION CIRCUIT例文帳に追加
とまり木チャネル検出回路における拡散コード検出方法およびその回路 - 特許庁
An issuing server issues an authentication code 204 for authenticating a position and a time.例文帳に追加
発行サーバは、位置及び時刻を認証する認証コード204を発行する。 - 特許庁
For this purpose, the binary data words of 8 bit are converted to ternary code words of 5 symbols.例文帳に追加
そのために、8ビットの2値データ語を5シンボルの3値符号語に変換する。 - 特許庁
To provide a method for inserting at least one binary code in a digital image.例文帳に追加
デジタル画像中に少なくとも1つの2進コードを挿入する方法である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING POSITION OF ONE- DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加
一次元バーコードの位置検出方法および一次元バーコードの位置検出装置 - 特許庁
ERROR CORRECTING CODE FOR INCREASED STORAGE CAPACITY IN MULTI-VALUE LEVEL MEMORY DEVICE例文帳に追加
多値レベルメモリデバイスにおける増大した記憶容量のための誤り訂正符号 - 特許庁
To acquire a data slicer circuit for setting a Fleming's code by a function other than a CPU.例文帳に追加
CPU以外の機能によりフレミングコードを設定するデータスライサ回路を得る。 - 特許庁
PROGRAM, METHOD, AND SYSTEM FOR DEVELOPING, EXECUTING AND MONITORING/CONTROLLING HOST MACHINE LANGUAGE CODE例文帳に追加
ホスト機械語コードを展開、実行、監視・制御するプログラム、方法およびシステム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONVERTING SOURCE CODE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ソースコード変換装置、及びソースコード変換方法、ソースコード変換プログラム、記憶媒体 - 特許庁
A structuring means 11 conforms the time code to the text information for every sentence.例文帳に追加
構造化手段11は、文ごとにタイムコードと、テキスト情報とを対応付ける。 - 特許庁
RADIO REPEATER, MONITOR, AND METHOD FOR DETERMINING IDENTIFICATION CODE OF RADIO REPEATER例文帳に追加
無線中継装置、監視装置、無線中継装置の識別符号決定方法 - 特許庁
Consideration is being given to a code of best practices for monetary and financial policy transparency.例文帳に追加
IMFの金融・金融監督政策の透明性に関する原則を検討中。 - 財務省
The procedure for recovery of material damage shall be regulated by the Civil Code and this Law.例文帳に追加
実質的損害の回収手続は,民法及び本法により規制される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING RUBBER FROM STRIP-LIKE RUBBER MATERIAL CONTAINING CODE例文帳に追加
コード入り帯状ゴム材料からのゴム分離方法及びそのゴム分離装置 - 特許庁
APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING OPTICAL CODE READER例文帳に追加
光学コード読取装置の設定装置、設定システム、設定方法及び設定プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INVESTIGATING VIEWING SITUATION UTILIZING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加
識別コードを利用した視聴状況の調査方法およびその調査システム - 特許庁
Then, print data for printing a bar-code describing the integrated data are created.例文帳に追加
そして、統合データを記載したバーコードを印刷する印刷データを作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
