「coin changer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When more small change is needed, one can change a \\1000 note into coins or a coin into smaller ones with the money changer placed beside the bus driver. 例文帳に追加

小銭が足りないときには、運転手の横の両替機で1000円以下の紙幣と硬貨が両替できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display panel that facilitates changing replacement of notification contents, without spoiling design of a coin changer, a medal lending machine, or the like.例文帳に追加

両替機やメダル貸出機等のデザインを損ねることなく、告知内容の交換が容易に変更できる表示パネル体を提供する。 - 特許庁

A coin changer is provided with the collecting container 6 attached in a state of being housed inside a case 1 at a lower position of the removal part 3.例文帳に追加

硬貨釣銭機は、取出部３の下方位置で筐体１内部に収納された状態で取り付けられる回収容器６を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine and a credit management method for it causing no trouble when an exchange rate between a coin and credit in a coin changer is different from that in a game machine.例文帳に追加

コインとクレジットとの交換レートが両替機とゲーム機とでそれぞれ異なる場合でも不都合が生じないゲーム機及びそのクレジット管理方法を提供する。 - 特許庁

A coin changer 10 is provided with: a casing 12; and a first coin slot 14 having a reception part 14a for receiving one or more coins from the outside of the casing 12 and delivery mechanisms 14b and 14c for delivering the coins received by the reception part 14a one by one into the casing 12.例文帳に追加

硬貨釣銭機１０は、筐体１２と、１または複数の硬貨を筐体１２の外部から受け入れる受入部分１４ａおよび受入部分１４ａに受け入れられた硬貨を筐体１２の内部に１枚ずつ繰り込む繰込機構１４ｂ、１４ｃを有する第１の硬貨投入部１４とを備えている。 - 特許庁

This kaneitsukan was a copper coin whose weighted value was 2.5 monme, that was 2 pieces and a half of kaneitsukan, and it was inconvenient for calculation of money, which means that it had a bad reputation where money changer complained. 例文帳に追加

この寳永通寳は量目二匁五分程度すなわち寛永通寳2枚半程度の銅銭であり、また金銭の計算に不便であったことなどから市場での評判はすこぶる悪く、両替商も苦情を申し立てる始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bill handling apparatus, such as a compact coin changer, adapted to return only one denomination that can avoid shortage of bills in a safe and thus frequent replenishment of bills, by arranging a single bill retention part.例文帳に追加

一金種のみ還流する小型の釣銭機等の紙幣処理装置において、一枚保留部を設けることにより、金庫内の紙幣が減少し、頻繁に紙幣の補充作業をすることを回避できる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The money changer and the automatic vending machine are provided with many common components such as a bill insertion port, coin ejection port and paper money discrimination part so that it is possible to achieve the money changing function in an automatic vending machine without adding any additional device.例文帳に追加

両替機と自動販売機では、紙幣投入口、硬貨払出口、紙幣判別部など共通部品が多く、付属の装置を付け足すことなく自動販売機において両替の機能を実現することができる。 - 特許庁

The money changers 50, 55 can be switched to an outside changer medium recognition mode for identifying and counting kinds of the paper sheets or denominations of the coins except the packed coin, which are stored in the auxiliary storage device 1.例文帳に追加

釣銭機５０，５５は、補助保管装置１内に収納されていた紙葉類の種類または棒金以外の硬貨の金種を識別するとともに計数する機外媒体認識モードに、切換可能となっている。 - 特許庁

The money processing system includes, a cache register 10, an external device 30 which is communicatingly connected to the cache register 10, and a coin changer 20 to give changes.例文帳に追加

金銭処理システムは、キャッシュレジスター１０と、キャッシュレジスター１０に通信接続された外部装置３０と、釣銭の出金を行う釣銭機２０とを備えている。 - 特許庁

A coin roll changer 101 updates the cash (current denominations and current quantity) in each of various trays storing coin rolls 32 by a cash updating part 10a each time changing money to the coin rolls 32, and notifies a cash management server 70 of the cash in each tray as cash information D1 by a cash notification part 10b.例文帳に追加

棒金両替機１０は、棒金３２への両替処理を行う毎に、在高更新部１０ａにより、棒金３２を収納する複数のトレイの各々の在高（現在の金種と本数）を更新し、在高情報通知部１０ｂにより、そのトレイ毎の在高を在高情報Ｄ１として現金管理サーバ７０に通知している。 - 特許庁

The operator of the terminal equipment 80 determines collection and delivery information D2 showing a tray 30 needing coin rolls from the cash information D1 displayed on the display 82, and operates an input part 83 to input the collection and delivery information D2 to a computer main body 81, and notifies the coin roll changer 10 of the collection and delivery information D2 through the cash management server 70.例文帳に追加

端末装置８０の操作者は、ディスプレイ８２に表示された在高情報Ｄ１から棒金の補充が必要なトレイ３０を表す集配情報Ｄ２を決定し、入力部８３を操作することでその集配情報Ｄ２をコンピュータ本体８１に入力し、その集配情報Ｄ２を現金管理サーバ７０を介して棒金両替機１０に通知する。 - 特許庁

To provide a payment method of a loss of a vending machine or the like for easily and rapidly solving a trouble by allowing payment of money with a money changer installed in a facility in occurrence of a trouble, in the vending machine or coin-operated service apparatuses installed in various facilities such as an unmanned vending machine corner, coin laundry or the like.例文帳に追加

無人運用の自動販売機コーナやコインランドリー等の各種の施設に設置してある自動販売機やコイン投入型のサービス機器類において、トラブルの発生時に同施設内に設置してある両替機により金銭を払出せるようにして、簡易迅速にトラブルを解消できるようにした自動販売機等における損金の払出し方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a money processing system which enables introduction of coin changer to electronic cache register or POS register, without developing or re-creating interface with cache register, and accordingly enables cost elimination and labor saving.例文帳に追加

電子キャッシュレジスターやＰＯＳレジスター等のキャッシュレジスターに対して釣銭機を導入するにあたり、キャッシュレジスターのインターフェースの開発または改造を行う必要がなく、このためコストや手間を省くことができる金銭処理システムを提供する。 - 特許庁

In such a money processing system, the coin changer 20 receives money information signals sent from the cache register 10 to the external device 30 at midpoint, and gives change based on the money information signals.例文帳に追加

このような金銭処理システムにおいては、キャッシュレジスター１０から外部装置３０に送られる金銭情報の信号を途中部分で受け取り、この金銭情報の信号に基づいて釣銭機２０は釣銭の出金を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a game parlor charge settling system capable of settling usage charge of a game machine generated in a game parlor by automatic settling machines provided at one place in the game parlor, thereby abolishing a coin insertion device with a money changer distributedly disposed for every game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内においてゲーム機ごとに分散配置する両替機付きコイン投入装置を廃止し、遊技場内で発生したゲーム機の利用料金を、遊技場に設けた一箇所の自動精算機により精算することを可能にする遊技場料金精算システムを提供する。 - 特許庁

This money changer system includes: money changers 50, 55 which process the paper sheets or the coins; and an auxiliary storage device 1 having a packed coin storage part 5 which stores the packed coins and an auxiliary storage part 10 which stores the paper sheets or the coins except the packed coins.例文帳に追加

釣銭機システムは、紙葉類または硬貨を処理する釣銭機５０，５５と、棒金を収納する棒金収納部５と、紙葉類または棒金以外の硬貨を収納する補助収納部１０とを有する補助保管装置１と、を備えている。 - 特許庁