「collateral effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the lower limit of collateral asset value is equal to or higher than the total asset value (S23: Y), a user is informed of the effect that the asset value of the collateral vehicles is appropriate (S24).例文帳に追加

担保資産価値の下限値≧資産価値の総和である場合（S２３；Ｙ）、担保対象車輌の資産価値が適正値である旨をユーザに通知する（S２４）。 - 特許庁

To provide an image compositing apparatus not affected with embedded collateral information even to the eye and capable of suppressing the effect of embedded collateral information and generating a registered image group from which a correct authentication result can be obtained even when authentication processing is actually executed.例文帳に追加

見た目にも付加情報の埋め込みの影響が及ばす、実際に認証処理を行った場合にも、埋め込まれた付加情報の影響を抑制し、正しく認証結果を得ることのできる登録画像群を作成することのできる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

If this is coming in to effect, improving the international logistics? trace ability from the bottom, manufacturing's world ultimate best production, easier control of logistics, property's collateral finance, Green movement of international integrated transportation, improving cargo's security can be achieved. (see Figure 3-2-2-7)例文帳に追加

実現されれば、発荷主から受荷主までの国際物流トレーサビリティを抜本的に向上させ、製造業の世界最適生産・物流管理の実現や動産担保金融の容易化、国際複合輸送のグリーン化、貨物セキュリティ強化等を達成することができる（第3-2-2-7図）。 - 経済産業省

Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday? 例文帳に追加

地価公示がありまして、３年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。 - 金融庁

With Accoucher's house renovation system, on the other hand, the company purchases the used property and renovates it according to the customer needs. The customer then buys the already renovated house. When the company performs the renovation it obtains inspection certification from the Japan Inspection Organization. As a result, the renovation in effect gains collateral value, making it easier for customers to secure a loan. Thus, this system offers an advantage to customers.例文帳に追加

一方、同社の住宅リフォームの仕組みは、一旦、中古物件を同社が買い取り、顧客ニーズを踏まえてリフォームを実施し、リフォーム済みの物件を顧客に販売するが、リフォームを実施する際に日本住宅保証検査機構の検査保証を行っている。そのため、実質的にリフォーム部分についても担保価値が発生し、ローンが組みやすくなるなど、顧客にとってのメリットとなっている。 - 経済産業省