「combination vaccine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INFLUENZA VACCINE INCLUDING COMBINATION OF PARTICULATE ADJUVANT AND IMMUNOPOTENTIATOR例文帳に追加

粒子状アジュバントと免疫増強物質との組合せを含むインフルエンザワクチン - 特許庁

To provide an immunomodulator for use in a vaccine which is intended for use against a range of infectious agents, to further provide a vaccine composition including the immunomodulator, preferably in combination with an antigen, and to provide a method for vaccination using the vaccine composition.例文帳に追加

本発明は、感染性因子の範囲に対して使用することが意図されるワクチンにおける使用のための免疫調節因子に関し、さらに、免疫調節因子を、好ましくは抗原と組み合わせて免疫調節因子を含むワクチン組成物、およびこのワクチン組成物を使用するワクチン接種方法に関する。 - 特許庁

The invention also provides vaccine kits comprising a combination of a parenteral and a mucosal influenza vaccine, wherein the combined dose of antigen is not more than the conventional antigen dose.例文帳に追加

本発明は、非経口と粘膜のインフルエンザ・ワクチンの併合物を含むワクチン・キットであって、この抗原の併合投与量が慣用の抗原投与量以下であるものをも提供する。 - 特許庁

The antituberculosis booster vaccine is characterized in the combination of an oligonucleotide consisting of the following base sequence: GGGGGGGGGGACGATCGTCG and a mycobacterium DNA-binding protein (MDP-1).例文帳に追加

次の塩基配列：GGGGGGGGGGACGATCGTCGから成るオリゴヌクレオチドと結核菌DNA結合タンパク質（MDP-1）との組み合わせを特徴とする、抗結核ブースターワクチン。 - 特許庁

Compositions for mucosal delivery including hyaluronic acid derivatives in combination with vaccine antigens, and optionally adjuvants, are provided.例文帳に追加

ワクチン抗原、および必要に応じてアジュバントと組み合せたヒアルロン酸誘導体を含む、粘膜送達のための組成物が提供される。 - 特許庁

The combination vaccine can be a whole or partial cell inactivated or modified live preparation.例文帳に追加

混合ワクチンとしては、細胞の全体または一部が不活化または修飾された生の調製物が可能である。 - 特許庁

The improved methods and compositions for treating cancer are provided based on the administration of the combination of a cytokine-expressing cellular vaccine and at least one additional cancer therapeutic agent or treatment to a patient with cancer, wherein administration of the combination results in enhanced therapeutic efficacy relative to administration of the cytokine-expressing cellular vaccine or cancer therapeutic agent or treatment as a monotherapy.例文帳に追加

サイトカイン発現細胞ワクチン及び少なくとも１つの追加の癌治療剤又は治療の組み合わせの癌を有する患者への投与に基づく、改善された方法及び組成物を提供し、ここで、上記組み合わせの投与は、単独療法としての上記サイトカイン発現細胞ワクチン或いは癌治療剤又は治療に比べて亢進した治療的有効性を生じる。 - 特許庁

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.例文帳に追加

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。 - 特許庁

The invention relates to the vaccine composition comprising an MOMP protein originated from chlamydia and a combination of QS21 with 3D-MPL, and useful for reducing Chlamydia-induced infertility.例文帳に追加

クラミジア由来のＭＯＭＰたんぱく質をＱＳ２１および３Ｄ−ＭＰＬと合わせて含んでなる、クラミジアによって誘導される不妊症を減少させるのに有用なワクチン組成物。 - 特許庁

To provide new immune potentiators, immunogenic compositions, new compounds and pharmaceutical compositions, and new methods for administering a vaccine, by administering small molecule immune potentiators in combination with antigens.例文帳に追加

新規免疫増強因子、免疫原性組成物、新規化合物および薬学的組成物、ならびに抗原と組合せて小分子免疫増強因子を投与することにより、ワクチンを投与する新規方法を提供すること。 - 特許庁

A vaccine composition comprising a lipid-containing infectious organism treated with solvents to reduce the lipid content of the infectious organism in combination with a pharmaceutically acceptable carrier is also provided.例文帳に追加

また感染性生物の脂質含量を低減させるため溶媒で処理した脂質含有感染性生物を、医薬適合性の担体と組み合わせて含んでなるワクチン組成物をも提供する。 - 特許庁

On the basis of the backgrounds, it is aimed to induce strong tubercule bacillus specific CD8+T cells capable of being maintained for a long period by the combination of the BCG vaccine with IL-15.例文帳に追加

これらの背景を基にして、BCGワクチンとIL-15を組み合わせることによって長期間維持される、強い結核菌特異的CD8+T細胞を誘導することを目的とする。 - 特許庁

There are also provided the tumor-associated T-helper cell peptide epitope, alone or in combination with other tumor-associated peptides, that serves as an active pharmaceutical ingredient of a vaccine composition which stimulates anti-tumor immune response.例文帳に追加

抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。 - 特許庁

Further, tumor-related T-helper cell peptide epitopes alone that work as active pharmaceutical components of a vaccine composition stimulating anti-tumor immune response, or a combination of them with other tumor-related peptides, are disclosed.例文帳に追加

さらに、抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。 - 特許庁

In the submicron oil-in-water emulsions, the antigen is a viral antigen, a bacterial antigen, or a combination thereof, the adjuvant is Quil A, cholesterol, GPI-0100, dimethyldioctadecylammonium bromide, etc. Vaccine compositions contain the antigen combined with the emulsion intrinsically or extrinsically.例文帳に追加

該抗原がウイルス抗原、細菌抗原またはその組み合わせであり、アジュバントがＱｕｉｌＡ、コレステロール、ＧＰＩ−０１００、臭化ジメチルジオクタデシルアンモニウム等であるサブミクロン水中油型乳剤。 - 特許庁

The invention provides a combination vaccine comprising antigens for protecting a subject against at least diphtheria, tetanus, pertussis and Hib, wherein, (a) the antigen for protecting against Hib is a conjugate of a Hib capsular saccharide, (b) the concentration of the Hib conjugate in the vaccine is <15 μg/ml, and (c) the Hib conjugate has never been lyophilised.例文帳に追加

少なくともジフテリア、破傷風、百日咳、およびＨｉｂから被験体を防御するための抗原を含有する組合せワクチン：（ａ）このＨｉｂから防御するための抗原は、Ｈｉｂ莢膜糖類の結合体であり；（ｂ）このワクチン中のＨｉｂ結合体の濃度は、１５μｇ／ｍｌ未満であり；そして（ｃ）このＨｉｂ結合体は、一度も凍結乾燥されていない。 - 特許庁

The avian vaccine composition comprises a combination of an immunogenically effective amount of attenuated Escherichia coli genetic deletion mutant microorganism and attenuated Salmonella typhimurium genetic deletion mutant microorganism, and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

免疫原的有効量の弱毒化株したエシェリキア・コリ遺伝子欠失変異微生物および弱毒化株したサルモネラ・ティフィムリウム遺伝子欠失変異微生物との組合せ、並びに医薬上許容される担体を含む、鳥用ワクチン組成物。 - 特許庁

The new immune potentiators, immunogenic compositions, new compounds and pharmaceutical compositions, and new methods of administering a vaccine, by administering small molecule immune potentiators alone or in combination with antigens and/or other agents.例文帳に追加

本発明は、新規免疫増強剤、免疫原性組成物、新規化合物及び薬学的組成物、並びに低分子免疫増強剤を単独であるいは抗原及び／又は他の薬剤と組み合わせて投与することによってワクチンを投与する新規方法を提供する。 - 特許庁

The vaccine is for application to a mucous membrane and includes (I) an antigen for inactivating a pathogen and (II) the combination of the following immunostimulators: (1) RNA with two chains; and (2) glucans, glycolipid, phospholipid, polyamino acid, or aluminum hydroxide.例文帳に追加

粘膜投与のためのワクチンであって、（Ｉ）病原体の不活化抗原、並びに（ＩＩ）以下の免疫賦活剤の組み合わせ； （１）２本鎖ＲＮＡ、および （２）グルカン類、糖脂質、リン脂質、ポリアミノ酸又は水酸化アルミニウムを含むワクチン。 - 特許庁

The invention provides a monovalent influenza vaccine comprising a low dose of egg-derived influenza virus antigen from an influenza virus strain that is associated with a pandemic outbreak or has the potential to be associated with a pandemic outbreak, in combination with an aluminum adjuvant.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム・アジュバントとともに、全地域的発生に関連するか又は全地域的発生に関連する潜在能力を有するインフルエンザ・ウイルス株からの卵由来インフルエンザ・ウイルス抗原の低投与量を含む１価インフルエンザ・ワクチンを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, this patent provides a new method for administration of an immnogenic composition and vaccine on the basis of administration of the 3,4-di (1H-indol-3-yl)-1H-pyrrole-2,5-dione in combination with an antigen or some other factor.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、抗原または他の因子と組み合わせて３，４−ジ（１Ｈ−インドール−３−イル）−１Ｈ−ピロール−２，５−ジオンを投与することに基づいて、免疫原性組成物、およびワクチンを投与する新規の方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the BRSV vaccine composition comprising a modified live BRS virus and an adjuvant, which, in combination, provide immunity from BRSV infection after a single administration, and elicit an immune response specific to BRSV and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

Provided is an injectable composition that has biological compatibility, swelling and substantially hydrophilic properties and is nontoxic and substantially spherical and contains a carrier made of a polymer efficiently delivering a therapeutic factor of biological activity (drug, vaccine or combination thereof) to be used for drug therapy by embolization.例文帳に追加

生物適合性、膨潤可能、実質的に親水性、非毒性、かつ実質的に球形であり、塞栓形成薬剤療法に使用される生物活性治療因子（薬剤、ワクチンまたはそれらの組合せ）を効率的に送達できるポリマー材料担体を含む、注射可能な組成物。 - 特許庁

Application of a composition contains an immunogenic combination of an anti-LHRH (a luteinizing hormone releasing hormone which is generally called gonadotropin releasing hormone or "GnRH" or a gonadotropin releasing factor "GnRF") vaccine, a carrier (a protein selected from a wide range of known carrier proteins including a bacterial toxoid) and LHRH.例文帳に追加

抗ＬＨＲＨ（一般にゴナドトロピン放出ホルモンまたは「ＧｎＲＨ」またはゴナドトロピン放出因子「ＧｎＲＦ」と称される、黄体形成ホルモン放出ホルモン）ワクチンであり、担体（細菌トキソイドを含む広い範囲の既知の担体タンパク質から選択されるタンパク質）とＬＨＲＨとの免疫原性結合体を含む組成物の使用。 - 特許庁

The combination vaccine comprises (a) a polysaccharide antigen linked to the carrier protein, and derived from Streptococcus pneumoniae or Neisseria menigitidis A, B or C, and (b) the carrier protein also present as a free antigen, and is characterized in that the ratio of the polysaccharide to the carrier protein in the conjugate is from 1:0.3 to 1:2 (w/w).例文帳に追加

（ａ）キャリア蛋白に接合した、ストレプトコッカス・ニューモニア、またはナイセリア・メニンジチジスＡ、ＢまたはＣから由来の多糖類抗原と、（ｂ）遊離抗原としても存在するキャリア蛋白とを含む複合ワクチンであって、接合体中の多糖類のキャリア蛋白に対する比が１：０.３ないし１：２（ｗ／ｗ）であることを特徴とする複合ワクチンにより、上記した課題が解決される。 - 特許庁