compoundsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9571件
METHOD FOR PRODUCING ALPHA-AMINO ACID AMIDE COMPOUNDS例文帳に追加
α−アミノ酸アミド類の製造法 - 特許庁
The antioxidant compounds are synthesized or derived from benzofuranone compounds and benzoic acid compounds.例文帳に追加
本発明は、ベンゾフラノン化合物および安息香酸化合物から合成または誘導される抗酸化剤化合物に関する。 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION INCLUDING NITROGEN-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加
含窒素化合物を含有する水溶液 - 特許庁
The adhesion promoting agent preferably includes nitrogen, nitrogen containing compounds, carbon containing compounds, carbon and nitrogen containing compounds, silicon containing compounds, silicon and carbon containing compounds, silicon, carbon and nitrogen containing compounds, and their mixtures.例文帳に追加
好適な密着促進剤には、窒素、窒素含有化合物、炭素含有化合物、炭素及び窒素含有化合物、ケイ素含有化合物、ケイ素及び炭素含有化合物、ケイ素、炭素及び窒素含有化合物、そしてそれらの混合物が含まれる。 - 特許庁
The light-absorbing composition comprises at least one compound selected from the group consisting of phthalocyanine compounds, naphthalocyanine compounds, diimmonium compounds, cyanine compounds, squalium compounds and croconium compounds, and a compound represented by general formula (1).例文帳に追加
フタロシアニン化合物、ナフタロシアニン化合物、ジインモニウム化合物、シアニン化合物、スクアリウム化合物、及びクロコニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも1つの化合物と下記一般式(1)で表される化合物とを含む光吸収性組成物。 - 特許庁
Hereinafter, the material concerned is referred to as "compounds etc." 例文帳に追加
以下、当該物を「化合物等」という。 - 特許庁
This blood lipid-improving agent composition contains simvastatin, and one or more compounds selected from the group consisting of riboflavin compounds, tocopherol compounds, ascorbic acid compounds, pantethine and taurine.例文帳に追加
シンバスタチンと、リボフラビン類、トコフェロール類、アスコルビン酸類、パンテチン及びタウリンからなる群から選択される1種又は2種以上とを、含有する血中脂質改善剤組成物。 - 特許庁
To provide new renin inhibitor compounds.例文帳に追加
新規なレニン阻害剤化合物の提供。 - 特許庁
REACTION DEVICE FOR SYNTHESIZING PRE-VITAMIN D COMPOUNDS例文帳に追加
プレビタミンD類合成用反応装置 - 特許庁
APPLICATIONS OF ω-HYDROFLUOROALKYL ETHER COMPOUNDS例文帳に追加
ω−ヒドロフルオロアルキルエーテル化合物の用途 - 特許庁
Fluorine and its water-soluble inorganic compounds 例文帳に追加
弗素及びその水溶性無機化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the chemistry of compounds that do not contain hydrocarbon radicals 例文帳に追加
炭化水素基を含まない化合物 - 日本語WordNet
PRODUCTION OF ALKYL-SUBSTITUTED CYCLOPENTADIENE COMPOUNDS例文帳に追加
アルキル置換シクロペンタジエン類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALPHA-AMINO ACID AMIDE COMPOUNDS例文帳に追加
α−アミノ酸アミド類の製造方法 - 特許庁
There are the following keidaisha (shrines within the compounds of other shrines). 例文帳に追加
境内社として以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Elements. they combine and change into compounds.例文帳に追加
元素の組み合わせで 物質は変化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
used especially of organic compounds 例文帳に追加
特に有機化合物について使用される - 日本語WordNet
a group of organic compounds, called B-complex vitamins 例文帳に追加
ビタミンB複合体という有機化合物 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR DECOMPOSING HARMFUL ORGANIC COMPOUNDS例文帳に追加
有害有機化合物類の分解方法 - 特許庁
The particle binder is selected from aluminum-based compounds or lead-based compounds.例文帳に追加
微粒子結合剤はアルミニウム系化合物または鉛系化合物から選択される。 - 特許庁
As the contamination removal components, magnesium compounds and/or zirconium compounds are used.例文帳に追加
汚染物質除去成分は、マグネシウム化合物及び/又はジルコニウム化合物である。 - 特許庁
The reducing reagent is preferably one or more compounds selected from (a) hydride compounds, (b) hydrazine derivatives and (c) sulfur-containing compounds (provided that the oxidation number of the sulfur atom is <6).例文帳に追加
(a)ハイドライド化合物 (b)ヒドラジン誘導体 (c)含硫黄化合物(ただし硫黄原子の酸化数が6より小さい) - 特許庁
The guanidine compounds of the general formulae (1) and (2) are preferably aminoguanidine compounds or biguanide compounds.例文帳に追加
好ましくは一般式(1)および一般式(2)で表されるグアニジン化合物がアミノグアニジン化合物、またはビグアニド化合物である。 - 特許庁
To provide a process for desulphurizing a feed comprising oxygen-containing compounds, hydrocarbon-containing compounds and organic sulphur-containing compounds.例文帳に追加
酸素含有化合物、炭化水素含有化合物および硫黄含有有機化合物を含む仕込原料を脱硫する方法。 - 特許庁
This ink contains at least one compound selected from among (A) sulfinic acid compounds, (B) thiosulfonic acid compounds, (C) thiosulfinic acid compounds, (D) mesoionic compounds, and (E) nitrogen-containing heterocyclic thione compounds.例文帳に追加
(A)スルフィン酸化合物、(B)チオスルホン酸化合物、(C)チオスルフィン酸化合物、(D)メソイオン化合物、および(E)含窒素複素環チオン化合物から選ばれる少なくとも1つを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁
As the concrete examples of compounds of the formulas 1 and 2, compounds of formulas 3 and 4 are exemplified, respectively.例文帳に追加
式1、式2化合物の具体例はそれそれ式3,式4化合物が挙げられる。 - 特許庁
The benzo[b]furan aldehyde compounds are prepared by formylation of benzo[b]furan compounds.例文帳に追加
そのベンゾ[b]フランアルデヒド化合物は、ベンゾ[b]フラン化合物をフォルミル化して製造する。 - 特許庁
Catalysts used for the coupling reaction are palladium compounds and/or nickel compounds.例文帳に追加
カップリング反応に使用される触媒は、パラジウム化合物および/またはニッケル化合物である。 - 特許庁
The compounds having the structures of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts of the compounds are provided.例文帳に追加
式(I)の構造を有する化合物、またはその化合物の製薬上許容される塩。 - 特許庁
NOVEL BENZOYLPYRAZOLE COMPOUNDS, AND HERBICIDES例文帳に追加
新規なベンゾイルピラゾール化合物及び除草剤 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION USING SUBSTITUTED PHENETHYLAMINE COMPOUNDS例文帳に追加
置換フェネチルアミン類を用いた医薬組成物 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)