| 例文 |
computer workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 919件
Reproduction, etc. by the owner of the reproduction of a computer program work 例文帳に追加
プログラムの著作物の複製物の所有者による複製等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR SUPPORTING CORRECTION WORK, AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータシステム、修正作業を支援するための方法、及びプログラム - 特許庁
COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORT PROCESSING OF CREATION AND PUBLICATION WORK OF WEBSITE例文帳に追加
Webサイトの作成及び公開作業の支援処理コンピュータプログラム - 特許庁
CONSTRUCTION WORK PLAN SUPPORT SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
工事計画支援システム、工事計画支援方法、コンピュータプログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Advancement of computer technology allowed the advent of "mobile work", a new style of work which gives workers flexibility concerning where they work.例文帳に追加
コンピュータテクノロジーの発達が、「モバイルワーク」という、働く場所を自由に選べる新しいワークスタイルの登場を可能にした。 - Weblio英語基本例文集
PRODUCT CONVEYING WORK AMOUNT PREDICTION DEVICE, PRODUCT CONVEYING WORK AMOUNT PREDICTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
製品搬送作業量予測装置、製品搬送作業量予測方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (WORK-CONTEXT SEARCH STRINGS FOR WORK-EMBEDDED E-LEARNING)例文帳に追加
方法、システム、コンピュータ・プログラム製品(ワーク・エンベディッドeラーニングのためのワーク・コンテキスト検索文字列) - 特許庁
LITERARY WORK PROVIDING DEVICE, LITERARY WORK PROVIDING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE METHOD例文帳に追加
著作物提供装置、著作物提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
COMPUTER BASE SYSTEM FOR CONTROLLING DISTRIBUTION AND USE OF DIGITAL WORK例文帳に追加
ディジタルワークの配給及び使用を制御するためのコンピュータベースシステム - 特許庁
PROGRAM FOR MAKING COMPUTER OPERATE AS OPERATOR'S WORK SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
オペレータ業務支援システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラム - 特許庁
WORK-IMPROVEMENT PROPOSAL EXAMINATION SYSTEM AND COMPUTER USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
業務改善提案審査システム及びこれに用いられるコンピュータ - 特許庁
She has two brothers, who work in the computer industry. 例文帳に追加
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 - Tanaka Corpus
She has two brothers, who work in the computer industry.例文帳に追加
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 - Tatoeba例文
A work station computer is provided with a program for executing security protection collation for controlling the access to the work station computer.例文帳に追加
ワークステーションコンピュータは、前記ワークステーションコンピュータへのアクセスが制御される機密保護照会を実施するためのプログラムを具備している。 - 特許庁
The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer.例文帳に追加
第1の仮想計算機は、第1の仮想計算機による実行のために第1の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁
A second virtual computer schedules the work items coming form the second work queue for execution by the second virtual computer.例文帳に追加
第2の仮想計算機は、第2の仮想計算機による実行のために第2の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁
The construction work plan file of the host computer is prepared based on different construction work-wise construction work plan files collected from the execution-side computers through the computer network.例文帳に追加
総合コンピュータの工事計画ファイルは、コンピュータネットワークを介して施工側コンピュータから収集される工事種別別工事計画ファイルに基づいて作成される。 - 特許庁
A second virtual computer allocates a third work item to the first work queue and a fourth work item to the second work queue.例文帳に追加
第2の仮想計算機は、第3の作業項目を第1の作業待ち行列に割り当て、第4の作業項目を第2の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁
A first virtual computer allocates a first work item to a first work queue and a second work item to a second work queue.例文帳に追加
第1の仮想計算機は、第1の作業項目を第1の作業待ち行列に割り当て、第2の作業項目を第2の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁
In the method for cooperation work, a three-dimensional geometric data are received from other computer to be displayed by own computer.例文帳に追加
その方法は、他のコンピュータの立体幾何データを受信して自己のコンピュータで表示可能とする。 - 特許庁
HANDWRITTEN NOTE INDEX GENERATION METHOD, INK WORK EQUIVALENT CLASS IDENTIFICATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND COMPUTER例文帳に追加
手書きノート用インデックス発生方法、インクワードの等価クラス識別方法、コンピュータリーダブル媒体及びコンピュータ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING WORK, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
作品登録方法、作品登録装置、コンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁
WORK ENVIRONMENT ORIENTATION SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT OF THE SAME例文帳に追加
職場環境定位システム、その方法及びそのコンピュータプログラム製品 - 特許庁
(i) Causing a Computer to perform the following work automatically: 例文帳に追加
一 次に掲げる作業を電子計算機に自動的に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MAINTENANCE WORK INSTRUCTION OUTPUT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
メンテナンス作業指示出力システムおよび方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
WORK PROCESSING ABILITY MANAGING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
作業処理能力管理装置及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
4.8.5. Why does my 3Com PCI network card not work with my Micron computer? 例文帳に追加
それがFreeBSD 上で動くという確信がないのなら、クローンにご用心を。 - FreeBSD
I've been told that without basic computer skills, you can't get work these days.例文帳に追加
今どき パソコンぐらい使えないと 何の仕事もできないって言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of automating the office work of a company by using a computer 例文帳に追加
コンピューター導入により,企業内の事務処理を自動化すること - EDR日英対訳辞書
DEVICE AND SYSTEM FOR OPERATING WORK SUPPORTING COMPUTER, WORK SUPPORTING COMPUTER CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR RECORDED THEREON例文帳に追加
作業支援コンピュータ操作装置、作業支援コンピュータ操作システム、作業支援コンピュータ制御方法及びそのためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The apparatus is capable of automatic treatment by computer-controlling an agitation work, powder feeding work, etc.例文帳に追加
攪拌作業、粉体の切出し作業等をコンピュータ管理とすることにより、自動化処理が可能である。 - 特許庁
WORK SUPPORTING METHOD, WORK SUPPORTING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加
作業支援方法及び作業支援システム並びにプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SCREW FASTENING WORK MONITOR DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SCREW FASTENING WORK MONITORING PROGRAM例文帳に追加
ネジ締め作業監視装置及びネジ締め作業監視プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
The work management system 1 manages a worker's work by using a display part 40 of a computer 2.例文帳に追加
作業管理システム1は、コンピュータ2の表示部40を用いて作業者が行う作業を管理する。 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM FOR ENGINEERING WORK IMAGE COLLECTION, COMPUTER PROGRAM, AND ENGINEERING WORK IMAGE COLLECTION METHOD例文帳に追加
工事画像収集装置、工事画像収集システム、コンピュータプログラムおよび工事画像収集方法 - 特許庁
(iii) a modification which is necessary to enable the use on a particular computer of a computer program work that is otherwise unusable on such computer, or to make more effective use of a computer program work on a computer; 例文帳に追加
三 特定の電子計算機においては利用し得ないプログラムの著作物を当該電子計算機において利用し得るようにするため、又はプログラムの著作物を電子計算機においてより効果的に利用し得るようにするために必要な改変 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK LOAD CALCULATING PROGRAM, WORK LOAD CALCULATING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING WORK LOAD CALCULATING PROGRAM例文帳に追加
作業負荷算出プログラム及び作業負荷算出システム並びに作業負荷算出プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
WORK MAN-HOUR ESTIMATING DEVICE, WORK MAN-HOUR ESTIMATION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH WORK MAN-HOUR ESTIMATION PROGRAM RECORDED例文帳に追加
作業工数見積装置、作業工数見積プログラム、および作業工数見積プログラムを記録するコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
The first virtual computer cannot schedule the work items coming from the second work queue and the second virtual computer cannot schedule the work items coming from the first work queue.例文帳に追加
第1の仮想計算機は第2の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができず、第2の仮想計算機は第1の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができない。 - 特許庁
A computer 51 generates shape data specifying the shape of the work.例文帳に追加
コンピュータ51は、工作物の形状を指定する形状データを生成する。 - 特許庁
INTERMEDIATION SUPPORT DEVICE FOR COMPUTER USE RIGHT AND WORK FLOW INPUT METHOD例文帳に追加
計算機使用権の仲介支援装置および業務フロー入力方法 - 特許庁
A work performed by the worker in a computer 113 is monitored by a monitoring device 103.例文帳に追加
コンピュータ113で作業者が行った作業を、監視装置103で監視する。 - 特許庁
COMPUTER SOFTWARE COOPERATION WORK PLATFORM AND SOFTWARE SOLUTION DEVELOPING METHOD例文帳に追加
コンピューターソフト共同作業プラットフォームおよびソフトウェア・ソリューション開発方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AVOIDING UNNECESSARY CALIBRATION WORK OF COMPUTER PERIPHERAL例文帳に追加
コンピュータ周辺装置の不要な校正作業を回避する方法及び装置 - 特許庁
I did the computer models of the doublestranded rna proteins, but I can't get it to work in vitro.例文帳に追加
二本鎖のrnaタンパク質の コンピューターモデルを - 試験管で作動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to, um, work a computer, but it seems I have no aptitude for it.例文帳に追加
コンピューターで... 作業しようとしてるの でもどうやら向いてないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did the computer models of the doublestranded rna proteins, but I can't get it to work in vitro.例文帳に追加
二本鎖のRNAタンパク質の コンピューターモデルを - 試験管で作動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Desired work contents to be requested and desired work contents to be entrusted are sent from the client-side computer to the server side.例文帳に追加
クライアント側のコンピュータからは、依頼したい仕事内容や受任したい仕事内容がサーバ側に送信される。 - 特許庁
To provide a work management device for accurately recording and managing time for practically performing work using a computer by a person in charge at each work.例文帳に追加
担当者がコンピュータを用いた業務を実際に行っている時間を業務毎に正確に記録して管理する業務管理装置の提供。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)