concernを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2232件
a matter of national importance―an affair of grave concern to the State 例文帳に追加
国家の大事、天下の一大事 - 斎藤和英大辞典
(事局なら)to take charge of an affair―concern oneself with an affair―(時局なら)―deal with the situation―(難局なら)―cope with the situation―grapple with the situation―tackle the situation 例文帳に追加
局に当たる - 斎藤和英大辞典
everyone who has a concern in a particular matter 例文帳に追加
その事に関係するすべての人 - EDR日英対訳辞書
The environment is a growing concern. 例文帳に追加
環境への関心は高まりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The participants expressed concern about X. 例文帳に追加
Xに参加者が懸念を表明しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Why are you looking at me with such concern?例文帳に追加
どうしてそんな目で 私を見るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our main concern is the intracranial swelling.例文帳に追加
我々の懸念は頭蓋内膨張です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where was your concern for the board when you killed my mother?例文帳に追加
母を殺したお前は どうなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your concern for my well being in this heat.例文帳に追加
.. この暑さを 心配してくれたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a question of individual concern例文帳に追加
これは個人の問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were issued at times of extraordinary grave concern. 例文帳に追加
臨時の大事に際して発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have no concern with―have nothing to do with―such matters. 例文帳に追加
僕はそんなことには没交渉だ - 斎藤和英大辞典
The matter concerns my welfare―The matter lies near my heart―lies next my heart―The matter concerns me nearly―It is a near concern. 例文帳に追加
一身上に関する大事だ - 斎藤和英大辞典
I do not care about―concern myself about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加
僕は家事にはさらに介意せぬ - 斎藤和英大辞典
He does not care about―does not concern himself about―does not trouble himself about―does not trouble his head about―household matters. 例文帳に追加
彼は家事にはいっこうかまわぬ - 斎藤和英大辞典
You had better not concern yourself in such affairs. 例文帳に追加
そんな事件には関係せぬがよい - 斎藤和英大辞典
It is a fire across the river―(より)―The matter does not concern me―I have nothing to do with the matter―I don't care about the matter. 例文帳に追加
対岸の火災なり - 斎藤和英大辞典
the affairs that concern school hygiene 例文帳に追加
学校の保健衛生に関する事柄 - EDR日英対訳辞書
We view the present situation with concern .例文帳に追加
我々は現状を懸念して見ている - Eゲイト英和辞典
I can understand your concern for GI symptoms.例文帳に追加
胃腸の症状は心配ですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I expressed concern about that price. 例文帳に追加
私はその値段について懸念を示した。 - Weblio Email例文集
a concern that seriously reflects on your honor 例文帳に追加
自分の名誉に深刻にかかわる懸念 - 日本語WordNet
In what way does that concern you ?例文帳に追加
そんなこと おまえが聞いてどうすんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)