「concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The real concern that security departments have例文帳に追加

公安の関係者が本当に心配するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems isaac and monica are no longer a going concern.例文帳に追加

アイザックとモニカはもう うまくいってないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My problems are no concern of yours, ms. groves.例文帳に追加

私の問題は あなたに関係ない ミス・グローブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your personal mating preference is no concern of mine.例文帳に追加

あなたの個人的な 好みには関心は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appreciate your concern. your phone is ringing.例文帳に追加

気遣ってくれて ありがとう 電話が鳴ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the current concern for us is例文帳に追加

しかしながら 我々にとって目下の懸案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will join the concern, the thing will go on swimmingly―go on wheels. 例文帳に追加

君が加入すればズンズン（スラスラ）事が運ぶ - 斎藤和英大辞典

If you will only join the concern, all will go on swimmingly―go on wheels. 例文帳に追加

君が加盟すれば万事支障なく運ぶ - 斎藤和英大辞典

Concern arose about the possibility of an explosion.例文帳に追加

爆発の可能性について関心が高まった。 - 英語論文検索例文集

Concern arose about the possibility of an explosion.例文帳に追加

爆発の可能性について懸念が高まった。 - 英語論文検索例文集

Don't interfere in matters that do not concern you! 例文帳に追加

自分に関わりのないことには口を出すな。 - Tanaka Corpus

Those consequences are no concern of mine. 例文帳に追加

その結果がどうなろうと私には関係ない。 - Tanaka Corpus

a turning aside (of your course or attention or concern) 例文帳に追加

（進路や注意や関心を）脇へそらすこと - 日本語WordNet

Don't interfere with matters that do not concern you!例文帳に追加

自分に関わりのないことには口を出すな。 - Tatoeba例文

Those consequences are no concern of mine.例文帳に追加

その結果がどうなろうと私には関係ない。 - Tatoeba例文

the Japanese Diet regulations that concern local public organizations 例文帳に追加

地方公共団体の議会についての規則 - EDR日英対訳辞書

You need feel no concern about the matter. 例文帳に追加

その事については何も心配しなくてよい. - 研究社 新英和中辞典

a matter of utmost [no] concern 例文帳に追加

きわめて重要な[少しも重要でない]事柄. - 研究社 新英和中辞典

to improve an existed business concern by restructuring it 例文帳に追加

(現存する企業を)改めて構成し直す - EDR日英対訳辞書

(b) Confirmation System for Polymers of Low Concern 例文帳に追加

③低懸念ポリマーの事前確認制度の導入 - 経済産業省

But Wendy noticed with gentle concern 例文帳に追加

けれどウェンディは少し疑わしくも思いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I understand your concern well.例文帳に追加

私はあなたの心配する気持ちはよく分かります。 - Weblio Email例文集

the trait of neglecting responsibilities and lacking concern 例文帳に追加

責任を怠り、懸念が欠如している特徴 - 日本語WordNet

Or does it concern our national security?例文帳に追加

それとも 国家の存亡に関わる 事態ですかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You quit the company, it doesn't concern you.例文帳に追加

会社を辞めた お前には 関係ないことだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tax evaders are the least of our concern.例文帳に追加

脱税者は 我々の 関心の一部に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your concern but you're upsetting her.例文帳に追加

お気遣い感謝しますが 彼女は動揺してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. thanks for your concern.例文帳に追加

はい 大丈夫です すいません ご心配おかけして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can now safely say that our firm is a going concern. 例文帳に追加

うちの会社もようやく軌道に乗ってきた. - 研究社 新和英中辞典

I didn't concern myself with [had no time for] such trifles [insignificant matters]. 例文帳に追加

そんな区々たることは眼中になかった. - 研究社 新和英中辞典

We've got a going concern in this store. 例文帳に追加

この店はちゃんと商売になっているんです. - 研究社 新和英中辞典

This is a matter of no small concern to our country. 例文帳に追加

これはわが国にとってゆゆしい一大事だ. - 研究社 新和英中辞典

a concern with what may have happened anciently 例文帳に追加

昔起こったかもしれないことに対する関心 - 日本語WordNet

a project of personal concern to someone 例文帳に追加

ある人に対する個人的興味からくる計画 - 日本語WordNet

without concern for where, anyplace 例文帳に追加

(物事を)場所をわきまえずどこででも行うさま - EDR日英対訳辞書

nosy bystanders who are upset about something which is not their concern 例文帳に追加

自分に関係のないことを見てさわぐ者 - EDR日英対訳辞書

Please show me a little concern.例文帳に追加

あなたは少しは私のことを心配して下さい。 - Weblio Email例文集

We estimated the going-concern value of the company.例文帳に追加

我々はその企業の継続価値を試算した。 - Weblio英語基本例文集

Thank you for your concern over about damage caused by the typhoon.例文帳に追加

台風被害を心配してくれてありがとう。 - 時事英語例文集

What he does is no concern of mine. 例文帳に追加

彼が何をしようと私の知ったことではない. - 研究社 新英和中辞典

The destruction of the environment is still a subject of concern.例文帳に追加

環境破壊はいまだに関心の的である - Eゲイト英和辞典

They share Japan's concern about the yen's strength.例文帳に追加

彼らは日本の円高懸念を共有している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It would concern the credit of the house to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをしては店の暖簾にかかわる - 斎藤和英大辞典

(1) Concern over shrinking current account surplus例文帳に追加

a 経常収支の黒字縮小に対する懸念 - 経済産業省

Getting a job is a great concern for many graduates.例文帳に追加

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - Weblio Email例文集