「concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

You must not concern yourself about me. 例文帳に追加

私のことで心配なさらないでください. - 研究社 新英和中辞典

She has (a) deep concern for her husband's safety. 例文帳に追加

彼女は夫の無事を切に願っている. - 研究社 新英和中辞典

His letter mirrored his concern. 例文帳に追加

彼の手紙は彼の心配を写し出していた. - 研究社 新英和中辞典

My concern was entirely misplaced. 例文帳に追加

私の心配はまったく見当違いだった. - 研究社 新英和中辞典

I have no concern with the company.例文帳に追加

あの会社とは何の関係もありません - Eゲイト英和辞典

We have only one potential area of concern.例文帳に追加

一箇所だけ気がかりな部分があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the quality of unselfish concern for the welfare of others 例文帳に追加

他人の福祉に利他的に関わる性質 - 日本語WordNet

concern for your own interests and welfare 例文帳に追加

あなた自身の利益と福祉に対する懸念 - 日本語WordNet

New York traffic is a constant concern 例文帳に追加

ニューヨークの交通事情は常に頭痛の種だ - 日本語WordNet

an absence of concern for the welfare of others 例文帳に追加

他人の幸福を気遣う気持ちのないこと - 日本語WordNet

There was a concern that they would end up cutting each other's throats. 例文帳に追加

共倒れが危惧される事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told you it doesn't concern me.例文帳に追加

もう関係ないって言ったろ 話があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other lands are not my concern.例文帳に追加

他の国の事は 私の関知する所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did it out of concern for my safety, diggle.例文帳に追加

彼女は安全を配慮してやった ディグル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.例文帳に追加

ライオンは羊の言う事など 気に掛けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. it's no problem. I appreciate the concern.例文帳に追加

あっ。 いやいや。 お気遣いには 感謝してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's not your concern.例文帳に追加

どっちにしても それは 君は気にしなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safety of this base is my only concern.例文帳に追加

この基地の安全を守るのが 責務なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I caused my fans much concern例文帳に追加

ファンの皆さんに ご迷惑をおかけした事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secrecy became the primary concern and for some reason, they...例文帳に追加

秘密保持が最優先となり ある理由で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is no concern (whatsoever) of ours. 例文帳に追加

当方にはまったく係わり合いのない事だ. - 研究社 新和英中辞典

Don't concern yourself with such worldly matters. 例文帳に追加

そんな世俗的なことには君はタッチするな. - 研究社 新和英中辞典

Such conduct would concern your reputation. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の聞こえが好くない - 斎藤和英大辞典

I do not wish to concern myself with the affair. 例文帳に追加

僕は自ら局に当たることは望まぬ - 斎藤和英大辞典

I do not wish to concern myself with the affair. 例文帳に追加

僕は自ら局に当たることを欲せぬ - 斎藤和英大辞典

If you will only join the concern, the matter will go on swimmingly―go on wheels. 例文帳に追加

君が加盟さえすれば事がスラスラ運ぶ - 斎藤和英大辞典

If you will only join the concern, it will go on wheels. 例文帳に追加

君が加盟さえすりゃ事がズンズン運ぶ - 斎藤和英大辞典

The chemicals of primary concern were：naphthalene, ....., .....例文帳に追加

関心の高い化学物質はナフタリン，…，…であった。 - 英語論文検索例文集

He argued away her concern. 例文帳に追加

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。 - Tanaka Corpus

His voice was full of tender concern. 例文帳に追加

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。 - Tanaka Corpus

He argued away her concern.例文帳に追加

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。 - Tatoeba例文

His voice was full of tender concern.例文帳に追加

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。 - Tatoeba例文

a semi-governmental company called {national policy concern} 例文帳に追加

国策会社という,半官半民の会社 - EDR日英対訳辞書

His remark became a subject of social concern.例文帳に追加

彼の発言は社会的関心事となった。 - Weblio Email例文集

You'd better not concern yourself in such things. 例文帳に追加

そのようなことにかかわらないほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

Our chief concern at the moment is the weather. 例文帳に追加

さしあたって一番の関心事は天候だ. - 研究社 新英和中辞典

I feel no concern about the matter.例文帳に追加

そのことについては何も心配していない - Eゲイト英和辞典

Your likes and dislikes are no concern of mine.例文帳に追加

あなたの好き嫌いに私は関心がない - Eゲイト英和辞典

Such conduct would concern the credit of the house. 例文帳に追加

そんなことをしては店の暖簾にかかわる - 斎藤和英大辞典

Is a matter of concern right now.例文帳に追加

それらはまさに今懸念されていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An element-of-concern specifying unit 22 specifies a plurality of elements of concern from the plurality of elements.例文帳に追加

着目要素特定部２２が、複数の要素のうちから複数の着目要素を特定する。 - 特許庁

What field does that decision concern? 例文帳に追加

それはどんな分野に関する意思決定ですか？ - Weblio Email例文集

This concern index is stored in a concern index holding part 12, periodically collected to a server part 1 and preserved in a concern index managing part 5.例文帳に追加

この関心指標は、関心指標保持部１２に格納され、定期的にサーバ部１に収集され、関心指標管理部５に保存される。 - 特許庁

And those are the ones that concern me the most.例文帳に追加

私をもっとも心配させるものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to waste otohimesama's concern for us?例文帳に追加

乙姫様の お気遣いを ムダにするつもりか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書