「concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. nygma, it is none of your concern.例文帳に追加

ネグマさん あなたには関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for all your concern!例文帳に追加

よけいな心配 どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ones that concern me most例文帳に追加

私が一番 憂慮しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no concern of mine. 例文帳に追加

そいつは僕の知ったことじゃない. - 研究社 新和英中辞典

Do not concern yourself in such matters! 例文帳に追加

そんなことにかかり合い給うな - 斎藤和英大辞典

You behold in me an owner of the concern. 例文帳に追加

こう見えても株主の片端だ - 斎藤和英大辞典

Thank you for your concern.例文帳に追加

お心遣いありがとうございます。 - Tatoeba例文

I appreciate your concern.例文帳に追加

心配してくれてどうもありがとう - Eゲイト英和辞典

Are you sure that there is not any concern? 例文帳に追加

そうですか、全くありませんか。 - 金融庁

It's none of our concern anymore.例文帳に追加

もう私達には関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family ain't your concern, boychik.例文帳に追加

私の家族は 俺の問題だ 小僧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fine, thanks for your concern例文帳に追加

俺は元気だ、お気遣いありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not your concern. just keep an eye out.例文帳に追加

君には関係ない 目を離すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter does not concern me. 例文帳に追加

それは僕には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Tropical rainforests are a cause for concern. 例文帳に追加

熱帯雨林が心配の種である。 - Tanaka Corpus

The question doesn't concern me. 例文帳に追加

その問題は私には関係がない。 - Tanaka Corpus

Tropical rainforests are a cause for concern.例文帳に追加

熱帯雨林が心配の種である。 - Tatoeba例文

The question doesn't concern me.例文帳に追加

その問題は私には関係がない。 - Tatoeba例文

a 'rakugo' (Japanese comic story) with a concern for human welfare 例文帳に追加

人情を題材とした落語 - EDR日英対訳辞書

a sole concern with serving one's own interests 例文帳に追加

自分の利益だけを求める心 - EDR日英対訳辞書

There is no concern of rabies.例文帳に追加

狂犬病のおそれはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The war has dashed all my hopes―smashed the whole concern. 例文帳に追加

戦争でさんざんにやられた - 斎藤和英大辞典

That's no concern of mine―no business of mine―none of my business. 例文帳に追加

それは僕の知ったことじゃない - 斎藤和英大辞典

The matter doesn't concern us.例文帳に追加

その問題は私達には関係ない。 - Weblio Email例文集

show no concern or interest 例文帳に追加

配慮または関心を示していない - 日本語WordNet

concern with things of the spirit 例文帳に追加

精神的な事柄に対する関心 - 日本語WordNet

Symptoms that are not your concern.例文帳に追加

あなたには関係のない症状よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But judging from your concern例文帳に追加

だが あんたの懸念から判断すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This does not concern you.例文帳に追加

これは、お前には関係がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your concern, everyone.例文帳に追加

みんな 心配してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, there's one thing of concern...例文帳に追加

ただ 一つ気になるのは...。 何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not my concern.例文帳に追加

それは私には関係のないことです。 - Tatoeba例文

That's my sole concern.例文帳に追加

私はただそれが気がかりでならない。 - Tatoeba例文

Is there a concern about yawning?例文帳に追加

あくびが気になることはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And how does this concern us?例文帳に追加

それで我々に関連しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate the concern, really.例文帳に追加

本当に心配してくれてるんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your concern is noted, bruce.例文帳に追加

君の懸念は注目に値する ブルース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that we have the same concern例文帳に追加

同じ不安を抱えているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for your concern, john.例文帳に追加

ありがとう 心配してくれるのね ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes thank you for your concern例文帳に追加

はい お気遣いありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My chief concern is for sangala, not myself.例文帳に追加

自分自身よりサンガラが心配です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The triad's not your concern right now.例文帳に追加

トライアドじゃない 今はお前のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father's wellbeing is my only concern.例文帳に追加

お父様の幸福しか 頭にないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't concern you guys anyway.例文帳に追加

とにかく お前らには関係ねえから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl's happiness is not my concern例文帳に追加

娘の幸せに私は関心がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書