「concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Many industrialists have expressed their concern about the economy. 例文帳に追加

多くの産業人が経済について懸念を表明している。 - Tanaka Corpus

the salvation of his party was the president's major concern 例文帳に追加

自分の党を救うことが大統領の主要な関心だった - 日本語WordNet

a concern with outward beauty rather than with inward reflections 例文帳に追加

内面に映し出される美しさよりも外見に対する関心 - 日本語WordNet

Thank you for expressing your concern to us. 例文帳に追加

心配してくれてありがとう - 場面別・シーン別英語表現辞典

Many industrialists have expressed their concern about the economy.例文帳に追加

多くの産業人が経済について懸念を表明している。 - Tatoeba例文

Concern about ecology is a recent development. 例文帳に追加

生態学に関心が持たれるようになったのは最近のことだ. - 研究社 新英和中辞典

Global warming is a major concern for all of us.例文帳に追加

地球温暖化は私たちみんなにとって重大な問題です - Eゲイト英和辞典

Weak customer demand is a top concern for small businesses.例文帳に追加

弱い顧客需要は、小企業にとって最大の関心事です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was some concern that he was not in top condition for the tournament.例文帳に追加

大会には万全の状態ではないという心配があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

and things which concern not ourselves. 例文帳に追加

なぜなら、他人の言行というのは私たちとは無関係だからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

1. Each application may concern only one mark.例文帳に追加

(1) 各出願は，単一の標章に関するものでなければならない。 - 特許庁

Garbage disposal is a common concern to people throughout the world. 例文帳に追加

ごみ処理は世界中の人々にとって共通の関心事です。 - 浜島書店 Catch a Wave

a sense of concern with and curiosity about someone or something 例文帳に追加

誰かあるいは何かにかかわり合いたいという関心と好奇心 - 日本語WordNet

a major school of Buddhism teaching social concern and universal salvation 例文帳に追加

社会への関心と万人の救済を説く仏教の主要宗派 - 日本語WordNet

However, their effects on human beings, livestock and plants are a concern 例文帳に追加

しかしながら、人間や家畜・作物への影響が懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concern with water related business is heightened mainly around emerging economies.例文帳に追加

水関連ビジネスは、新興国を中心に関心が高まっている。 - 経済産業省

I give you my word, her safety is my main concern at this point.例文帳に追加

約束するよ、彼女の安全が... 私の、今、一番の関心事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, lieutenant, I know that that can happen, and ii appreciate your concern, but...例文帳に追加

そうなる事があるのは 知ってます お気遣い感謝しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I replied to him, I would consider your concern legit if you asked me例文帳に追加

私はこう答えました 「もしこう尋ねたら ちゃんと答えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's also concern that i've been infected by the human skin.例文帳に追加

もう一つの懸念 私が人間の皮膚に 蝕まれているのではと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was already a growing concern, but now there is real fear.例文帳に追加

従来より不安はありましたが 今は 恐怖に変わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for your concern. well, with your big return例文帳に追加

お心遣い ありがとうございます 満を持して独身に戻るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your concern, jack, but i'll be keeping you company all the same.例文帳に追加

ご親切ありがとう, ジャック, でもこれからもl 一緒に付いていく. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're showing concern for each other. the cardassians did that when they were here, didn't they?例文帳に追加

お互いを心配しているようだ カーデシア人もうでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us. 例文帳に追加

その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Though it may be true, it does not concern me. 例文帳に追加

それがたとい本当のことであっても僕には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典

Primary contaminants of concern associated with the fuel leakage include BTEX.例文帳に追加

燃料漏れと関連する主要な汚染物質としてはBTEXがある。 - 英語論文検索例文集

Heavy metals have been the cause of particular environmental concern.例文帳に追加

重金属は特定の環境に関する懸念の原因となってきた。 - 英語論文検索例文集

Primary contaminants of concern associated with the fuel leakage include BTEX.例文帳に追加

燃料漏れと関連する主要な汚染物質としてはBTEXである。 - 英語論文検索例文集

Heavy metals have been the cause of particular environmental concern.例文帳に追加

重金属は特定の環境に関する懸念の原因となってきた。 - 英語論文検索例文集

The type of error can be of significant concern in a regulatory environment.例文帳に追加

誤差の種類が，規制環境においてかなりの懸念となりうる。 - 英語論文検索例文集

having or showing excessive or compulsive concern with something 例文帳に追加

何かに対する過度であるか衝動的な関心を持つか、示すさま - 日本語WordNet

the diplomats' first concern was to reduce international tensions 例文帳に追加

外交官の最初の課題は、国際緊張を和らげることであった - 日本語WordNet

of theater personnel, the occupation of taking care of those issues that concern the audience 例文帳に追加

劇場において,面方という,観客相手の仕事をする係 - EDR日英対訳辞書

a book in which matters of educational concern are recorded, called school register 例文帳に追加

学籍簿という,教育上必要な事項を記入する帳簿 - EDR日英対訳辞書

To avoid exhaust from a grill part from becoming a matter of concern.例文帳に追加

グリル部からの排気が問題になるようなことがないようにする。 - 特許庁

Our primary concern is to make sure that everyone is safe.例文帳に追加

我々の一番の関心事は各人の安全を確保することだ - Eゲイト英和辞典

There was also concern that the UN had strayed into peace enforcement.例文帳に追加

国連が平和強制に逸脱してしまったという懸念もあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The statement, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

真偽はいずれにもせよその説は我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Whether the report may be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us. 例文帳に追加

この報は真偽いずれにもせよ我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

There is some concern that these differences could grow.例文帳に追加

現在、地域経済は総じて厳しい競争環境に置かれている。 - 経済産業省

Future factors of concern in the household sector are as follows:例文帳に追加

家計部門における今後の懸念要因としては、以下が挙げられる。 - 経済産業省

Let me just go down a very few abuses of women that concern me most例文帳に追加

女性虐待の中で 最も懸念するものに言及します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as if the judgment did not in the least concern him, 例文帳に追加

まるでこの判決が自分に関係ないと思っているみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To much more increase the concern of a user with a service, and to keep the concern of the user as long as possible by increasing the user's chance to meet his or her desired partner.例文帳に追加

ユーザの所望する相手と出会う機会を増加させ、ユーザのサービスへの関心をより高めて、その関心をより長く維持する。 - 特許庁