「concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

German Lutheran theologian and pastor whose works concern Christianity in the modern world 例文帳に追加

作品が現代の世界でキリスト教に関するドイツのルーテルの神学者と牧師 - 日本語WordNet

Don't use these functions if NaN is of no concern for you. 例文帳に追加

NaN について心配しなくて構わない場合は、これらの関数を使わないこと。 - JM

Does your question concern the action plan or the declaration? 例文帳に追加

今のご質問の部分というのは、行動計画の方ですか。宣言の方ですか。 - 金融庁

First, the concern is due to constitution of the United States of America for foreign assets and the foreign debt.例文帳に追加

まず、米国の対外資産と負債の構成に起因する懸念である。 - 経済産業省

I appreciate your concern, john, but just as claire has made her choice例文帳に追加

気にかけてくれてどうも ジョン だが クレアが彼女の 選択をしたのと同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand very well the concern both of you have for the bank and your subordinate.例文帳に追加

お二人の 銀行と部下を思いやる 気持ちは非常によく分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can sense your concern, the fear that you will lose the wealth and the power that the war has given you例文帳に追加

関心を感じるよ 戦争から受入れた力と富を無くす恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our bigger concern are these gp25 grenade launchers...例文帳に追加

だが 我々の最大な懸念は このGP 25グレネードランチャーだ 彼らは常に歩き回ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our bigger concern are these gp25 grenade launchers...例文帳に追加

だが 我々の最大な懸念は このgp 25グレネードランチャーだ 彼らは常に歩き回ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If his well being is such a concern you should focus on the task at hand.例文帳に追加

彼の幸福が そんなに気になっても 目の前のことに集中するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The report, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

この評判が本当であろうと嘘であろうと我々には関係の無い事だ - 斎藤和英大辞典

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

Three types of modules concern ushere: pure Python modules, extension modules, and packages. 例文帳に追加

ここでは、三種類のモジュール: pure Python モジュール、拡張モジュール、パッケージが関わってきます。 - Python

To convey a sheet of paper and to form an image without concern for the tab part of a tab sheet.例文帳に追加

タブ紙のタブ部を気にすることなく、紙の搬送、画像形成を行う。 - 特許庁

The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.例文帳に追加

それゆえ，ＤＤＡ交渉妥結の遅れは，引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省

The ongoing troubles in Fukushima have been a concern among IOC members.例文帳に追加

現在も続いている福島での問題は，IOC委員の間で注目されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concerning the key information extracted from processing or operating of the user to the relevant electronic information, a concern index, which is the degree of concern, is calculated by a user action analytic part 11.例文帳に追加

ユーザの当該電子情報に対する処理、動作から抽出されたキー情報に関し、ユーザ動作解析部１１で関心の程度である関心指標を算出する。 - 特許庁

But the police saw the growing public concern and decided to make the search. 例文帳に追加

だが，警察は一般住民の高まる不安を見て，捜索することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the boy's death, there is growing concern about the safety of automatic revolving doors. 例文帳に追加

男の子の死亡後，自動回転ドアの安全性について心配が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The subsequent fate of said patent application is of no concern. 例文帳に追加

なお，当該特許出願のその後の結果は何ら重要性を有さないものとする。 - 特許庁

To enter into agreements with private and public bodies for the performance of tasks within its area of concern. 例文帳に追加

管轄業務遂行に要する民間及び公共機関との契約の締結。 - 特許庁

Thus it became unnecessary for the bakafu (feudal government) to concern itself as the restoration of the family became hopeless. 例文帳に追加

ここにお家再興は絶望的となり、幕府への遠慮は無用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My concern here is whether the women's movement is fading or not. 例文帳に追加

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。 - Tanaka Corpus

The Kaninnomiya family was established after Hakuseki ARAI's concern about the discontinuity of the Imperial family. 例文帳に追加

閑院宮家は、皇統の断絶を危惧した新井白石の建言で創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase employment assistance of young person and concern common knowledge etc., public relation and tighten consultation functions例文帳に追加

若者の応募機会の拡大等に係る周知・広報、相談機能の強化 - 厚生労働省

So you can understand my concern at having you in my space.例文帳に追加

自分の仕事場で 君と向かい合ってる私の心中も 理解できるんじゃないかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My greatest concern is how to tide over the present recession. 例文帳に追加

私にとっての最大の関心事はこの不況をいかにして乗り切るかということだ. - 研究社 新和英中辞典

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

My concern here is whether the women's movement is fading or not.例文帳に追加

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。 - Tatoeba例文

My hill is on the way up a gentle hill, so there is no concern for flooding. 例文帳に追加

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。 - Weblio Email例文集

The application 201 also sets printing output attributes which concern output of document data.例文帳に追加

また、文書データの出力に係る属性である印刷出力属性を設定する。 - 特許庁

The difference (Δsx, Δsy) with the central position, in concern with the position, is calculated by CPU12.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、当該位置について、中心位置との差（Δｓｘ、Δｓｙ）を計算する。 - 特許庁

To provide a system for navigation capable of combining user data with formal data without concern.例文帳に追加

利用者データと公式データとを安心して組み合わせられるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

In June the IOC expressed concern about the poor transportation network in Sochi. 例文帳に追加

６月には，IOCがソチの交通網は不十分だとして懸(け)念(ねん)を表明していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crime rate in South Africa is very high and public safety is a major concern. 例文帳に追加

南アフリカの犯罪率は非常に高く，治安が最大の懸案事項となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They showed concern for the quake victims and wished to help them in some way. 例文帳に追加

人々は地震の被災者を心配し，何とかして彼らを助けたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A motion in each concern area is detected by comparing each frame with each background image.例文帳に追加

関心領域内の動きは、各フレームと背景画像を比較することで検出される。 - 特許庁

The initial application and the divisional application shall not concern the same goods or services. 例文帳に追加

原出願と分割出願が，同一の商品又はサービスに係わっていてはならない。 - 特許庁

To allow a user to access a desired web site without concern for an ID or a password.例文帳に追加

ユーザがＩＤやパスワードなどを意識することなく所望のウェブサイトにアクセスすること。 - 特許庁

To provide a method of scanning concern regions of interest(ROIs) of a sample with high temporal resolution.例文帳に追加

試料の関心領域（ＲＯＩ）を高時間分解能で走査するための方法。 - 特許庁

A major axis/minor axis setting part 40 selects a proper major axis length/minor axis length from the inputted end points of the major and minor axes to output the same to a region-of-concern generating part 42 and the region of concern in the three-dimensional space is formed in the region-of-concern generating part 42.例文帳に追加

長軸・短軸設定部４０は、入力される長軸・短軸の端点の中から適切な長軸長・短軸長を選定して関心領域発生部４２に出力し、関心領域発生部４２において三次元の関心領域が生成される。 - 特許庁

a concern with or responsiveness to outward things (especially material objects as opposed to ideal concepts) 例文帳に追加

外側の物への関心または強い反応（とくに思索上よりも物質的なもの） - 日本語WordNet

an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language 例文帳に追加

いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 - 日本語WordNet

However, there is also concern about chemicals that might decompose into dangerous ones. 例文帳に追加

しかしながら、化学物質が分解されて有害なものになることも懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス