confinementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
major confinement in the guard-house 例文帳に追加
重営倉 - 斎藤和英大辞典
major confinement―imprisonment with hard labour 例文帳に追加
重禁錮 - 斎藤和英大辞典
(iv) Disciplinary confinement. 例文帳に追加
四 閉居罰 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was sentenced to domiciliary confinement. 例文帳に追加
閉門おおせつけられた - 斎藤和英大辞典
He was sentenced to domiciliary confinement. 例文帳に追加
閉門仰付けられた - 斎藤和英大辞典
be in confinement for childbirth 例文帳に追加
出産のため床につく - 日本語WordNet
Confinement in Protection Room 例文帳に追加
保護室への収容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contents of Disciplinary Confinement 例文帳に追加
閉居罰の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Treatment of Court-Ordered Confinement House Detainees 例文帳に追加
被監置者の処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[Kamei-Danzetsu (to forfeit a family name), Confinement] 例文帳に追加
［家名断絶、御預け］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昔なら）to order one domiciliary confinement―（今は）―put one on one's good behaviour. 例文帳に追加
謹慎を命ずる - 斎藤和英大辞典
of self-imposed enclosure or confinement 例文帳に追加
自らに課した囲いまたは制限の - 日本語WordNet
The expected date of confinement is here.例文帳に追加
出産予定日はこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Chapter II Workhouse and Court-Ordered Confinement Workhouse 例文帳に追加
第二章 労役場及び監置場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment, Etc. of Workhouse and Court-Ordered Confinement House 例文帳に追加
労役場及び監置場の附置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Descriptive Requirements for a Writ of Confinement Pending Expert Evaluation 例文帳に追加
鑑定留置状の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加
外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension of Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加
外国受刑者の拘禁の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the confinement, Naosada served to Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
その後徳川家康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was sentenced to five years' major confinement for manslaughter. 例文帳に追加
彼は殺人罪で重禁錮五カ年に処された - 斎藤和英大辞典
The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加
久しぶりで野原へ出てみると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典
The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加
久しぶりで野原へ出ると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典
to be delivered of a child―give birth to a child―lie in―be confined―be in confinement―be brought to bed―be brought to bed of a child―be in childbed―be in labour―have a child―become a mother 例文帳に追加
産をする、産の紐を解く - 斎藤和英大辞典
(2) Imprisonment without work shall consist of confinement in a penal institution. 例文帳に追加
２ 禁錮は、刑事施設に拘置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extension or Shortening of the Period of Confinement for Expert Evaluation 例文帳に追加
鑑定留置期間の延長、短縮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Descriptive Requirements for a Written Request for Confinement for Expert Evaluation 例文帳に追加
鑑定留置請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hongan-ji Temple was sentenced to house confinement for 100 days. 例文帳に追加
本願寺には100日間の閉門が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was relieved from his disciplinary confinement in 1860. 例文帳に追加
万延元年（1860年）に謹慎は解除となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was relieved from retirement and disciplinary confinement in September, 1860. 例文帳に追加
万延元年（1860年）9月、隠居謹慎蟄居解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted. 例文帳に追加
明治2年（1869年）9月28日(旧暦)、謹慎解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
