「confinement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After being freed from the disciplinary confinement, he immersed himself in his hobbies; he was awarded the title of Koshaku and lived into the Taisho Period. 例文帳に追加

明治に入り謹慎を解かれると趣味に没頭し、公爵として大正時代まで生きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Ansei Incident he was ordered to retire and enter into disciplinary confinement in August, 1859. 例文帳に追加

安政6年（1859年）8月、安政の大獄において隠居謹慎蟄居の処分を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori, who heard this, dismissed samurai who were involved and made Sukemori to repent for his sins by undergoing confinement in Ise Province. 例文帳に追加

これを聞いた重盛は騒動に参加した侍たちを勘当した他、資盛を伊勢国で謹慎させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a petition 'Kanken' (the house diary of the Saionji family) by dictation during this confinement and submitted it to the lord of the clan. 例文帳に追加

この幽閉中に建白書「管見」を口述筆記し藩主に上程した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Rikyu's Seppuku (ritual suicide), he was said to have been placed with Nagachika KANAMORI (though there is a different view to this), where he was ordered to stay inside in disciplinary confinement. 例文帳に追加

利休切腹後は金森長近に預けられ（異説あり）、蟄居、謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Tottori-han shi" (History Record of Tottori Domain), it is said that he worked diligently on his writings during the time of house confinement. 例文帳に追加

『鳥取藩史』によれば閉門中は専ら、著述に励んでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confinement turned out to be good for Sanyo, because he devoted himself to studying and writing for three years. 例文帳に追加

これがかえって山陽を学問に専念させることとなり、3年間は著述に明け暮れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1589 after Tamekiyo died, his son Tametora MISAWA was placed under confinement through a plot of Terumoto MORI. 例文帳に追加

為清死後の1589年、息子の三沢為虎は毛利輝元に謀られ、幽閉の身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was released from confinement and allowed a domain of ten thousand koku in 古帳, Asa-gun (Asa county,) Nagato Province. 例文帳に追加

その後解放されて長門国厚狭郡古帳に10000石を領する身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, the fourth messengers arrived and delivered information about Nagahiro ASANO's confinement. 例文帳に追加

3月22日(旧暦)（4月29日）には町飛脚の第4報が到着し、浅野長広お預かりの情報が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the sword fight incident, he was punished with house arrest, then had his territory confiscated and was sentenced to Eiazuke (life confinement) in Hiroshima Domain. 例文帳に追加

刃傷事件後に閉門となり、後に領地召し上げ、広島藩へ永預けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The confinement of Tsunamune DATE in 1660 was carried out under the approval and supervision of the shogunate government. 例文帳に追加

1660年の伊達綱宗の押込は幕府の承認と監督のもとで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conditions of Article Number One; the Vice President in charge of the new government (Seifu Fuku Sosai), Tomomi IWAKURA, was opposed to the confinement of Yoshinobu in Mito. 例文帳に追加

第一条、慶喜の水戸謹慎に対しては政府副総裁の岩倉具視が反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Imperial court ordered that the first degree execution punishment of Yoshinobu be stricken from sentence; he was allowed confinement in Mito. 例文帳に追加

同時に徳川慶喜の死一等を減じ、水戸での謹慎を許可する勅旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(When the Emperor cannot attend the ceremony because of Monoimi [confinement to his residence on an unlucky day] and so on, Sessho [a regent] or Kanpaku [the chief adviser to the Emperor] performs the ceremony on his behalf.) 例文帳に追加

（天皇が物忌などで儀式に出られない場合は、摂政・関白が代理で行う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of energy confinement electrodes 16a and 16b are formed in the piezoelectric plate 12.例文帳に追加

圧電板１２の内部には、一対のエネルギー閉じ込め電極１６ａ、１６ｂが形成される。 - 特許庁

ENERGY CONFINEMENT OSCILLATOR, ITS MANUFACTURE, AND OSCILLATION GYRO例文帳に追加

エネルギー閉込め振動子およびその製造方法およびそれを用いた振動ジャイロ - 特許庁

The semiconductor material confinement layer is deposited on another semiconductor layer and defines a plane parallel to the other semiconductor layer.例文帳に追加

閉込め層は、別の半導体層の上に堆積され、この別の半導体層に平行な面を画定する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING UP AND CONTROLLING FLOW CONDITION OF CONFINEMENT MEDIUM IN LASER SHOCK PEENING例文帳に追加

レーザ衝撃ピーニングにおいて閉込め媒質の流れの条件設定及び制御を行うための方法 - 特許庁

To provide laser shock peening coating with an entrapped confinement medium.例文帳に追加

閉じ込められた閉込め媒体によるレーザ衝撃ピーニングコーティングを提供すること。 - 特許庁

The gas diffusion plate 7 can be provided, being isolated from the plasma confinement electrode plate 5.例文帳に追加

ガス拡散板７は、プラズマ閉込電極板５から離隔させて設けることができる。 - 特許庁

The plasma confinement rings include an RF lossy material which effectively enhances heating at portions of the rings.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めリングは、リングの部分の加熱を効果的に向上させるＲＦ損失材料を含む。 - 特許庁

To allow confinement of atoms without using a structure for driving a current.例文帳に追加

電流を駆動するための構造を用いることなしに、原子の閉じ込めが行えるようにする。 - 特許庁

In the plasma confinement electrode plate, a gas introduction port 6 for supply gas is arranged.例文帳に追加

プラズマ閉込電極板には、ガスを供給するガス導入管６が配置されている。 - 特許庁

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT HAVING OPTICAL CONFINEMENT LAYER, PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AND SOLAR BATTERY HAVING THE DEVICE例文帳に追加

光閉じ込め層を持つ光電変換素子と光電変換装置およびこの装置を備えた太陽電池 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION CONFINEMENT APPARATUS, RADIO COMMUNICATION RELAY STATION, AND RADIO COMMUNICATION BASE STATION例文帳に追加

無線通信制限装置および無線通信中継局および無線通信基地局 - 特許庁

To provide a cowl louver capable of eliminating confinement of heat in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の熱のこもりを解消できるカウルルーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular keyless device for surely preventing confinement of a key in a car.例文帳に追加

キーの車内への封じ込めを確実に発生させない車両用キーレス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light modulator having a waveguide structure with a high optical confinement effect.例文帳に追加

光閉じ込め効果の高い導波路構造を備えた光変調器を提供する。 - 特許庁

The quantum wire 5 has confinement components not only in the height direction but also in the width direction.例文帳に追加

量子細線５は、高さ方向だけでなく幅方向にも閉じ込め成分を持つ。 - 特許庁

PUBLIC CORRESPONDENCE TERMINAL EQUIPMENT, MANAGEMENT INSTRUMENT AND PROGRAM START CONFINEMENT SYSTEM例文帳に追加

公衆通信端末装置，マネージメント装置及びプログラム起動制限システム - 特許庁

To improve the degree of confinement of charge carrier in a radiation forming semiconductor body of InGaAlP base.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｌＰベースの放射形成半導体ボディにおいて電荷担体の閉じ込め度を改善する。 - 特許庁

To readily and inexpensively manufacture a solar cell having high light confinement effect.例文帳に追加

高い光閉じ込め効果を有する太陽電池を、簡単にかつ安価に製造する。 - 特許庁

Consequently, a mode leakage can be reduced and suppressed, and a light confinement factor increases.例文帳に追加

これにより、モード漏れの減少及び抑制が可能であり、かつ光制限ファクターが増加する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser device for achieving high optical confinement, and suppressing a crack.例文帳に追加

高い光閉じ込めを実現し、かつ、クラックを抑制する窒化物半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive substrate with a transparent conductive layer, having a formed texture of excellent light confinement effect.例文帳に追加

光閉じ込め効果に優れたテクスチャが形成された透明導電層付き基板を提供する。 - 特許庁

PLASMA CONFINEMENT BAFFLE AND FLOW EQUALIZER FOR ENHANCED MAGNETIC CONTROL OF PLASMA RADIATION DISTRIBUTION例文帳に追加

プラズマ放射分布の磁気コントロール増強のためのプラズマ閉じ込めバッフルおよび流量平衡器 - 特許庁

Furthermore, the deterioration of crystallinity of the first optical confinement layer 30 formed on the diffraction grating 22 can be suppressed.例文帳に追加

さらに、その上に形成される第１の光閉じ込め層３０の結晶性劣化を抑制できる。 - 特許庁

Consequently, only the specified higher mode is selected to enhance a light confinement rate.例文帳に追加

これにより、特定の高次のモードのみを選択して光閉じ込め率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting device, capable of stabilizing optical confinement in the transverse direction.例文帳に追加

横方向の光閉じ込めを安定化することが可能な窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder.例文帳に追加

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element which can improve confinement in a lateral mode.例文帳に追加

横モードの閉じ込めを強めることが可能な半導体光素子が提供される。 - 特許庁

The cleaning apparatus 42 may comprise a plasma radical source, a conduit, and a radical confinement system.例文帳に追加

クリーニング装置は、プラズマラジカル源、導管およびラジカル閉じ込めシステムを含んでもよい。 - 特許庁

To grow favorable optical confinement layers when a ridge semiconductor laser is formed.例文帳に追加

リッジ型半導体レーザを形成する際、良好な光閉じ込め層を成長させる。 - 特許庁

To provide a plane light emitting semiconductor element which can realize good current confinement.例文帳に追加

良好な電流閉じ込めを実現可能な面発光型半導体素子を提供する。 - 特許庁