「confinement」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was relieved from his disciplinary confinement in 1860. 例文帳に追加

万延元年（1860年）に謹慎は解除となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 14, 1872: Released from confinement. 例文帳に追加

明治5年（1872年）2月14日、預り処分を免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And had spent many years in solitary confinement例文帳に追加

独房で何年もの歳月を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take loneliness, you take depression, you take confinement例文帳に追加

孤独感、抑うつ状態 監禁状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted. 例文帳に追加

明治2年（1869年）9月28日(旧暦)、謹慎解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will be sentenced to 3 months to 7 years of penal confinement.例文帳に追加

3ヵ月以上 7年以下の懲役に処す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hongan-ji Temple was sentenced to house confinement for 100 days. 例文帳に追加

本願寺には100日間の閉門が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Confinement isolated from other detainees. 例文帳に追加

三　他の被収容者から分離して行う拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was in the third week of my confinement, and a storm was coming.例文帳に追加

監禁生活の三週目 嵐がやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sentenced to five years' major confinement for manslaughter. 例文帳に追加

彼は殺人罪で重禁錮五カ年に処された - 斎藤和英大辞典

HIGH LIGHT-CONFINEMENT WAVEGUIDE INTER-SUBBAND FULL-OPTICAL SWITCH例文帳に追加

高光閉じ込め導波路インターサブバンド全光スイッチ - 特許庁

He was relieved from retirement and disciplinary confinement in September, 1860. 例文帳に追加

万延元年（1860年）9月、隠居謹慎蟄居解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1788, he completed the book after 30 years of confinement at home. 例文帳に追加

天明8年（1788年）、蟄居30年間を費やして完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7 (old calendar): Sentenced to permanent confinement by the Tottori Clan. 例文帳に追加

12月7日(旧暦)、鳥取藩に永預り処分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bombs dropped, I was locked up in pelican bay. solitary confinement.例文帳に追加

爆弾が落ちたときは ペリカン・ベイの独房にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linus wagner's been in solitary confinement for the past five months.例文帳に追加

ライナス・ワーグナーは この5ヶ月 独房に監禁されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just this time I will overlook the confinement instigation.例文帳に追加

「監禁教唆」の件 見逃すのは今回だけですからね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why isn't it me that's in confinement? why is it the supervisor?例文帳に追加

なんで 私じゃなくて トウカツが謹慎になるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Booth suffered trauma before war, abduction, confinement, even torture.例文帳に追加

ブースは傷を負ってるわ 戦争、拉致監禁、拷問までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加

久しぶりで野原へ出ると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典

SEPARATION AND CONFINEMENT OF MENISCUS BY BARRIER WITH NON-AFFINITY例文帳に追加

非親和性の障壁によるメニスカスの分離および閉じ込め - 特許庁

On May 22, 1850, he was released from the house confinement. 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）5月22日に閉門処分を解かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加

久しぶりで野原へ出てみると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典

DEVICE AND METHOD FOR RESCUE FROM CONFINEMENT IN ELEVATOR例文帳に追加

エレベーターの閉じ込め救出装置及び閉じ込め救出方法 - 特許庁

This chapter covers the period from Hikaru Genji's confinement at Suma to his return to Kyoto. 例文帳に追加

光源氏が須磨へ蟄居してから帰京後までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plasma reactor possesses the performance of plasma confinement and plasma radiation distribution.例文帳に追加

プラズマ閉じ込め、プラズマ放射分布性能を具備するプラズマ反応器。 - 特許庁

Thereby, air confinement into the cap can be prevented.例文帳に追加

これにより、キャップ内部への空気の閉じ込みを防止することができる。 - 特許庁

The fuel confinement permeation layer 45 is made of a water-repellent porous membrane.例文帳に追加

燃料制限透過層４５は撥水性の多孔質膜からなる。 - 特許庁

On January 29, 1207, Shigetane visited Yoshitoki's house and lamented over his confinement. 例文帳に追加

12月23日、重胤は義時の邸宅を訪れ蟄居の悲嘆を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATOR FOR ENERGY CONFINEMENT-TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATING GYRO AND ADJUSTING METHOD例文帳に追加

エネルギー閉込め型圧電振動ジャイロ用振動子と調整方法 - 特許庁

17 years ago I was caught up in a case and kept in confinement.例文帳に追加

17年前 私は ある事件に 巻き込まれて 監禁されたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) A sentenced person serving a disciplinary confinement shall be given correctional treatment, etc. to the extent the treatment is not inconsistent with the purpose of the confinement. 例文帳に追加

３　閉居罰を科されている受刑者には、謹慎の趣旨に反しない限度において、矯正処遇等を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An n-type light confinement layer 41a, the first light confinement layer 43a, the quantum well structure section 45a, the second light confinement layer 47a and a p-type light confinement layer 49a appear on at least any one of the one end face 13a and the other end face 13b of a semiconductor region 13.例文帳に追加

ｎ型光閉じ込め層４１ａ、第１の光閉じ込め層４３ａ、量子井戸構造部４５ａ、第２の光閉じ込め層４７ａおよびｐ型光閉じ込め層４９ａは、半導体領域１３の一端面１３ａおよび他端面１３ｂの少なくともいずれか一方に現れている。 - 特許庁

A cleaning tool to clean a surface of a liquid confinement system of an immersion lithographic apparatus is disclosed, and the liquid confinement system has an aperture to allow passage of a beam of radiation through the liquid confinement system of an immersion lithographic apparatus.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置の液体封じ込めシステムの表面をクリーニングするクリーニングツールが開示され、液体封じ込めシステムは、液浸リソグラフィ装置の液体封じ込めシステムを放射ビームが通過できる開口を有する。 - 特許庁

PUBLIC CORRESPONDENCE TERMINAL EQUIPMENT, MANAGEMENT INSTRUMENT AND PROGRAM START CONFINEMENT SYSTEM例文帳に追加

公衆通信端末装置，マネージメント装置及びプログラム起動制限システム - 特許庁

Each electron confinement well layer is formed between the electron confinement barrier layers, and forbidden bandwidth energy of each electron confinement well layer sequentially increases from the second cladding layer 105 to the active layer 103.例文帳に追加

各電子閉じ込めウェル層は、それぞれ電子閉じ込めバリア層の間に形成され、各電子閉じ込めウェル層の禁制帯幅エネルギーは、第２クラッド層１０５側から活性層１０３側に向かって順次増大している。 - 特許庁

He was then transferred to Dazaifu Tenmangu Shrine, where he spent three years of confinement. 例文帳に追加

太宰府天満宮へと移送され、3年間の幽閉生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Rikyu's Seppuku (suicide by disembowelment), he was ordered confinement under Ujisato GAMO in Aizu. 例文帳に追加

利休切腹後は会津の蒲生氏郷のもとに蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases where there is no court-ordered confinement house nearby, or where nearby court-ordered confinement houses have no room for accommodation, a person upon whom a judicial decision of court-ordered confinement is to be executed may be detained in a specially divided place inside a penal institution. 例文帳に追加

２　監置の裁判の執行を受ける者は、最寄りの地に監置場がないとき、又は最寄りの監置場に留置の余力がないときは、刑事施設内の特に区別した場所に留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Imprisonment with work shall consist of confinement in a penal institution with assigned work. 例文帳に追加

２　懲役は、刑事施設に拘置して所定の作業を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The comrades, during their confinement, signed a covenant to form the Mitategumi group and sealed it with their blood. 例文帳に追加

謹慎中の同志は御楯組結成の血盟書を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fellow members under confinement made a written pledge to form a group named Mitategumi and sealed it with their blood. 例文帳に追加

謹慎中の同志は御楯組結成の血盟書を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was relieved of house confinement in December of the same year and called himself Kinezumi okina (the old man of squirrel). 例文帳に追加

同年12月には閉門が免ぜられ、後に木鼡翁と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultimately, Iwakura compromised, accepting the suggestions of Katsu for the confinement of Yoshinobu in Mito. 例文帳に追加

しかし結局は勝案に譲歩して水戸謹慎で確定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLASMA CONFINEMENT RING ASSEMBLY HAVING REDUCED POLYMER DEPOSITION CHARACTERISTICS例文帳に追加

低減されたポリマー堆積特性を有するプラズマ閉じ込めリング組立体 - 特許庁