consideringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6761件
This work is not rewarded enough, considering the labor involved. 例文帳に追加
労力のわりに報われない仕事だ. - 研究社 新和英中辞典
His suggestion is worth considering. 例文帳に追加
彼の提案は考慮してみる価値がある。 - Tanaka Corpus
His suggestion is worth considering.例文帳に追加
彼の提案は考慮してみる価値がある。 - Tatoeba例文
the action of doing something without considering the consequences 例文帳に追加
あと先を考えずに事を行うこと - EDR日英対訳辞書
That's an interesting question considering the source.例文帳に追加
初めの頃を思うと 面白い質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But considering that she needs medical attention例文帳に追加
彼女の体調に手当てが必要なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT CONSIDERING POINT例文帳に追加
ポイントを加味した電子マネーの決済システム - 特許庁
To appropriately perform a processing considering errors.例文帳に追加
誤差を適切に考慮した処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PLANTING WITH TREE FORM CONSIDERING MICROCLIMATE例文帳に追加
微気候配慮の樹形による植栽方法 - 特許庁
DEVICE FOR TRANSMITTING PRIORITY PACKET CONSIDERING DEGREE OF CONGESTION例文帳に追加
輻輳度考慮優先パケット送信装置 - 特許庁
He's considering taking over the family business.例文帳に追加
彼は家業を継ぎたいと考えています。 - Weblio Email例文集
Are you positively considering attending them? 例文帳に追加
前向きに検討しているということですか。 - 金融庁
MATCHING PROCESSING METHOD CONSIDERING QUANTUM ERROR例文帳に追加
量子誤差を考慮したマッチング処理方法 - 特許庁
Considering this fact, some view this date as questionable. 例文帳に追加
このため、これを疑問視する見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But considering the recovery rate of the invested capital...例文帳に追加
投下資本の 回収率を考えますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering we don't know anything about the cip device being recovered?例文帳に追加
CIP装置回収を知らされてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering we don't know anything about the cip device being recovered?例文帳に追加
cip装置回収を知らされてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty amazing, considering you've been in bed all day.例文帳に追加
びっくりだわ 1日中ベッドにいるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a nice piece, considering you bought it off the street.例文帳に追加
いいものだな 裏通りで買ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She seems very bright, considering.例文帳に追加
彼女はその割には頭が切れるみたいだ - Eゲイト英和辞典
Your suggestion deserves considering.例文帳に追加
あなたの提案は考慮してみる価値がある - Eゲイト英和辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
