「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of considering something from a certain point of view 例文帳に追加

ある視点から見たときの物事のありさま - EDR日英対訳辞書

GREENING METHOD OF CITIZEN-BASED TOWN PLANNING CONSIDERING MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候を考慮したまちづくりの緑化方法。 - 特許庁

Currently, I am considering of purchasing your product. 例文帳に追加

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - Weblio Email例文集

We aren't considering that condition. 例文帳に追加

私たちは今回はその条件を考慮していない。 - Weblio Email例文集

The client is currently considering building a new system.例文帳に追加

お客様は新システムの構築を検討中です。 - Weblio Email例文集

LEARNING MACHINE CONSIDERING GLOBAL STRUCTURE OF DATA例文帳に追加

データの大域的構造を考慮する学習機械 - 特許庁

STORAGE REGION DETECTION SYSTEM CONSIDERING EVOLUTION PROCESS例文帳に追加

進化過程を考慮した保存領域検出システム - 特許庁

DESIGN SYSTEM FOR HOUSING GARDEN CONSIDERING ENVIRONMENT例文帳に追加

環境に配慮した住宅庭園の設計システム - 特許庁

Public re-evaluation considering his medical achievements and the beriberi issue. 例文帳に追加

医学功績と脚気問題から見た再評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering this aspect, one can infer Jutaro's ability. 例文帳に追加

この観点からも重太郎の実力の程が分る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering how akashi was killed in that way例文帳に追加

しかし 明石があんな形で 殺されたのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had him vetted last year when I was considering him for secretary of the treasury.例文帳に追加

財務長官に 考えた時に審査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering the last time I saw you, you were in a body bag.例文帳に追加

あなたを最後に見た時 遺体袋にいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked him whether, considering the sacrifices he had to make例文帳に追加

払わねばならなかった犠牲のことを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is very countrified considering that it is so close to town. 例文帳に追加

ここは都会に近い割にひどく田舎くさい. - 研究社 新和英中辞典

I'm considering studying in the United States next year.例文帳に追加

来年アメリカに留学しようかと思っています。 - Tatoeba例文

worst-case analysis considering the actual token utilisation 例文帳に追加

:現実のトークン利用を考慮した最悪例解析 - コンピューター用語辞典

worst-case analysis considering the actual token utilisation 例文帳に追加

現実のトークン利用を考慮した最悪例解析 - コンピューター用語辞典

in a fit of anger without considering the consequences 例文帳に追加

怒りにまかせて見境なく物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

The country is considering levying a tariff on crude oil.例文帳に追加

その国は原油関税の課税を検討している。 - Weblio英語基本例文集

said the Dormouse, without considering at all this time. 例文帳に追加

とヤマネは、こんどはぜんぜん考えずにいいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To realize a data communication processing considering security.例文帳に追加

セキュリティを考慮したデータ通信処理を実現する。 - 特許庁

To retrieve a document by considering the attributes of a user.例文帳に追加

ユーザの属性を考慮してドキュメントを検索する。 - 特許庁

I'm still considering the purchase of your product.例文帳に追加

あなたの製品の購入の検討を続けています。 - Weblio Email例文集

They are considering those further changes.例文帳に追加

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - Weblio Email例文集

I chose that while considering your opinion.例文帳に追加

私はあなたの意見を参考にしてそれを選びます。 - Weblio Email例文集

I'm considering buying it for commuting. 例文帳に追加

私は通勤用にそれの購入を検討しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Bank of Japan will be considering similar measures soon. 例文帳に追加

日本銀行も、直ちに同様の措置を検討する。 - 財務省

PLATE DIVIDING PROCESSING CONSIDERING ENLARGEMENT OF COLOR REPRODUCIBILITY RANGE例文帳に追加

色再現範囲の拡張を考慮した分版処理 - 特許庁

I'm considering the dates afkhami and sherrington spoke.例文帳に追加

アフカミとシェリントンが 話をしていた日付を考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard to say, but simmons thinks that considering he's pyrokinetic...例文帳に追加

言い辛いけど、シモンズによれば、 彼の発火能力が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, california's considering similar legislation例文帳に追加

カリフォルニア州も同じような 法律を検討しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to say thanks for even considering it.例文帳に追加

考えてくれただけでも ありがとうと伝えたくて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering what's at stake, the risk is acceptable.例文帳に追加

何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be considering another manager?例文帳に追加

部長 もう一度 検討して いただけませんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it is. you act like you're considering everyone's opinion例文帳に追加

いいえ。 一見 みんなの意見を 取り入れてるふうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am considering what I shall do in revenge for my wrongs. 例文帳に追加

この腹いせにどうしてやろうかと考えている - 斎藤和英大辞典

the act of studying a theory without considering practical application 例文帳に追加

理論のみを追究し応用面を考えないこと - EDR日英対訳辞書

I am considering staying at your hotel.例文帳に追加

私はあなたのホテルへの宿泊を検討しています。 - Weblio Email例文集

I am considering direct purchase.例文帳に追加

私はそれを直接購入することを検討している。 - Weblio Email例文集

I'm considering who must do that. 例文帳に追加

それは誰かがやらなければならないと考えています。 - Weblio Email例文集

the condition of a person considering it perfectly alright that he/she alone is right 例文帳に追加

自分だけが正しければいいと考えること - EDR日英対訳辞書

Considering the circumstances, it's probably a case of neglect.例文帳に追加

状況から考えると これは恐らく ネグレクトだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTERACTIVE DEVICE CONSIDERING EMOTION IN COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークにおける感情を考慮した対話装置 - 特許庁

SHIELDING CONCRETE CONSIDERING RADIATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

放射化に配慮した遮蔽コンクリートとその構築方法 - 特許庁