「consumer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

an information system to cope with dangers or accidents related to everyday-use consumer goods called NEISS (National Electronic Injury Surveillance System) 例文帳に追加

NEISSという危害情報システム - EDR日英対訳辞書

of national income statistics, expenditures other than consumer spending or savings 例文帳に追加

国民所得統計で,消費支出や貯蓄以外の支出 - EDR日英対訳辞書

an expense which is indispensable in a daily life on consumer expenses 例文帳に追加

消費支出中,日常生活に必要不可欠な費目 - EDR日英対訳辞書

information service about a house supplied to a consumer 例文帳に追加

住宅に関する情報を提供するサービス - EDR日英対訳辞書

a consumer electronics system called home electronics 例文帳に追加

ホームエレクトロニクスという,住宅のシステム - EDR日英対訳辞書

a person who is a producer as well as a consumer 例文帳に追加

生産と消費が一体化した人間 - EDR日英対訳辞書

a method of marketing farm products directly from farmer to consumer 例文帳に追加

産地直送商法という商売方法 - EDR日英対訳辞書

administrative step for consumer protection 例文帳に追加

消費者の利益の保護を目的とした行政 - EDR日英対訳辞書

confidence in the dealings which a consumer gets 例文帳に追加

消費者が受ける,取引上の信用 - EDR日英対訳辞書

a socially active consumer group 例文帳に追加

消費者の利益を守るための活動をする団体 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named {Consumer Protection Fundamental Law} 例文帳に追加

消費者保護基本法という法律 - EDR日英対訳辞書

a consumers' association named {Japan Consumer League} 例文帳に追加

日本消費者連盟という,消費者運動の組織 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a type of social organization called consumer's cooperative society例文帳に追加

消費生活協同組合という社会組織 - EDR日英対訳辞書

a good that is used in the process of creating consumer goods 例文帳に追加

生産の過程で用いられる財 - EDR日英対訳辞書

goods that are produced to satisfy an individual consumer's wants 例文帳に追加

消費者個人の欲望を充たすために生産された財 - EDR日英対訳辞書

of a financial agency, to finance a consumer 例文帳に追加

金融機関が消費者に融資すること - EDR日英対訳辞書

The tax increase hit the consumer prices hard.例文帳に追加

増税が消費物価に深刻な打撃を与えた - Eゲイト英和辞典

Company A is a world leader in consumer electronics.例文帳に追加

A社は家電製品の世界的メーカーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Personal spending, incomes and consumer prices all fell.例文帳に追加

個人消費、個人所得、消費者物価はすべて下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We live in a consumer economy.例文帳に追加

われわれは消費者経済の中で暮らしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cited the Consumer Price Index's decline of four-tenths of 1 percent.例文帳に追加

彼は0.4%の消費者物価指数の下落を挙げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And shipments of consumer electronics goods are on the rise in Japan.例文帳に追加

日本では、消費者家電製品の出荷が伸びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the heart of the issue is consumer trust.例文帳に追加

問題の核心にあるのは、消費者の抱く信頼感だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consumer groups are still suspicious.例文帳に追加

消費者グループは依然として懐疑的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This problem goes well beyond consumer carelessness.例文帳に追加

この問題は、消費者の無頓着さをはるかに超えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There would be no money left for a consumer tax cut.例文帳に追加

消費者減税のために残る資金はないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One involves improvements in the consumer price index.例文帳に追加

一つは、消費者物価指数の改善と関係している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The average consumer attention span is 8 seconds.例文帳に追加

平均的な消費者の注意持続時間は8秒です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Overall consumer prices fell last month by 0.5 percent.例文帳に追加

先月全般的に消費者物価は0.5%下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The list of consumer fraud for the past three years.例文帳に追加

過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There has been no consumer demand for it.例文帳に追加

それに対する消費者需要はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'. 例文帳に追加

米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。 - Tanaka Corpus

It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. 例文帳に追加

階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tanaka Corpus

The consumer price index has been fluctuating wildly. 例文帳に追加

消費者物価指数は激しく変動しています。 - Tanaka Corpus

Try to be a more rational consumer. 例文帳に追加

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。 - Tanaka Corpus

(ii) Not to allow a consumer to leave a place where the consumer is solicited to enter into the consumer contract by the business operator in defiance of the consumer's request to said business operator to allow him/her to leave. 例文帳に追加

二　当該事業者が当該消費者契約の締結について勧誘をしている場所から当該消費者が退去する旨の意思を示したにもかかわらず、その場所から当該消費者を退去させないこと - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Nullity of Consumer Contract Clauses 例文帳に追加

第二節　消費者契約の条項の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Certification of Qualified Consumer Organizations, etc. 例文帳に追加

第一款　適格消費者団体の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handling of Information Related to Consumer Damage 例文帳に追加

消費者の被害に関する情報の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation, etc. with a Qualified Consumer Organization 例文帳に追加

適格消費者団体への協力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Identification of inspection officials pertaining to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金に係る検査職員の身分証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision 例文帳に追加

委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters for Public Notice pertaining to Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払に係る公告事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary 例文帳に追加

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Excluded from the Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の対象から除かれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム