「consumer」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Where a consumer in Japan enters into a transaction with a foreign business entity via the internet, will the consumer protection laws and regulations of Japan be applicable to the consumer? 例文帳に追加

我が国の消費者が海外の事業者との間でインターネットを介して取引を行う場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

Cases where the consumer is not bound to the license agreement . 例文帳に追加

（ライセンス契約内容に拘束されないと思われる例） - 経済産業省

Consumer prices in June 2008 went up by 26% from the year-earlier month.例文帳に追加

2008年6月の消費者物価は前年同月比26%増 - 経済産業省

Developing into an area as a production base and consumer market例文帳に追加

生産拠点と消費市場を兼ね備えた地域へ - 経済産業省

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises.例文帳に追加

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-2: World consumer market sizes and population (2008)例文帳に追加

第2-3-1-2図　 世界の消費市場規模と人口（2008年） - 経済産業省

Measures in the transportation and consumer sectors of the EU region例文帳に追加

EU域内で見られる運輸、民生部門に対する対応 - 経済産業省

Figure 1.1.16 Changes in consumer prices of major advanced countries例文帳に追加

第1-1-16図　主要先進国の消費者物価の推移 - 経済産業省

In this case, a consumer (B) thermally accommodates a consumer (A) with an excess heat storage quantity ΔH (=Hb'-Hb).例文帳に追加

この場合、需要家Ｂの余剰蓄熱量ΔＨ（＝Ｈｂ'−Ｈｂ）を、需要家Ａに熱融通することとなる。 - 特許庁

The digital watermarking information cannot be copied, using the combination of a consumer image scanner and a consumer printer.例文帳に追加

電子透かし情報は、民生用のイメージスキャナ及び民生用のプリンタの組み合わせではコピーすることが出来ない。 - 特許庁

To discriminate flicker due to operation by a power consumer from a fluctuation in voltage not caused by a power consumer.例文帳に追加

電力需要家の操業によるフリッカと電力需要家に起因しない電圧変動とを判別する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, DURABLE CONSUMER GOODS RECYCLE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF RECYCLING DURABLE CONSUMER GOODS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、耐久消費財のリサイクル管理システム、耐久消費財のリサイクル方法、及び記憶媒体 - 特許庁

CONSULTING CONSUMER ELECTRONICS SYSTEM, SERVER DEVICE, HOME SERVER DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING CONSULTING INFORMATION FOR CONSUMER ELECTRONICS APPARATUS例文帳に追加

コンサルティング家電システム、サーバ装置、ホームサーバ装置および家電機器に対するコンサルティング情報の提供方法 - 特許庁

By using HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) standard, the video of the connection structure is used as a GUI to select an apparatus.例文帳に追加

ＨＤＭＩ−ＣＥＣ（Consumer Electronics Control）規格を用いて、接続構造の映像をＧＵＩとし、機器選択のために用いる。 - 特許庁

Commission means the Australian Competition and Consumer Commission established under the Competition and Consumer Act 2010. 例文帳に追加

「委員会」とは，2010年競争・消費者法に基づいて設置されたオーストラリア競争及び消費者委員会をいう。 - 特許庁

a liaison organization comprised mainly of persons in charge of consumer-related businesses called ACAP (Association of Consumer Affairs) 例文帳に追加

消費者関連専門家会議という,企業の消費者関連業務担当者を中心とした連絡機関 - EDR日英対訳辞書

(I) Where a consumer in Japan purchased products from a foreign business entity In principle, where a consumer who is a permanent resident of Japan purchased goods from a foreign business entity via the internet, such consumer can be protected under the consumer protection laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

我が国に常居所を有する消費者である限り、海外の事業者からインターネットを介して物品を購入した場合でも、原則として、我が国の消費者保護法規による保護を受けることができる。 - 経済産業省

METHOD OF SUPPLYING ELECTRIC POWER TO LOW-VOLTAGE POWER CONSUMER例文帳に追加

低電圧電力コンシューマに電力を供給する方法 - 特許庁

CONSUMER BEHAVIOR PREDICTING SYSTEM USING CHARACTER STRING ANALYZING TECHNIQUE例文帳に追加

文字列解析手法を用いた消費者行動予測システム - 特許庁

To provide a liquid consumer integrity detector which can effectively activate the detection of a liquid consumer integrity.例文帳に追加

液体消費状態の検出をより有効に活用できるような液体消費状態検出器を提供すること。 - 特許庁

To speedily and easily store exact consumer information.例文帳に追加

正確な消費者情報を迅速かつ容易に蓄積する。 - 特許庁

To provide useful information for a consumer in a situation that a commercial product has been completely passed to the consumer.例文帳に追加

商品が高い確率で消費者に渡った状況において、消費者に対して有効な情報を提供する。 - 特許庁

SIGNIFICANT INFORMATION TRANSMISSION DEVICE AND CONSUMER INFORMATION TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

有意情報送信装置及び需要家情報送信装置 - 特許庁

The consumer is able to confirm the totaled sum each time the consumer inputs the merchandise 2 to the shopping cart 10.例文帳に追加

消費者は、商品２を買い物カゴ１０に投入するたびに逐一合計金額を確認することができる。 - 特許庁

The consumer downloads the drawing and checks its contents.例文帳に追加

需要者は、その図面をダウンロードして内容のチェックを行う。 - 特許庁

The consumer 2 browses the bid bulletin board 52 and can select an arbitrary consumer out of plural sellers 3.例文帳に追加

消費者２は入札掲示板５２を閲覧し複数の販売者３の中から任意のものを選択することが出来る。 - 特許庁

“Consumer Price Index” means the Consumer Price Index published by Statistics Canada under the authority of the Statistics Act; 例文帳に追加

「消費者物価指数」とは，統計法(Statistics Act)の権限に基づいてカナダ統計局が発表する消費者物価指数をいう。 - 特許庁

Identification of inspection officials pertaining to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金に係る検査職員の身分証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSUMER MOVEMENT INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND METHOD AND CONSUMER MOVEMENT INFORMATION COLLECTION PROGRAM例文帳に追加

消費者動態情報収集システム、消費者動態情報収集方法及び消費者動態情報収集プログラム - 特許庁

(2) No person other than a Consumer Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consumer Protection Fund]) in its name. 例文帳に追加

２　委託者保護基金でない者は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TWO-WAY INFORMATION COLLECTION SUPPORT SYSTEM FOR CONSUMER AND CORPORATION例文帳に追加

消費者・企業双方向の情報収集支援システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIRECT ARTICLE SALE TO CONSUMER例文帳に追加

消費者直結型商品販売方法及びそのシステム - 特許庁

Each consumer who receives the corrugated cardboard box sees the advertisement of the advertisement frame 6, when the consumer unpacks the corrugated cardboard box.例文帳に追加

段ボール箱を受け取った各消費者は、その段ボール箱の梱包を解くときに広告枠６の広告を見る。 - 特許庁

(Accelerated effort toward modernization and unification of the Asian consumer market)例文帳に追加

（アジア消費市場の近代化・一体化の加速に向けて） - 経済産業省

Yoshiko Tsujimoto Chairman, Consumer Organization for Medicine & Law例文帳に追加

辻本 好子 NPO 法人ささえあい医療人権センターCOML 理事長 - 厚生労働省

Consumer confidence has improved from January, 2013, as consumer expectations have become higher mainly in terms of the employment environment .例文帳に追加

また2013年1 月から、雇用環境を中心に消費者の先行きへの期待が高まり消費者心理は持ち直した（図3 ）。 - 厚生労働省

Consumer confidence has improved from January 2013,as consumer expectations have become higher mainly in terms of the employment environment .例文帳に追加

2013 年１ 月から、雇用環境を中心に消費者の先行きへの期待感が高まり、消費者心理は持ち直した。 - 厚生労働省

It's a consumer safety evaluation for their 5k system.例文帳に追加

それは消費者の安全評価だ 彼らの5Kシステムに関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the consumer is not a creator.例文帳に追加

消費者が創造に参加することはないという文化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not exactly your average vsi consumer.例文帳に追加

私は君たちのような平均的な VSIの消費者ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a consumer safety evaluation for their 5k system.例文帳に追加

それは消費者の安全評価だ 彼らの5kシステムに関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. 例文帳に追加

階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tanaka Corpus

It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.例文帳に追加

階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tatoeba例文

a consumer market that provides goods and services for leisure activities 例文帳に追加

娯楽用の商品やサービスを提供する消費者市場 - EDR日英対訳辞書

an expense which is indispensable in a daily life on consumer expenses 例文帳に追加

消費支出中,日常生活に必要不可欠な費目 - EDR日英対訳辞書