「consumer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The list of consumer fraud for the past three years.例文帳に追加

過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The consumer information acquisition means acquires consumer information including estimated power consumption, possible power consumption reduction, and actual power consumption from a plurality of consumer management devices.例文帳に追加

需要家情報取得手段は、複数の需要家管理装置から予測消費電力量、消費電力削減可能量、実績消費電力量を含む需要家情報を取得する。 - 特許庁

To obtain consumer evaluation associated with an actual purchase action of a consumer in particular by transmitting consumer evaluation of a new product to a company, etc., at a relatively early stage in an antenna shop.例文帳に追加

アンテナショップにおいて、消費者の新製品に対する評価を企業等に比較的早く伝え、特に消費者の実際の購入行動と関連付けられた消費者評価を得る。 - 特許庁

To realize a consumer information collecting system capable of easily collecting information about the consumer by providing various useful information for a consumer having bought a commodity.例文帳に追加

商品を購入した消費者に各種の有益な情報を提供することにより、当該消費者の情報を容易に収集することのできる消費者情報収集システムの実現。 - 特許庁

About the metaphor desirable to the consumer and the sentence pattern having the appeal power to the consumer, consumer psychology investigation is executed in advance by an interview and a questionnaire.例文帳に追加

何が、消費者にとっての好ましいメタファーであり、消費者に対して訴求力のある文型であるかについては、インタビューとアンケートによって、事前に消費者心理調査を実施する。 - 特許庁

When the consumer purchaser the commodity, the purchased commodity information related to the commodity is read by a shop terminal 1, and consumer information for specifying the consumer is inputted thereto.例文帳に追加

消費者が商品を購入する際に店舗端末１でその商品に関する購入商品情報を読み取るとともに、消費者を特定する消費者情報を入力する。 - 特許庁

(Examples) 1. Where a consumer in Japan purchased goods from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

（例）１．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で物品を購入した場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか - 経済産業省

When the consumer performs access from a consumer terminal 20, the recipe preparing terminal 10 makes the consumer terminal 20 display a dish selection screen to allow the consumer to select his own favorite dish items or the producing districts and quantities of the food materials or the like.例文帳に追加

消費者によって消費端末２０からアクセスがあると、レシピ作成装置１０は消費端末２０に料理選択画面を表示させ、消費者に好みの料理品目やその食材の産地，分量などを選択可能とする。 - 特許庁

(3) Any consumer organization which is not a qualified consumer organization may not use in the name any letters and characters that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization, nor exhibit any signs that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization with respect to its operation 例文帳に追加

３　適格消費者団体でない者は、その名称中に適格消費者団体であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、適格消費者団体であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a consumer goods repository system which offers purchase support information, such as value information in response to the shortfall of consumer goods in each store, when the consumer goods are to be purchased on the basis of inventory information on a consumer goods repository, enabling reduction in labor for purchasing the consumer goods by each user.例文帳に追加

消費財保管庫の在庫情報に基づく消費財の購入に際し、各店舗における消費財の不足分に応じた価格情報等の購入支援情報を提供し、各利用者消費財購入時における労力の軽減を図ることのできる消費財保管庫システムを提供する。 - 特許庁

After the consumer inputs the consumer facility data (J2), the data are compared with facility data stored in a database, etc., to compute and analyze the energy of the consumer energy facilities (S3), and a diagnostic report for evaluating and diagnosing the consumer energy facilities is generated (S4), and e-mailed and displayed to the consumer (S5).例文帳に追加

需要者設備データの需要者の入力（Ｊ２）の後、データベースなどに蓄積された設備データと比較して需要者エネルギー設備のエクセルギーを演算・解析し（Ｓ３）、需要者エネルギー設備の評価診断を行う診断レポートを作成し（Ｓ４）、電子メールで送信して需要者に表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

AUTOMATIC METER READING SYSTEM UTILIZING INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS FOR CONSUMER例文帳に追加

需要者用情報通信機器を活用した自動検針システム - 特許庁

CARD RE-ISSUING SYSTEM, CONSUMER TERMINAL, AND CARD REISSUING METHOD例文帳に追加

カード再発行システム、顧客端末およびカード再発行方法 - 特許庁

To improve the satisfaction of a consumer using a photographing device.例文帳に追加

撮影装置を使用する顧客の満足度を向上させる。 - 特許庁

AUTOMATIC APPLICATION SYSTEM AND METHOD FOR CONSUMER CAMPAIGN BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話による消費者キャンペーン自動応募システムと方法 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR INCREASING BUSINESS PROFIT UTILIZING CONSUMER MONITOR例文帳に追加

消費者モニターを活用した営業利益増益のビジネス・システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONSUMER TO CORRECTLY SEPARATING TRASH例文帳に追加

消費者がゴミの分別を正確に行う為の装置や方法。 - 特許庁

However, the tuner is never taken from the consumer without warning.例文帳に追加

しかし、警告なしにチューナがコンシューマから取られることはない。 - 特許庁

DIGITAL INTERCONNECTION OF ENTERTAINMENT SYSTEM WITH CONSUMER ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

エンターテイメント・システムと民生用電子装置とのデジタル相互接続 - 特許庁

A deliverer 14 delivers the article to the consumer.例文帳に追加

そして、宅配業者１４は、消費者に商品を配達する。 - 特許庁

The American Consumer Price Index for March is lower than market expectations. 例文帳に追加

３月の米消費者物価指数が市場の予想を下回る - 京大-NICT 日英中基本文データ

SELECTION SUPPORT PROGRAM AND SELECTION SUPPORT DEVICE OF POWER CONSUMER例文帳に追加

電力需要家の選択支援プログラム、及び選択支援装置 - 特許庁

To provide an Internet advertisement matched to a preference of a consumer.例文帳に追加

消費者の趣向に合わせたインターネット広告を可能にする。 - 特許庁

Persons Excluded from the Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の対象から除かれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time Limit for Application for Succession of Businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継申出の期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIGITAL INTERCONNECTS OF ENTERTAINMENT SYSTEM WITH CONSUMER ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

エンターテイメント・システムと民生用電子装置とのデジタル相互接続 - 特許庁

I have not discussed this matter with Minister (Fumio) Kishida (who is in charge of promoting consumer-oriented administration). 例文帳に追加

具体的に岸田大臣とお話をしておりません。 - 金融庁

The first question concerns the (planned) Consumer Agency. 例文帳に追加

まず一点目は「消費者庁」の件でお聞きしたいと思います。 - 金融庁

Thereafter, the consumer goes to the actual store and purchases the article.例文帳に追加

その後、消費者は現実店舗へ行き、物品を購入する。 - 特許庁

(Asian consumer market gradually showing signs of modernization and unification)例文帳に追加

（徐々に近代化・一体化の兆しを見せるアジア消費市場） - 経済産業省

But the consumer sector, especially in america, is very inefficient.例文帳に追加

しかし消費側では、特にアメリカでは、非常に非効率なままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one thing, we kind of set the consumer standards.例文帳に追加

1つは 標準的な消費のあり方を 定めるということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as long as you're using that word consumer in the public discussion例文帳に追加

公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A satisfying remake of the romero classic and a stinging rebuke of america's consumer driven society.例文帳に追加

ロメロ映画のリメイクだ アメリカの消費者社会への風刺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use 例文帳に追加

個人利用に認められた、消費者信用を開設する融資 - 日本語WordNet

Let's increase consumer demand by using the AIDMA(Attention, Interest, Desire, Memory, and Action) method.例文帳に追加

AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。 - Weblio英語基本例文集

I'm interested in the differences in consumer behavior between countries.例文帳に追加

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - Weblio英語基本例文集

The increase in production cost will inevitably reach the consumer. 例文帳に追加

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する]. - 研究社 新英和中辞典

an international supervisory organization formed by a multinational consumer group called an international action network 例文帳に追加

各国の消費者団体が組織した国際監視体制 - EDR日英対訳辞書

of national income statistics, expenditures other than consumer spending or savings 例文帳に追加

国民所得統計で,消費支出や貯蓄以外の支出 - EDR日英対訳辞書

CONSUMER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

消費者情報管理システム及び消費者情報管理プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTIVE MODELING OF FINANCIAL BEHAVIOR OF CONSUMER例文帳に追加

消費者の財政的挙動の予測モデル化方法及びシステム - 特許庁

A customer may be a business customer or an end consumer. 例文帳に追加

顧客が事業者の顧客や最終消費者の場合もある。 - 経済産業省

(2) Consumer opinion of central urban areas and commercial clusters例文帳に追加

（2）中心市街地と商業集積に対する消費者意識 - 経済産業省