「coordinated form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The timing of the activation of the mirrors is coordinated with the timing of the colored pulses of light to form a full color image.例文帳に追加

ミラーの活性化のタイミングは、フル・カラーのイメージを形成するように、着色光パルスのタイミングによって調整される。 - 特許庁

There are provided purified platinum complexes in which platinum is coordinated to form a single N, O- or O, O-chelate of an amidomalonate.例文帳に追加

本発明は、白金がアミドマロネートの単一のＮ，Ｏ−キレートまたはＯ，Ｏ−キレートを形成するように配位した、精製された白金錯体に関する。 - 特許庁

The surveying of ambient biota has a long history in many states and usually takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies.例文帳に追加

環境生物相に対する調査は，多くの州で長年行われており，通常，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。 - 英語論文検索例文集

The peroxo complex which is stable in the atmosphere and has a high specific surface area due to the so far unobtainable nanotube form is obtained by mixing a peptide lipid with a metal to form metal-coordinated organic nanotubes, dispersing the nanotubes in a mixed solvent, e.g. an acetonitrile-water mixture, and adding a peroxide, e.g. hydrogen peroxide.例文帳に追加

ペプチド脂質を金属と混合することで形成する金属配位型有機ナノチューブをアセトニトリル−水などの混合溶媒に分散し、過酸化水素などの過酸化物を添加することで、これまでに得られていないナノチューブ状という高い比表面積をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体が得られる。 - 特許庁

The recognizing agent for Lewis sugar is comprised of a dimerized porphyrin derivative in which a porphyrin ring in which a boron acid radical B(OH)2 is present at at least two mesopositions is coordinated to metal to form a dimer of a sandwich structure or forms a mesoposition- mesoposition link to form a dimer, recognizes Lewis sugar, and is bonded to it.例文帳に追加

少なくとも２つのメソ位にボロン酸基Ｂ(ＯＨ)_2が存在するポルフィリン環が、金属に配位してサンドイッチ構造の２量体を形成しているか、または、メソ位−メソ位連結して２量体を形成している、２量体化ポルフィリン誘導体から成り、ルイス糖を認識してこれに結合するルイス糖の認識剤。 - 特許庁

Further, if two or more cases addressing issues that are closely connected with each other are separately referred to in more than one forum, even if they do not address exactly the same factual foundation, from a broader perspective, it may be necessary to produce a coordinated resolution thereof in the form of a single dispute between the parties.例文帳に追加

更に、同一事実に関するものでないにしても、 相互に密接な関連性を持った事案が異なるフォーラムに付託された場合には、大きな文脈での 二国間紛争の一斉解決の観点から問題となるこ とがあり得る。 - 経済産業省

The polymer composition comprises an emulsion droplet that contains ≥10 wt.% of an active ingredient liquid at 50 to 10°C in the inside, comprises a block copolymer molecule coordinated in a surfactant form and has an interface film with a thickness of ≤100 nm and ≥20 nm.例文帳に追加

本発明ポリマー組成物は内部に５０℃から１０℃で液状である有効成分を１０重量％以上含有し、ブロックコポリマー分子が界面活性剤状に配位し、１００ナノメーター以下、２０ナノメーター以上の厚さの界面膜を持つエマルジョン液滴を含有する。 - 特許庁

In the presence of a catalyst comprising a polynuclear ruthenium carbonyl complex in which carbonyl groups are coordinated to 2-4 ruthenium atoms, a vinyl ether compound represented by formula (III) is reacted with a silane compound represented by formula (IV) to form a polyvinyl ether represented by formula (VII).例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体から成る触媒の存在下に、式（ＩＩＩ）で表わされるビニルエーテル系化合物と式（ＩＶ）で表わされるシラン系化合物とを反応させることにより、式（ＶＩＩ）で表わされるポリビニルエーテルを製造する。 - 特許庁

A first organic ligand expressed by formula (1), metal atom, and a second organic ligand having an atom capable of being coordinated to the metal atom capable of bidentate coordination are bonded three dimensionally to form the three dimensional polymer complex, and the porous hydrogen storage material is made of the above complex.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｒ−（ＣＯＯＨ）ｎ［式中、Ｒはテトラジン、トリアジン、キノキサリン、１，５−ナフチリジン、フェナジン、ピリダジン、ピリミジン、フタラジン、キナゾリン、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、チアゾール、キノリン、１，９，１０−アンチリジン、９ａ−アザフェナレン、ヘプタアザフェナレン及びペリミジンからなる群から選択される一つの複素環を示し、ｎは１〜３の整数を示す。 - 特許庁

To provide a game form optimal to individual players by changing at least one of the rotational speed of a reel, the rotation direction of the reel, a slipping function, display guide for stopping a desired symbol and a free game specification coordinated with drawing probability so as to set a game specification matched with the skill of the player.例文帳に追加

回胴リールの回転速度、回胴リールの回転方向、滑り機能、目押し表示案内、フリーゲーム仕様の少なくも１つを抽選確率と対応付けて変更可能とし、遊技者の技量に合わせた遊技仕様を設定することで、遊技者個々に対して、最適な遊技形態を提供する。 - 特許庁

The MDBs, ILO, OECD and UNESCO have agreed today to form a unified and coordinated team with the aim of supporting a pilot group of self-selected LICs to enhance their national strategies to develop skills, improve productivity in existing jobs, and promote investment in new jobs. 例文帳に追加

国際開発金融機関,ILO,OECD及びUNESCOは，自選の低所得国から成るパイロット・グループが，技能を開発し，既存の職業における生産性を向上させ，新規雇用に対する投資を促進するための国家戦略を強化することを支援する目的で，統一的かつ調整されたチームを形成することに本日合意した。 - 財務省

The spatial position relation between the endoscope image and ultrasonic image is coordinated by dot pattern projection of laser beams or pattern matching of three-dimensional form image information of a lesion part surface, and on the basis of the coordination, the endoscope image and ultrasonic image are compositely displayed.例文帳に追加

レーザビームのドットパターン投影により、あるいは、病変部表面の３次元形態画像情報をパターンマッチングさせることにより内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係の対応付けを行い、この対応つけに基づいて内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示する。 - 特許庁

Plasma-synthesized superfine titanium oxide particles having iron atoms and aluminum atoms regularly coordinated along the crystal lattice face are heated at 250°C for 30 min to form a lowly oxidized state by the absorption of oxygen to the atoms of the metal face such as Fe and Al atoms inserted in the crystal lattice and a silica film is formed by the above method.例文帳に追加

又、その他に鉄やアルミニウム原子が結晶格子面に沿って規則的に配位するプラズマ合成酸化チタン超微粒子であって該粒子を２５０℃で３０分加熱して結晶格子中に挿入されたＦｅやＡｌなどの金属面の原子に酸素を吸収させ低次酸化状態を形成させ上記の方法によってシリカ膜を形成させた。 - 特許庁

The pigment dispersant is characterized by containing at least a metal compound having a phthalocyanine structure whose central metal can form a five-coordinate structure or six-coordinate structure, and an n-electron- imparting compound such as a styrene-vinylpyridine copolymer which exhibits affinity to the dispersing medium and can be coordinated on the central atom of the metal compound.例文帳に追加

顔料分散剤として、中心金属が五配位構造又は六配位構造をとることのできるフタロシアニン構造を有する金属化合物と、分散媒に対して親和性を示し、かつ金属化合物の中心金属に配位可能なｎ−電子供与性化合物、たとえばスチレン−ビニルビリジン共重合体、とを少なくとも含有することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Also, in the manufacturing method of the exhaust gas cleaning catalyst, noble metal ions are coordinated at a polymer in a raw material solution; the noble metal ion is partially reduced and flocculated to form a noble metal agglomerate in which reduction and flocculation occur partially; a carrier is introduced into the raw material solution containing this noble metal agglomerate; and the carrier and the raw material solution are dried and calcined.例文帳に追加

また、原料溶液において貴金属イオンをポリマーに配位させ；この貴金属イオンを、部分的に還元及び凝集させて、部分的に還元及び凝集している貴金属凝集体を形成し；この貴金属凝集体を含有する原料溶液に担体を導入し；そして担体及び原料溶液を乾燥及び焼成することを含む、排ガス浄化触媒の製造方法とする。 - 特許庁

Following this outline, regional councils led by the Regional Bureaus of Economy, Trade and Industry in each region of Japan were set up to strengthen coordinated action by regional financial institutions, regional administrative agencies, SME organizations, and other related parties. More concrete support for SMEs’ overseas business expansion was also provided in the form of assistance with participation in exhibitions in Japan and overseas, organization of business meetings attended by foreign buyers, and provision of financial assistance. 例文帳に追加

本大綱を踏まえ、各地域で、地域金融機関・地域行政機関・中小企業団体等の支援機関が連携を深めるため、各地域で地方経済産業局が中心となった地域協議会を構築した。また、具体的な中小企業の海外展開支援として、国内外展示会への出展支援、海外バイヤーを招へいした商談会の開催や資金面での支援等を行った。 - 経済産業省