「coordinating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VIRTUAL COORDINATING SYSTEM例文帳に追加

仮想コーディネートシステム - 特許庁

PRIVATE ROOM COORDINATING TOOL例文帳に追加

個室のコーディネートツール - 特許庁

COORDINATING SERVICE DEVICE, SERVICE TERMINAL, COORDINATING SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コーディネートサービス装置、サービス端末装置、コーディネートサービスシステム、及び、記録媒体 - 特許庁

IMAGE POINT COORDINATING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING IMAGE POINT COORDINATING PROGRAM例文帳に追加

像点対応付け装置、像点対応付け方法、および像点対応付けプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE, CENTER FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE AND PROGRAM例文帳に追加

服飾コーディネートサービス方法、服飾コーディネートサービスセンタ及びプログラム - 特許庁

Two people are mainly coordinating the event.例文帳に追加

2人で主にイベントを取り仕切っている。 - Weblio英語基本例文集

coordinating conjunctions 例文帳に追加

等位[対等]接続詞 《対等の語句を接続する and, but など》. - 研究社 新英和中辞典

coordinating by causing to indicate the same time 例文帳に追加

同時間を示すことにより一致させること - 日本語WordNet

combining and coordinating diverse elements into a whole 例文帳に追加

多様な要素を全体に組み合わせ調整する - 日本語WordNet

(in sewing) the act of coordinating decorative patterns 例文帳に追加

(裁縫で,)柄の調和を考えること - EDR日英対訳辞書

an international organization called {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas} 例文帳に追加

対共産圏輸出統制委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

items of export banned by {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas} 例文帳に追加

ココムが決定した禁輸品の品目 - EDR日英対訳辞書

a list of items of export banned by {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas} 例文帳に追加

ココムが決定した禁輸品のリスト - EDR日英対訳辞書

a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver例文帳に追加

首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法 - EDR日英対訳辞書

of government ministries and offices, the action of adjusting or coordinating problematic issues among each other 例文帳に追加

省庁間で諸問題の調整をすること - EDR日英対訳辞書

a way of coordinating a tune played on a shamisen, called normal musical key 例文帳に追加

本調子という,三味線の調弦法 - EDR日英対訳辞書

(v) Improving and coordinating their social circumstances; 例文帳に追加

五　生活環境を改善し、及び調整すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TORQUE LIMITER AND PAPER COORDINATING MECHANISM例文帳に追加

トルクリミッタ及びこれを用いた紙さばき機構 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING QUALITY ASSURANCE (QA) EVENT例文帳に追加

品質保証（ＱＡ）事象の調整システムと方法 - 特許庁

The coordinating solvent is preferably tetrahydrofuran.例文帳に追加

配位性溶媒はテトラヒドロフランであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD OF COORDINATING ACTIONS AMONG SERVER GROUPS例文帳に追加

サーバ・グループ間で操作を調整する方法 - 特許庁

COORDINATING LOCK CONTROL CIRCUIT AND PROTECTION RELAY DEVICE例文帳に追加

ロック協調制御回路と保護継電装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COORDINATING WEB SYSTEM例文帳に追加

Ｗｅｂシステムの連携方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR COORDINATING MEASURING POINT DATA WITH CAD DATA例文帳に追加

計測点データとＣＡＤデータを対応付ける方法 - 特許庁

TOTAL FASHION COORDINATING DATA MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

トータル服飾コーディネートデータ管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING PAYMENT IDENTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

支払識別システムの協調システムおよび方法 - 特許庁

The catalyst containing the macrocyclic Co complex is manufactured by coordinating imidazole with the Co of the macrocyclic Co complex obtained by coordinating a nitrogen-containing macrocyclic molecule with Co.例文帳に追加

窒素を含有する大環状分子がＣｏに配位した大環状金属錯体のＣｏに、イミダゾールを配位させる。 - 特許庁

To provide a coordinating field for producing various services by organically coordinating a number of web applications and the like existing on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に多数存在するＷｅｂアプリケーション等を有機的に連携させることで、様々なサービスを生み出す連携場を提供すること。 - 特許庁

PRINTING AND COLOR-COORDINATING SIMULATION APPARATUS, PRINTING AND COLOR-COORDINATING SIMULATION PROGRAM AND INDICATOR SHEET FOR FORMULATING DYE例文帳に追加

捺染配色シミュレーション装置、捺染配色シミュレーションプログラム及び染料調合用指示シート - 特許庁

VOICE SPEECH AND DATA DISPLAY COORDINATING SYSTEM AND VOICE SPEECH AND DATA DISPLAY COORDINATING METHOD, AND INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

音声通話・データ表示連携システム及び音声通話・データ表示連携方法並びに該システム用の情報提供装置 - 特許庁

I'm having trouble coordinating your schedule with mine.例文帳に追加

あなたの予定を自分のと合わせるのがなかなかうまくいかない。 - Weblio Email例文集

The task of production control is coordinating men, material and machines.例文帳に追加

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。 - Weblio英語基本例文集

a Japanese women's group, called the Regional Women's Group Coordinating Committee 例文帳に追加

全国地域婦人団体連絡協議会という婦人団体 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING ASSET ENTITLEMENTS例文帳に追加

アセットエンタイトルメントを調整するシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD OF COORDINATING PRESSURE AND TEMPERATURE DURING PHASE CHANGE OF INK例文帳に追加

インク相変化の間の圧力と温度との協調方法 - 特許庁

To acquire information by coordinating a portable terminal with a versatile terminal.例文帳に追加

携帯端末と汎用端末とを連携させて情報取得を可能にする。 - 特許庁

COLLECTION OF GOODS OR DELIVERY OF SERVICE AND METHOD FOR COORDINATING IT WITH ITS FEE SETTLEMENT例文帳に追加

物品またはサービスの集配と集配料決済との連携方法 - 特許庁

SPEECH RECOGNITION, KEYWORD EXTRACTION, AND KNOWLEDGE BASE RETRIEVAL COORDINATING DEVICE例文帳に追加

音声認識・キーワード抽出・知識ベース検索連携装置 - 特許庁

METHOD FOR COORDINATING SERVICES IN INTEGRATED WLAN- MOBILE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ＷＬＡＮ・携帯電話統合システムにおけるサービスを整合させる方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING MOVEMENT OF MOBILE DRIVE UNIT例文帳に追加

移動駆動ユニットの動きを調整するシステムおよび方法 - 特許庁

To improve the operation efficiency of coordinating an electronic bin tag to an article.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of coordinating an electronic bin tag to an article.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

Article 6 (1) Dispute Coordinating Committees (hereinafter referred to as "Committee") shall be established in Prefectural Labor Bureaus. 例文帳に追加

第六条　都道府県労働局に、紛争調整委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The So clan in the Tsushima Domain had assumed the role of coordinating the diplomatic exchanges and trade between Japan and Korea since the Medieval period. 例文帳に追加

対馬藩の宗氏は中世から対朝鮮の外交、貿易の中継ぎをになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residents who had failed to apply for compensation submitted applications to the Pollution Coordinating Committee. 例文帳に追加

毛里田地区で申請漏れになっていた住民が、公害等調整委員会に調停を申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス