crimesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 710件
social problems such as poverty and crimes例文帳に追加
犯罪や貧困のような社会的問題 - Eゲイト英和辞典
What crimes should I watch out for?例文帳に追加
どのような犯罪に気を付けたらよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He underestimates the number of sexual crimes committed by strangers.例文帳に追加
彼は見知らぬものによる性犯罪の数を甘く見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And there is no statute of limitations on these crimes.例文帳に追加
そしてこれらの犯罪には時効はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was the instrument of his father's crimes. 例文帳に追加
彼は父親の犯罪の手先であった。 - Tanaka Corpus
Crimes sometimes result from ignorance of the law. 例文帳に追加
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。 - Tanaka Corpus
(4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished. 例文帳に追加
４ 前三項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加
３ 前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk 例文帳に追加
特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The crimes prescribed under Article 108 (Arson of Inhabited Buildings) and paragraph (1) of Article 109 (Arson of Uninhabited Buildings), and other crimes which shall be dealt with in the same manner as the preceding crimes provided therein, as well as an attempt of the above-mentioned crimes; 例文帳に追加
一 第百八条（現住建造物等放火）及び第百九条第一項（非現住建造物等放火）の罪、これらの規定の例により処断すべき罪並びにこれらの罪の未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General Amnesty for One of the Crimes for Consolidated Punishments 例文帳に追加
一部に大赦があった場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Concurrence of Crimes 例文帳に追加
一個の行為が二個以上の罪名に触れる場合等の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Crimes of Obstruction of Performance of Public Duty 例文帳に追加
第五章 公務の執行を妨害する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 102 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加
第百二条 この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Crimes of Harboring Criminals and Suppressing Evidence 例文帳に追加
第七章 犯人蔵匿及び証拠隠滅の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Crimes of Arson and Fire Caused through Negligence 例文帳に追加
第九章 放火及び失火の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X Crimes Related to Floods and Water Management 例文帳に追加
第十章 出水及び水利に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 141 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加
第百四十一条 この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XV Crimes Related to Drinking Water 例文帳に追加
第十五章 飲料水に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An attempt of the crimes prescribed under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加
２ 前項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XVIII Crimes of Counterfeiting of Securities 例文帳に追加
第十八章 有価証券偽造の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXIII Crimes Related to Gambling and Lotteries 例文帳に追加
第二十三章 賭博及び富くじに関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXIV Crimes Related to Places of Worship and Graves 例文帳に追加
第二十四章 礼拝所及び墳墓に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加
３ 前二項の罪の未遂は罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXIII Crimes of Kidnapping and Buying or Selling of Human Beings 例文帳に追加
第三十三章 略取、誘拐及び人身売買の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 250 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加
第二百五十条 この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXIX Crimes Related to Stolen Property 例文帳に追加
第三十九章 盗品等に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provision Concerning Crimes against Relatives 例文帳に追加
親族等の間の犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XL Crimes of Destruction and Concealment 例文帳に追加
第四十章 毀棄及び隠匿の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Several persons have jointly committed the same crime or several separate crimes; 例文帳に追加
二 数人が共に同一又は別個の罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Several persons have conspired with one other, and each of them has committed crimes separately. 例文帳に追加
三 数人が通謀して各別に罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Daigakunosuke, whose crimes have been disclosed, goes missing. 例文帳に追加
悪事が露見した大学之助は行方知れずに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"謀叛" ranked third in the eight unpardonable crimes. 例文帳に追加
こちらも八虐の第三とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one of hachigyaku (eight unpardonable crimes) in the ancient ritsuryo code (legal code of the Nara and Heian periods in Japan). 例文帳に追加
古代律令法においては、八虐の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crimes such as bicycle thefts and shoplifting are discussed. 例文帳に追加
自転車の窃盗や万引きなどの犯罪が話し合われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Gerry was once a war crimes investigator for the United Nations.例文帳に追加
ジェリーはかつて国連の戦争犯罪調査官だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent traffic accidents and crimes committed with automobiles.例文帳に追加
交通事故及び自動車使用による犯罪防止のため - 特許庁
In some cases students were involved in crimes例文帳に追加
一部に犯罪にまで手を染めるケースも存在。 - 経済産業省
In addition, crimes committed by persons of Japanese descent are becoming a social problem.例文帳に追加
また、日系人による犯罪も社会問題化している。 - 経済産業省
It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, 例文帳に追加
本当に難しいのは平凡な、特色のない犯罪だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
