crimesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 710件
the scientific study of crimes 例文帳に追加
犯罪を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
an act of committing crimes many times 例文帳に追加
罪を2回以上重ねて犯すこと - EDR日英対訳辞書
He may as well confess his crimes. 例文帳に追加
彼は罪を告白した方が良い。 - Tanaka Corpus
He will answer for his crimes. 例文帳に追加
彼には犯した罪の責任がある。 - Tanaka Corpus
The juvenile crimes are increasing recently. 例文帳に追加
少年犯罪が最近増えている。 - Tanaka Corpus
Chapter II Crimes Related to Insurrection 例文帳に追加
第二章 内乱に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Crimes Related to Foreign Aggression 例文帳に追加
第三章 外患に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Crimes Related to Foreign Relations 例文帳に追加
第四章 国交に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provision for Crimes by Relatives 例文帳に追加
親族による犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXV Crimes of Corruption 例文帳に追加
第二十五章 汚職の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXII Crimes of Intimidation 例文帳に追加
第三十二章 脅迫の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXIV Crimes against Reputation 例文帳に追加
第三十四章 名誉に対する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXVIII Crimes of Embezzlement 例文帳に追加
第三十八章 横領の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) One person has committed several crimes; 例文帳に追加
一 一人が数罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus two muhon, "謀反" and "謀叛", were considered different crimes. 例文帳に追加
謀反と謀叛は別の罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bakufu's law, especially for crimes and trials 例文帳に追加
幕府の法律、特に犯罪と裁判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In principle, those who committed these crimes were executed. 例文帳に追加
基本的に死刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 52 When a person who has been sentenced for crimes for consolidated punishment is granted general amnesty for any of such crimes, the punishment to be executed for the other crimes shall be redetermined. 例文帳に追加
第五十二条 併合罪について処断された者がその一部の罪につき大赦を受けたときは、他の罪について改めて刑を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The crimes provided for in the preceding paragraph shall also apply to a person who has committed the crimes provided for in this paragraph outside this country. 例文帳に追加
２ 前項の罪は、国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Muhon was the first one of the ten biggest crimes in Toritsu (penal code of Tang Dynasty China), as well as the first one of the eight unpardonable crimes in Yororitsu (penal code in the Yoro Period). 例文帳に追加
唐律において謀反は十悪の第一、養老律でも八虐の第一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered the most serious of all crimes, and ranked first in the eight unpardonable crimes, which deserved decapitation. 例文帳に追加
あらゆる罪の中でも最も重く斬刑などに処せられる八虐の筆頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) The crimes set forth in paragraph 1 of the preceding Article shall also apply to a person who has committed these crimes outside Japan. 例文帳に追加
１ 前条第一項の罪は、日本国外においてこれらの罪を犯した者にも適用する。 - 経済産業省
These acts are crimes in Japan and will be punished. 例文帳に追加
これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます。 - Weblio Email例文集
There are many different crimes in the world today. 例文帳に追加
今日の世界では多様な犯罪がある。 - Weblio Email例文集
I will live tormented by my crimes of the past for the rest of my life. 例文帳に追加
一生過去の罪に苛まれて生きるのです。 - Weblio Email例文集
War crimes are tried by the International Court of Justice, right?例文帳に追加
戦争犯罪は国際司法裁判所で裁かれますよね。 - 時事英語例文集
Such crimes should not go unpunished. 例文帳に追加
このような犯罪は罰しないでおくべきではない. - 研究社 新英和中辞典
Dreadful crimes are increasing rapidly in our country. 例文帳に追加
わが国では凶悪犯罪が急増している. - 研究社 新和英中辞典
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
