「crown imperial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her Imperial Highness the Crown Princess. 例文帳に追加

皇太子妃殿下 - 斎藤和英大辞典

a crown belonging to Imperial Palace, called the Imperial Crown of Japan 例文帳に追加

冕冠という,皇室が用いる礼冠 - EDR日英対訳辞書

the plant called white crown imperial 例文帳に追加

裏白瓔珞という植物 - EDR日英対訳辞書

to install the Crown Prince by Imperial order 例文帳に追加

(勅命によって皇太子を)立てる - EDR日英対訳辞書

Imperial Prince Sawara (for his investiture as the Crown Prince.) 例文帳に追加

早良親王（立太子のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Atsuakira was formally installed as the Crown Prince. 例文帳に追加

敦明親王立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency 例文帳に追加

宮内庁東宮職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole Imperial Household Agency was thrown into an uproar after the attendants missed the Crown Prince. 例文帳に追加

大騒ぎになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official investiture of the Crown Prince was made to Imperial Prince Korehito. 例文帳に追加

惟仁親王はすぐ立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by his name, his Imperial nobility and his title of honor, for example 'His Imperial Highness Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加

皇太子については、「皇太子徳仁親王殿下」と、「皇太子」+名+身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial House of Japan, the Imperial family's Shini includes the Empress, the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager, crown prince, crown princess, the son of crown prince, the daughter of crown prince, Imperial Prince, Imperial Princess (wife of Imperial Prince), Imperial Princess (daughter of the Emperor), King (of the Imperial family), Queen (wife of King), and Queen (sister of the King born into the Imperial family). 例文帳に追加

日本の皇室において、皇族の身位とは、皇后、太皇太后、皇太后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王(皇族)、王妃(皇族)、女王(皇族)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown prince dies and the crown princess desires to leave the status of the Imperial Family member. 例文帳に追加

皇太子が死亡し、皇太子妃が皇族を離れることを希望した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Nariakira underwent Ritsubo (investiture of the Crown Prince), and she became the crown princess in 944. 例文帳に追加

同7年（944年）成明親王が立坊、皇太子妃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial couple visited the Philippines 54 years ago as crown prince and crown princess.例文帳に追加

両陛下は皇太子，皇太子妃として54年前にフィリピンを訪問された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The titles of honor of crown prince and crown princess are Imperial Highness like other Imperial Princes and their empresses and Imperial Princesses and princesses (Clause 2 of Article 23 of the current Imperial House Law). 例文帳に追加

皇太子と皇太子妃の敬称は、他の親王・王とその妃、および内親王・女王と同様に殿下である（現行皇室典範23条2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Chokun (Crown Prince) in March 1683 (old calendar), and received to title Imperial Prince by Imperial order in December (old calendar). 例文帳に追加

天和3年（1682年）3月に儲君となり、12月に親王宣下があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made an Imperial Consort's bridal entry for Crown Imperial Prince, Atsunaga (Emperor Gosuzaku) into the court in 1027. 例文帳に追加

万寿4年（1027年）、皇太子敦良親王（後朱雀天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tsunesada was uncrowned and Imperial Prince Michiyasu (latter day Emperor Montoku) had an investiture of the Crown Prince. 例文帳に追加

恒貞親王が廃太子され、道康親王（文徳天皇）が立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both 'Imperial Heir' and 'Crown Prince' refer to a legitimate son of the imperial family. 例文帳に追加

「儲嗣」もしくは「皇嗣」は、いずれも最も嫡系に近い皇族男子を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no Kotaishi, the imperial grandchild who is the imperial heir is called "Kotaison" (son of the crown prince). 例文帳に追加

皇太子のないときは、皇嗣たる皇孫を皇太孫という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example 'Her Imperial Highness Masako the Consort to Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加

皇太子妃については、「皇太子徳仁親王妃雅子殿下」と、「皇太子」+夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to install the Crown Prince by Imperial order 例文帳に追加

(勅命によって皇太子)位につける - EDR日英対訳辞書

a person who, after entering the priesthood, received a crown of the Imperial Prince 例文帳に追加

出家後,親王の位を授けられた人 - EDR日英対訳辞書

In 1326 he became the Crown Prince of Emperor Godaigo of the Daikaku-ji Imperial Line. 例文帳に追加

1326年、大覚寺統の後醍醐天皇の皇太子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year, Imperial Prince Atsuhito became the Crown Prince. 例文帳に追加

同年4月、敦仁親王が立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Imperial Prince Atsuakira resigned as the Crown Prince. 例文帳に追加

同年敦明親王が皇太子を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers-uterine included the fifth crown Imperial Prince Tsuneakira. 例文帳に追加

同母の兄に第五皇子常明親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princesses: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon their 15th birthdays. 例文帳に追加

内親王：勲一等宝冠章‐満15歳に達した後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial investiture of the Crown Prince of Imperial Prince Naruhito (February 23, 1991) 例文帳に追加

徳仁親王の立太子の礼（平成3年（1991年）2月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called sokui (enthronement) that the Crown Prince newly ascends the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇太子が新たに皇位につくことを即位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince who is the imperial heir is called "Kotaishi" (crown prince). 例文帳に追加

皇嗣たる皇子を皇太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 10: He was assigned to the position of Togu no Daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial prince Norihito). 例文帳に追加

10月10日春宮大進（東宮・憲仁親王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito). 例文帳に追加

12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3: Shosanmi (Senior Third Rank) (Togu (the Crown Prince) gyokei - visit of imperial person) 例文帳に追加

11月3日正三位（春宮行啓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married into the Imperial Court when Emperor Montoku was a Togu (the Crown Prince). 例文帳に追加

文徳天皇が東宮であったとき、入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Heizei's son Imperial Prince Takaoka was appointed as the Crown Prince. 例文帳に追加

皇太子には平城天皇の子の高岳親王がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the Imperial Throne is when an heir to the Imperial Throne, such as the crown prince, succeeds to the Imperial Throne (position of Emperor). 例文帳に追加

皇位継承とは、皇太子などの皇位継承者が皇位（天皇の位）を継承することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown princess corresponds to the Imperial Princess (Articles 5 and 6 of Imperial House Law) and is regarded as a member of the imperial family. 例文帳に追加

皇太子妃は、親王妃（皇室典範第5条、第6条）にあたり、皇族とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, after the establishment of the Imperial House Law, the ceremonial investiture of a Crown Prince is carried out after the crown prince becomes an adult. 例文帳に追加

これに対して、皇室典範制定後は、皇太子の成年を待って立太子の礼を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate. 例文帳に追加

3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the crown prince voluntarily chose to relinquish the title of the crown prince, as in the case of the Imperial Prince Atsuakira. 例文帳に追加

中には敦明親王のように自ら廃太子を願い出た例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 830, he was transferred to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), for the Crown Prince at the time being Imperial Prince Masara, later Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

830年（天長7年）5月、春宮（のちの仁明天皇こと、正良親王）亮に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

806: Promoted to Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) for Imperial Prince Kamino (later Emperor Saga), and later promoted to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

大同元年（806年）　賀美能親王（嵯峨天皇）の春宮大進、のち春宮亮に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1840, he assumed an additional post as Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) of the crown prince (Imperial Prince Osahito, future Emperor Komei). 例文帳に追加

天保11年（1840年）4月14日、東宮（統仁親王。後の孝明天皇）の東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, 1037: He gained the additional post of Togu no Fu (Official in charge of Education of the Crown Prince) of Togu (Crown Prince) (Imperial Prince Chikahito who became the Emperor Goreizen afterwards). 例文帳に追加

1037年（長元10）8月17日、東宮（のちの後冷泉天皇こと、親仁天皇）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス