「d act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Para (d) substituted by s. 78 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加

((d)は，1997 年法律第38 号第78 条により，代わりの規定として設けられた。) - 特許庁

D. Order based on Article 162 of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ニ．投信法第162条の規定に基づく命令 - 金融庁

(d) the particulars of any right of priority claimed under section 29 of the Act;例文帳に追加

(d) 法律第 29条に基づいて主張された優先権があるときは、その明細 - 特許庁

(d) All documents required to be filed pursuant to this Act and any regulations made under this Act have been filed; and例文帳に追加

(d) 本法及び本法に基づいて制定された規則に従って提出を要するすべての書類が提出され，かつ - 特許庁

An application for cancellation under Section 67(1)(c) or (d) of the Act shall be in Form 10.例文帳に追加

法第67条(1)(c)又は(d)に基づく抹消の申請は，様式10により行うものとする。 - 特許庁

(d) The act prescribed in Article 125 of the Penal Code (Endangering Traffic); 例文帳に追加

ニ　刑法第百二十五条（往来危険）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Authority pursuant to the provisions of Article 103-2 paragraph (3) of the Act 例文帳に追加

ニ　法第百三条の二第三項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the patent has been granted to a person who is not entitled to it under this Act.例文帳に追加

(d) 特許が，本法に基づいて当該特許を受ける権原がない者に付与されている場合 - 特許庁

(d) That the subject of any claim of the complete specification is not an invention within the meaning of this Act:例文帳に追加

(d) 完全明細書の何れかのクレームの対象が本法で意味する発明でないこと - 特許庁

The 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose is produced by allowing a cyclomaltodextrin glucanotransferase to act on a solution containing the D-psicose and an α-glucosyl sugar compound (maltose or higher) in an aqueous medium, to thereby transfer the D-glucosyl group into the D-psicose.例文帳に追加

D-プシコースとα-グルコシル糖化合物(マルトース以上)を含有する溶液にシクロマルトデキストリン・グルカノトランスフェラーゼを水性媒体中で作用させることにより、D-グルコシル基をD-プシコースに転移させることにより生産される1-O-α-グルコピラノシルD-プシコース。 - 特許庁

(b) met the requirements of paragraphs 198(2)(c) and (d) of the Patents Act 1990 as in force on 26 January 1999; or例文帳に追加

(b) 1999年 1月 26日において有効な 1990年特許法第 198条(2)(c)及び(d)の要件を満たしていた者、又は - 特許庁

(d) requiring persons to furnish to the Registrar documents in relation to an application under this Act;例文帳に追加

(d) 本法に基づく出願(申請)に関して，何人かに登録官への書類の提出を義務付けること - 特許庁

e. the heading of the description shall state the concise designation referred to in Article 24 of the Act, first paragraph under d;例文帳に追加

(e) 明細書には，法律第24条(1)(d)にいう簡潔な表示を表題として記載しなければならない。 - 特許庁

(d) Nurse: practices prescribed by Article 5 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses 例文帳に追加

ニ　看護師　保健師助産師看護師法第五条に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) a statement of novelty identical to that used in relation to the application for registration of the design under the UK Act; and例文帳に追加

(d)連合王国法に基づく意匠の登録出願に関して使用したものと同一の新規性の陳述 - 特許庁

D. Permission based on Article 318(5) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 94(1) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ニ．投信法第94条第１項において準用する会社法第318条第５項の規定に基づく許可 - 金融庁

(d) insurance business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Insurance Business Act: one billion yen; or 例文帳に追加

ニ　保険業法第二条第一項に規定する保険業　十億円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For subparagraph 79C (2) (b) (iv) of the Act, the prescribed period is 1 month from the day on which the Commissioner publishes, under paragraph 101E (d) of the Act, a notice of the occurrence of the examination of the first patent mentioned in subsection 79C (1) of the Act. 例文帳に追加

法律第79C条 (2) (b) (iv)に関して，所定の期間は，法律第79C条 (1)にいう第1の特許の審査の実行通知を法律第101E条 (d)に基づいて局長が公告した日から1月である。 - 特許庁

The notice of registration of a design to be published in the Designs Journal under section 18(d) of the Act shall contain the following particulars:例文帳に追加

意匠法第18条(d)に基づき意匠公報において公告する意匠の登録の通知は，次の詳細を含む。 - 特許庁

Therefore, a fraudulent act using the clearance d can be reliably prevented.例文帳に追加

したがって、この隙間ｄを利用した不正行為を確実に防止することができる。 - 特許庁

(d) regulation 4.14 applies in relation to that application as if the reference in paragraph 4.14(3)(c) to Part 9 of the Trade Marks Act 1995 were a reference to section 23 of the Trade Marks Act 1955.例文帳に追加

(d) 規則4.14(3)(c)における 1995年商標法第 9部についての言及は、1955年商標法第 23条についての言及であるとして、規則 4.14を前記出願に適用する。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 151 (4) (d) of the Act, the fee that would have been payable if the application had been filed under section 29 of the Act is prescribed. 例文帳に追加

法律第151条 (4) (d)の適用上，その出願が法律第29条に基づいてされていたならば納付される筈であった手数料が，所定の手数料である。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 176 (d) of the Act, the fee that would have been payable if the application had been filed under section 29 of the Act is prescribed. 例文帳に追加

法律第176条 (d)の適用上，法律第29条に基づいて出願されていたならば納付することになる筈であった手数料が，所定の手数料である。 - 特許庁

Teachers protesting the education reform and achievement act have descended upon the hotel cotesworth in washington, d. c.例文帳に追加

教育改革と達成目標に 抗議する教師が― ホテルに押し寄せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a reference to 'a design application mentioned in subsection 23(2) of the Act' is taken to be a reference to 'a design application mentioned in paragraph 12.03(1)(d)'. 例文帳に追加

「法律第23条(2)に定める意匠出願」への言及は，「規則12.03(1)(d)に定める意匠出願」への言及とみなす。 - 特許庁

(2)For paragraph 228A (4) (d) of the Act an offence of dishonesty for which the maximum penalty is imprisonment for at least 2 years is a prescribed offence.例文帳に追加

(2) 商標法228A条(4)(d)の規定において、罰則の最高刑が2年以上の懲役である不正行為は、違反行為とする。 - 特許庁

(2) Under Article 42(1)(d), revocation of the patent may be requested by the person who is entitled to it under this Act.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて特許を受ける権原を有する者は，第42条(1)(d)に基づき，特許の取消を請求することができる。 - 特許庁

(d) Acts listed in Article 2, paragraph (11), item (iii) of the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

ニ　金融商品取引法第二条第十一項第三号（定義）に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) The national government shall request that health care insurers and business operators implement hepatitis testing simultaneously with health checks by health care insurers based on the provisions of the Health Insurance Act (Act No. 70, 1922) and with medical examinations by business operators based on the provisions of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57,1972) in order to confirm various test chances.例文帳に追加

エ 国は、地域における診療連携の推進に資する研究を行い、その成果物を活用し、地域の特性に応じた診療連携体制の強化を支援する。 - 厚生労働省

For the purposes of paragraph 151 (4) (d) of the Act, the patent request, the specification to which the request relates and such other documents as are prescribed for the purposes of subsection 29 (1) of the Act are prescribed. 例文帳に追加

法律第151条 (4) (d)の適用上，特許願書，その願書に関連する明細書及び法律第29条 (1)の適用上定められているその他の書類が，所定の書類である。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 176 (d) of the Act, the patent request, the specification relating to the request and such other documents as are prescribed for the purposes of subsection 29 (1) of the Act are prescribed. 例文帳に追加

法律第176条 (d)の適用上，特許願書，その願書に関連する明細書及び法律第29条 (1)の適用上定められている他の書類が，所定の書類である。 - 特許庁

(d) references in section 22 of the Act to the registration of a trade mark being revoked shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being revoked; and例文帳に追加

(d)商標法第22条にいう商標登録の取消は，保護国際商標(シンガポール)の保護の取消として扱われ，かつ - 特許庁

(d) A reference in this Act to the Government of a convention country must be read as a reference to the governing body of the entity.例文帳に追加

(d) 条約国の政府に対する本法においての言及は，当該統一体の統治機関に対する言及として読み替える。 - 特許庁

(d) prescribing the service of notices and other documents required in terms of this Act to be served in connection with proceedings before the registrar;例文帳に追加

(d) 登録官の下での手続に関連して本法に基づいて送達を要する通知その他の書類の送達について定める規則， - 特許庁

(d) the fact that the contents of the document prescribed in Article 217, paragraph (1) of the Act should be read sufficiently; 例文帳に追加

ニ　法第二百十七条第一項に規定する書面の内容を十分に読むべき旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for producing D-amino acid which has D-aminoacylase made to act on the N-acetyl-D,L-amino acid, a tertiary amine is made to exist inside a reaction system.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｎ−アセチル−Ｄ，Ｌ−アミノ酸にＤ−アミノアシラーゼを作用させてＤ−アミノ酸を製造するに当たり、反応系内に第３級アミンを存在させる。 - 特許庁

(d) If so required by regulations made under this Act, has been employed for the period specified in the regulations in the manner specified in the regulations; and例文帳に追加

(d) 本法に基づいて制定された規則により要件とされるときは，規則において定める方法により規則において定める期間雇用されており，かつ - 特許庁

d) to act as a receiving office for patent applications internationally filed by Romanian applicant, according to the provisions of the Patent Cooperation Treaty;例文帳に追加

(d) 特許協力条約の規定に従って，ルーマニアの出願人が国際出願をする特許出願についての受理官庁として行動すること - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a complete specification of a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，1949年法特許の完全明細書の，連合王国特許庁の法律に基づく公開」 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a specification of an application for a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，連合王国特許庁の法律に基づく1949年法特許出願の明細書の公開をいう。」 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a complete specification of a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d)指定特許出願が公開されるというときは，1949年法特許の完全明細書の連合王国特許庁の法律に基づく公開」 - 特許庁

(xiii) Row 12 and Row 17(d) of Appended Table 1 to the Act on Civil Court Costs, etc.; 例文帳に追加

十三　民事訴訟費用等に関する法律別表第一の十二の項及び十七の項ニ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) any other act that could, by its nature or purpose, be considered comparable or assimilated to those specified in the subparagraphs of this Article.例文帳に追加

(e) 性質又は目的から判断して，上記(a)から(d)までの項目と同等と考えられるその他の行為 - 特許庁

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered as defensive trade marks in Part D of the old register are registered as defensive trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿D部に防護商標として登録されていた商標は全て，本法の適用上，防護商標として登録される。 - 特許庁

d) European Patent Convention - the Convention on the Grant of European Patents concluded in Munich on 5 October 1973, as amended by the act revising例文帳に追加

(d) 欧州特許条約－欧州特許の付与に関する条約(EPC)であって，1973 年10 月5 日にミュンヘンにおいて締結され，EPC 第63 条を改正する1991 年12 月17 日の法律によって，及び - 特許庁