「daimyo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in 1867, there were 151 daimyo families. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）で151家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tozama (Non-Tokugawa) daimyo: 31,717 koku 例文帳に追加

外様大名-3万1717石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the period of the late fifteenth to early sixteenth century, some daimyo became Sengoku daimyo (daimyo of the Sengoku, or 'Warring States' period) while other daimyo declined. 例文帳に追加

15世紀後期～16世紀初頭ごろに一部は戦国大名となり、一部は没落していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Daimyo-teien. 例文帳に追加

大名庭園を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo) 例文帳に追加

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tactician of a daimyo 例文帳に追加

計略に巧みな家臣 - EDR日英対訳辞書

This had a direct effect upon Naoakira's promotion as joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle). 例文帳に追加

そのため、城主大名に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) with an estate of 250 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

馬廻、250石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) with an estate of 200 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

馬廻、200石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) with an estate of 150 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

馬廻、150石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi clan, of shugo daimyo rank 例文帳に追加

守護大名大内氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no Tozama daimyo (a daimyo who did not belong to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara) could become Roju, it seems that some Tozama daimyo became 'Negai daimyo' (who was allowed to become a Fudai daimyo from a Tozama daimyo) and then became Roju. 例文帳に追加

また、実際役職に就くのは不可能である外様大名でも、「願い譜代」（外様から譜代にしてもらうこと）をしてなるものもいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these inspectors, a great number of feudal lords (daimyo) were punished for violation of Laws Governing Military Households, and deprived samurai status with forfeit of the territories or curtailed their fief, but this punishment was imposed without extenuation of the classification of daimyo, that is, family daimyo (shinpan), hereditary vassal daimyo (fudai daimyo), or outside daimyo (tozama). 例文帳に追加

このため武家諸法度違反で相当数の大名が改易・減封処分を受けたが、この処罰は親藩・譜代・外様の別なく行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo-daimyo (Provincial military lord) and Sengoku-daimyo (Warlord) in Minami-Omi no kuni (South Omi Province). 例文帳に追加

南近江国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period and Christian daimyo (Christian feudal lord) in Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国の戦国大名、キリシタン大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Yashiki in Edo 例文帳に追加

江戸における大名屋敷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fudai daimyo of 50,000 koku (1685 - 1697) 例文帳に追加

譜代5万石（1685年-1697年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fudai daimyo of 50,000 koku (1702 - 1749) 例文帳に追加

譜代5万石（1702年-1749年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fudai daimyo of 50,000 koku (1749 - 1871) 例文帳に追加

譜代5万石（1749年-1871年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord of domain was the Ii clan, the first on the list of fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family.) 例文帳に追加

藩主は譜代大名筆頭の井伊氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to say that the Ii clan was literally fudai hitto (head of fudai daimyo [a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family].) 例文帳に追加

文字通り譜代筆頭と言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Movement of Daimyo and the Cabinet Officials of Shogunate 例文帳に追加

大名・幕閣の動向 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief retainer in lord's absence, estate of 1500 koku (Hereditary daimyo). 例文帳に追加

国家老、1500石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku daimyo (daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period) with various backgrounds appeared. 例文帳に追加

様々な経歴の戦国大名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called daimyo cha. 例文帳に追加

大名茶とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day called a 'daimyo' day, considered lucky 例文帳に追加

大明日という吉日 - EDR日英対訳辞書

Daimyo Gyoretsu (Daimyo Procession) - The Daimyo moving in a file when changing beginning a term in Edo. 例文帳に追加

大名行列　大名が参勤交代の際に隊列を組んで移動する様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A joshukaku daimyo was a daimyo whose residence in his hometown was a jinya, but who was treated like a joshu daimyo; which is an example of preferential treatment of a daimyo without a castle as joshu daimyo. 例文帳に追加

城主格大名とは国許の屋敷が陣屋である大名のうち、城主に準ずる待遇城主格大名の優遇例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Bushin - Extravagant construction. 例文帳に追加

大名普請　贅沢な普請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Custodian of books with an estate of 100 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

書物役、100石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were sometimes laughed at by the hatamoto and fudai daimyo (a daimyo in a hereditary vassal to the Tokugawa family), who called them 'rustic daimyo.' 例文帳に追加

旗本や譜代大名からは「田舎大名」と失笑を買うことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 76 pillars known as the 'Daimyo bashira' (pillars of Daimyo) as they were donated by the Daimyo (Japanese feudal lord) of each province. 例文帳に追加

柱は76本あり、諸国の大名が寄進したことから「大名柱」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distribution of ranpeki daimyo, they were mainly tozama daimyo (outside daimyo who were not hereditary vassals of the Tokugawa family) in Kyushu region. 例文帳に追加

蘭癖大名の分布としては、主に九州の外様大名が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Hagi daimyo' (a story of a Daimyo and bush clover), 'Buaku' (a story of an idler Buaku), 'Utsubozaru' (a story of a Daimyo and a monkey), 'Ima mairi' (a story of a new servant, Ima Mairi), and 'Awataguchi' (a story over Awataguchi [usually meaning a sword]). 例文帳に追加

「萩大名」「武悪」「靫猿」「今参」「粟田口」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Satsuma Province, and became a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period. 例文帳に追加

薩摩国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a daimyo who received favors from the Toyotomi clan 例文帳に追加

豊臣恩顧の大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Kazoku - Among the nobility, those who had formerly been Daimyo. 例文帳に追加

大名華族　華族のうち、大名諸侯出身のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan survived as a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新まで譜代大名として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance) and hereditary daimyo. 例文帳に追加

部屋住み（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

musical instruments that a 'daimyo' owns 例文帳に追加

大名が持っている道具 - EDR日英対訳辞書

It was also one of the ranks which rated daimyo families, based on their places of residence and castles, into kokushu (kunimochidaimyo), junkokushu (literally, "associate kokushu"), joshu daimyo (daimyo who was allowed to live in a castle), joshu class, and mujo daimyo (daimyo without castle; "jinya"). 例文帳に追加

また、大名家をその居地・居城から格付けする国主（国持大名）-準国主-城主大名-城主格-無城（陣屋）のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Yashiki - A Daimyo's mansion. 例文帳に追加

大名屋敷　大名の屋敷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Ryoko - Extravagant travel. 例文帳に追加

大名旅行　贅沢な旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biographies of warrior vassals, 158 volumes (concerning various daimyo) 例文帳に追加

武臣伝158巻（諸大名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス