「demonstrators」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Five female demonstrators were able to meet the president of the House of Peers (Japan), Atsumaro KONOE. 例文帳に追加

女性5名が近衛篤麿貴族院(日本)議長との面談に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a scrimmage with policemen, demonstrators headed toward a floating bridge in Kawamata after noon. 例文帳に追加

小競り合いのあと、正午すぎに農民らは川俣にある浮き船橋に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move 例文帳に追加

抗議者が座席を占領し、移動することを拒絶する市民的反抗の形式 - 日本語WordNet

Demonstrators have gathered outside the peace ambassador center... protesting the decision to grant visas to the visitors.例文帳に追加

"平和の使者" センターの外には デモ隊が集結 ビジターに対する ビザ発給に抗議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some researchers say that the number of 12,000 demonstrators includes those who joined the procession later. 例文帳に追加

前述の1万2000という数は、途中で合流した農民を含む数と考える研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 11 o'clock the police tried to arrest several demonstrators in front of Tatabayashi Police Office and some were injured. 例文帳に追加

途中、11時ごろに館林警察署前で数名が拘引されそうになり、負傷者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Police said they tried to arrest demonstrators because one demonstrator tried to break into the police office mounting on a horse. 例文帳に追加

警察側は、農民のうち1名が馬で警察署に乗り入れたのが原因としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other day 150 demonstrators intruded into the office of the Ministry of Home Affairs but the Minister of Home Affairs refused to meet them. 例文帳に追加

別の日に内務省に150名がなだれこんだが、内務大臣は面会を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the peasants in Kawamata had compassion for the demonstrators and took care of them. 例文帳に追加

川俣の農民は大多数が農民に同情的であり、ほかにも手当て、看護をした者は多くいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prosyrian druze might provoke the demonstrators supporting the new president and cause a riot which could turn violent.例文帳に追加

ゴランの親シリアのドルーズは デモ隊を怒らせるかもしれない 新大統領を支持して暴動を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the judgment, some peasants said that demonstrators first threw stones to the police office. 例文帳に追加

裁判終結後の農民の言及には、農民側が先に警察署敷地に石を投げ込んだというものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police arrested the persons whom they regarded as ringleaders on February 14 and 15 and totally sixty-seven demonstrators were arrested. 例文帳に追加

警察が首謀者、リーダーと目していた人物らは、14、15日に相次いで逮捕され、逮捕者の数は67名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Police [The police] cordoned off the area to prevent the demonstrators from reaching the U.S. Embassy. 例文帳に追加

警察はデモ隊がアメリカ大使館に到達するのを防ぐために, あたり一帯を非常線を張って遮断した. - 研究社 新和英中辞典

Some of the accused demonstrators who were carrying the boat claimed in court that they heard no winding-up orders. 例文帳に追加

ただし、先頭の船を運んでいた被告農民の中には、停止命令は聞こえなかったと裁判で主張した者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some said police threw sands at demonstrators and other said police and peasants both threw sands to each other. 例文帳に追加

警官側が農民に対し砂を投げた、という証言と、警官と農民の両者が砂を投げた、という証言がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were quintuple defense barriers made by riot police between Oura irrigation canal and the Tone-gawa River, so demonstrators avoided that route and followed the route led by boatmen. 例文帳に追加

しかし、邑楽用水から利根川までの間には警官隊が5重の防衛ラインを張って待っていたため、農民らは船を運んでいる者たちを先導にして先を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to some peasants) the police made a raid upon peasants right after they gave a winding-up order and arrested demonstrators who were carrying the headmost boat. 例文帳に追加

警官隊は解散命令を発した直後に農民らに殴りかかり、先導の船を運んでいた農民らを相次いで逮捕、拘束した（農民らの証言による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device at A point and the device at B point accept inputs of demonstration signals from demonstrators who look and listen to the reproduced guide and mutually transmit the demonstration signals accepted to be inputted via the communication network.例文帳に追加

Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、再生したガイドを視聴する実演家から実演信号の入力を受け付け、当該入力を受け付けた実演信号を通信ネットワークを介して相互に送信する。 - 特許庁

The Kojin-bashi Incident is an incident that occurred on November 11, 1953, where a group of Kyoto University student demonstrators who had been marching up to the large-scale meeting at the Hirokoji campus of Ritsumeikan University, had a collision with the police on Kojin-bashi Bridge (Kyoto City). 例文帳に追加

荒神橋事件（こうじんばしじけん）は、1953年11月11日、立命館大学広小路キャンパスでの集会に合流しようとした京都大学の学生デモ隊と警官隊が京都市内の荒神橋(京都市)上で衝突した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス