「dependent effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the effects of density-dependent blurring are counteracted, such that the sharpness of the final printed image is independent of the print density.例文帳に追加

結果的に、最終のプリントされる画像の鮮鋭度がプリント密度から独立するように、密度依存ぼけの効果は打ち消される。 - 特許庁

It is considered that the greater the extent that household debt capacity is dependent on real estate prices, the more these effects are noticeable in that country (see Figure 1-1-30).例文帳に追加

これらの効果は、家計の借入能力が不動産価格に依存する度合いが高い国ほどより顕著に現れるとされる（第1-1-30図）。 - 経済産業省

Since irreversible magnetoresistive effects shown in Fig.7 can be obtained in this manner without using a silicon base and an oxide film, bit detection not dependent upon 0 and 1 is possible.例文帳に追加

これによってシリコン基盤と酸化膜を使用せず図７のような非可逆的な磁気抵抗特性を得ることが出来るため、０と１に依らないビットの検出が可能になる。 - 特許庁

The peptide(SSSR) is such that in its concentration of about 1×10^-9M or 1×10^-8M, the curative effects of corneal disorder and cutaneous wound cannot be recognized, but in its concentration of 1×10^-7M or higher, the above curative effects are exhibited in a concentration-dependent manner.例文帳に追加

ＳＳＳＲの濃度が１×１０^−９Ｍ、１×１０^−８Ｍ程度では角膜障害および皮膚創傷の治癒効果が認められないのに対し、ＳＳＳＲの濃度を１×１０^−７Ｍ以上とすれば濃度依存的に角膜障害および皮膚創傷の治癒効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that has a block pattern capable of ensuring sipe effects on a wider range of input, block rigidity less dependent on the direction of input, and higher sipe density.例文帳に追加

より広範囲の入力に対してサイプ効果が得られ、ブロック剛性の入力方向依存性が少なく、しかもより高いサイプ密度を達成することができるブロックパターンを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In this way, while high growth continues, in the Chinese economy, whose growth is dependent on the expansion of fixed asset investment, the following negative effects are emerging and are a cause of concern for the future.例文帳に追加

このように高成長を続けながらも、固定資産投資の拡大に成長の多くを依存した中国経済には、以下のような様々な負の影響が生じているほか、将来への懸念要因が生じている。 - 経済産業省

A vicious circle is formed: falling real estate prices lead to a recession or the like, and the effects of this are amplified by the existence of financial systems that are dependent on these prices (negative financial accelerator).例文帳に追加

こうして、不動産価格に依存した金融システムの存在によって、価格下落の要因となった景気後退等による直接的な影響が増幅される悪循環が形成される（負のフィナンシャル・アクセラレータ）。 - 経済産業省

Meanwhile, in recent years the Chinese economy, whose growth is heavily dependent on the expansion of fixed asset investment has faced various negative effects including i) increasing upward pressure on prices, ii) serious shortage of electric power, iii) rising property prices, iv) concerns about expanding nonperforming loans, and v) concerns about oversupply. These negative effects are cause of concern in the future.例文帳に追加

他方で、固定資産投資の拡大に成長の多くを依存した近年の中国経済には、①物価上昇圧力の高まり、②電力不足の深刻化、③不動産価格の上昇、④不良債権拡大等の懸念、⑤過剰供給への懸念等、様々な負の影響が生じているほか、将来への懸念要因が生じている。 - 経済産業省

This change in magnitude is in opposite directions for the first delay and the second delay respectively, and a timing of the output signal is dependent on both the first delay and the second delay such that the effects of each on the timing of the output signal counteract one another.例文帳に追加

この大きさの変化は、それぞれ、第１の遅延および第２の遅延について逆方向であり、出力信号のタイミングに対するそれぞれの影響を互いに打ち消し合うように、該第１の遅延および該第２の遅延の両方に依存する。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

To provide a protein fragment having vaccine effects on Entamoeba histolytica by inhibiting an infection route by cell adhesion of E. dispar body, or by injuring the E. dispar body by the action through a complement or an antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), or by another immunologic mechanism.例文帳に追加

虫体の細胞接着による感染過程を阻害することにより、あるいは補体や抗体依存性細胞傷害活性（ＡＤＣＣ）を介した作用、その他の免疫機構によって虫体を傷害することにより、赤痢アメーバに対するワクチン効果があるタンパク質断片の提供。 - 特許庁

This includes alterations to the female and male reproductive system, adverse effects on onset of puberty, gamete reproduction and transport, reproductive cycle normality, fertility and parturition, premature reproductive senescence, or modifications in other functions that are dependent on the integrity of the reproductive system.例文帳に追加

これには雌雄生殖器官の変化、生殖可能年齢の開始時期、配偶子の生成および移動、生殖周期の正常性、性的行動、受胎能や分娩に対する悪影響、生殖機能の早期老化、またはその他の正常な生殖機能からの変化などを含む。 - 経済産業省

Explanations are given below in a step-by-step manner, suggesting that seeking diversified markets with high growth potentiality, instead of being merely dependent upon markets of certain countries and regions or markets of certain goods, is a key issue for abating the negative effects caused by a rapid decline in exports, and that stimulating domestic demand further is important.例文帳に追加

このような輸出の急減による影響を回避するには、特定の国・地域や特定の品目の市場に依存するのではなく、成長性の高い様々な市場に進出することが重要な課題となること、また改めて内需を拡大していくことの重要性を順次示していく。 - 経済産業省

An exemplary method includes collecting event counts at variable bit offsets, desired time offsets within one or more bit periods and within a voltage region of interest; removing non-data dependent effects from the counts; generating a composite diagram of the desired time offsets within the one or more bit periods of interest and desired voltage offsets within the voltage region of interest; and displaying the composite diagram.例文帳に追加

方法は、可変ビットオフセット、１或いはそれ以上のビット期間範囲内の所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域において、事象カウントを収集し、該カウントから非データ依存効果を除去し、１或いはそれ以上の重要ビット領域範囲内における所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域範囲内における所望電圧オフセットの合成ダイヤグラムを生成し、表示することを含む。 - 特許庁

The method includes collecting event counts at variable bit offsets, desired time offsets within one or more bit periods and within a voltage region of interest; removing non-data dependent effects from the counts; generating a composite diagram of the desired time offsets within the one or more bit periods of interest and desired voltage offsets within the voltage region of interest; and displaying the composite diagram.例文帳に追加

方法は、可変ビットオフセット、１或いはそれ以上のビット期間範囲内の所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域において、事象カウントを収集し、該カウントから非データ依存効果を除去し、１或いはそれ以上の重要ビット領域範囲内における所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域範囲内における所望電圧オフセットの合成ダイヤグラムを生成し、表示することを含む。 - 特許庁