「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, depending on what you opponent does, the situation changes by the minute.例文帳に追加

つまり 相手の出方で 形勢は 刻々と変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can be nice depending on who i'm talking to... oh, is that right?例文帳に追加

相手によっては優しい言い方も... ああ そうですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be depending on those two boys.例文帳に追加

今も 二人の少年に依存しているのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.例文帳に追加

我々は50年前から この問題を認識していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men are depending on you and this time so am i.例文帳に追加

部下があなたを頼ってるし、今回俺も頼ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The makura-kyo may be omitted depending on the Buddhist sect. 例文帳に追加

宗派によっては枕経を行わない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specified masks may be worn, depending on the numbers. 例文帳に追加

曲によっては指定の仮面を着用する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the circumstances measures like this may prove effective. 例文帳に追加

このようなやり方も場合によっては有効であろう. - 研究社 新和英中辞典

Depending on which you think of as the main point, either is OK. 例文帳に追加

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。 - Tanaka Corpus

How long the congee is cooked for differs depending on the region. 例文帳に追加

地域によって、どの程度まで煮込むかの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onigiri is called differently depending on the region or home. 例文帳に追加

地方や家庭によって呼び方が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different names and variations depending on the area. 例文帳に追加

-地域によってさまざまな名称やバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine is not used in some areas, depending on the local traditions. 例文帳に追加

地域の言い伝えにより松を使わない所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients for soba-tsuyu and soba-jiru also vary depending on the location. 例文帳に追加

また、その成分も各地によって好みが分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tuning method also differs depending on the period and country. 例文帳に追加

調律についても時代や国によりまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

imposing or depending on or containing a condition 例文帳に追加

条件を強いる、条件による、または、条件を含む - 日本語WordNet

Depending on which you think of as the main point, either is OK.例文帳に追加

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。 - Tatoeba例文

to use the same thing in different ways, depending upon the situation 例文帳に追加

(同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う - EDR日英対訳辞書

returns [string | array], depending on $format 例文帳に追加

$formatの内容に応じて、文字列あるいは配列を返します。 - PEAR

Returns 1/0 depending on whether ch is a lowercase character. 例文帳に追加

ch が小文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

Returns 1/0 depending on whether ch is an uppercase character.例文帳に追加

ch が大文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

Returns 1/0 depending on whether ch is a numeric character. 例文帳に追加

ch が数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

To change direction of sensitivity depending on resonance frequency.例文帳に追加

共鳴周波数によって感度方向を異ならせる。 - 特許庁

Shipping costs vary drastically depending on where you are.例文帳に追加

送料は、お住まいの地域によって大きく異なります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DISPLAY AND/OR OPERATION DEVICE DEPENDING ON PROJECTION PLANE例文帳に追加

投影面に依存した表示および／または操作装置 - 特許庁

To appropriately perform evacuation guidance depending on a kind of disaster.例文帳に追加

災害の種類に応じて、適切に避難誘導をする。 - 特許庁

To control an AV apparatus depending on a user and its position.例文帳に追加

ユーザとその位置に応じてＡＶ機器を制御する。 - 特許庁

Depending on the degree of activation or activation例文帳に追加

活性化されているか またその活性化の度合いにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on how many you buy, maybe i'll consider it例文帳に追加

買ってくれた本数によっては 考えちゃおうかな~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Variation in manufacture is also detected depending on the nozzle array and the driving pulse is controlled depending on the output therefrom.例文帳に追加

また製造バラツキについてもそれぞれ各ノズル列に応じて検知し、その出力に応じて、駆動パルス制御をする。 - 特許庁

COLOR PRINT SELECTING INK DEPENDING ON PRINT MODE例文帳に追加

印刷モードに応じて使用するインクを選択するカラー印刷 - 特許庁

To stably obtain image data not depending on an input unit.例文帳に追加

入力機器に依存しない画像データを安定して得る。 - 特許庁

ORP and the treatment time are differed depending upon abrasion conditions.例文帳に追加

ＯＲＰ及び処理時間は、研磨条件により異なる。 - 特許庁

A value of the imbalance determination is corrected depending on sulfur concentration.例文帳に追加

インバランス判定値の値を、硫黄濃度に応じて補正する。 - 特許庁

Depending on position of the Fermi surface, the sign of the Hall coefficient varies.例文帳に追加

フェルミ面の位置によってホール係数の符合が変わる。 - 特許庁

PRINT TECHNOLOGY FOR ALTERING CONTOUR REPRESENTATION DEPENDING ON PRINT MODE例文帳に追加

印刷モードに応じて輪郭表現を変更する印刷 - 特許庁

The task and service change while depending on an application layer.例文帳に追加

タスク及びサービスは、アプリケーションレイヤーに依存して変化する。 - 特許庁

To perform stable bus data detection without depending on signal amplitude.例文帳に追加

信号振幅によらず安定したバスデータ検出を行う。 - 特許庁

WIRELESS RELAY DEVICE PERFORMING RELAY CONTROL DEPENDING ON DATA TYPE例文帳に追加

データ種別に応じて中継制御する無線中継装置 - 特許庁

h>), and further arguments with a significance depending on the first one.例文帳に追加

残りの引き数は最初の引き数によって変化する。 - JM

Different forms of hiogi were used depending on the religious sects. 例文帳に追加

また宗派により形式の違う檜扇が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the environment of your computer, some characters may not be displayed. 例文帳に追加

※一部環境によっては表示されない文字があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, Shichitorikoi was called differently depending on the subject 'area'. 例文帳に追加

この場合、対象とした「地域」によって呼び方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were wooden, stone and ceramic coffins and so on depending on the materials used. 例文帳に追加

棺の材料によって、木棺、石棺、陶棺などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス