「development office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sapporo head office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

開拓使札幌本庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office for Research Initiatives and Development 例文帳に追加

研究開発推進機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nemuro detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

根室開拓使出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soya detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

宗谷開拓使出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached office of the Hokkaido Development Commission (Hakodate) 例文帳に追加

開拓使出張所（函館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

開拓使東京出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assistant Administrator Office of Policy, Program, and Employee Development例文帳に追加

政策プログラム人材育成事務局 - 厚生労働省

The Sakhalin Development Commission office was established in February 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）2月樺太開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinki Regional Development Bureau, Maizuru Ports Office 例文帳に追加

近畿地方整備局舞鶴港湾事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of the digital wireless phone system for an office. 例文帳に追加

オフィス向けのデジタルワイヤレス電話システムの発達 - Weblio Email例文集

(2) Development and Dissemination of Office (Trading, Banking) Divisions' Strategic Objectives 例文帳に追加

②【市場部門の戦略目標の整備・周知】 - 金融庁

We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to terry womack's office.例文帳に追加

ウォマックに送る 経済開発表が要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control of the detached office was restored to the Hokkaido Development Commission in October 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）10月に開拓使の管轄に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, an extra-ministerial board of the Prime Minister's Office called the Hokkaido Development Bureau 例文帳に追加

北海道開発庁という,総理府の外局 - EDR日英対訳辞書

I'm going to the office and check on the development data.例文帳に追加

会社です。 そして、開発データについてチェックしてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The office was moved to Rumoi region and renamed as 'Rumoi branch office of the Hokkaido Development Commission' on February 25, 1873. 例文帳に追加

明治6年（1873年）2月25日に留萌に移転して「開拓使留萌支庁」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the former Hakodate office of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使函館支庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the former Nemuro office of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使根室支庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Regional Development Bureau, Nara National Road Office 例文帳に追加

国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Yamashiro area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Uji City) 例文帳に追加

京都府山城広域振興局（庁舎所在地：宇治市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Nantan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kameoka City) 例文帳に追加

京都府南丹広域振興局（庁舎所在地：亀岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Chutan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Maizuru City) 例文帳に追加

京都府中丹広域振興局（庁舎所在地：舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Tango area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kyotango City) 例文帳に追加

京都府丹後広域振興局（庁舎所在地：京丹後市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon establishment of the Development Commissioner Tobetsu Office, Kuninao was appointed official of "Kaitaku-nanatozoku, kaitakushi-kangyo-ka-Tobetsu-zaikin" (literally, Development 7th grade, Industry Encouragement Service at Tobetsu, Development Commission). 例文帳に追加

開拓使当別詰所設置に伴い邦直は同年7月に開拓七等属・開拓使勧業課当別在勤を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, the next year of his arrival at Hakodate, he transferred to the Hokkaido Development Commissioner to be appointed as the Hokkaido Development Chu-hangan, (middle rank magistrate) and successively held various posts, as the Great Secretary of the Hokkaido Development, and the Chief Secretariat of ex-legionary Settlement Office. 例文帳に追加

翌1869年、開拓使に移り開拓中判官、開拓大書記官、屯田事務局長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed the 'Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission' on Leap October 9, 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）閏10月9日に「開拓使東京出張所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Tourist Office (舞鶴観光協会)in the Attractive Town Group of the Industry Development Office, Maizuru City (舞鶴市産業振興室まちの魅力づくりグル-プ): phone: 0773-66-1024 例文帳に追加

舞鶴観光協会（舞鶴市産業振興室まちの魅力づくりグループ内）（TEL：0773-66-1024） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe-Ankokuji IC - Ayabekita TB: Kinki Regional Development Bureau, Fukuchiyama Office of Rivers and National Highways, Ayabe National Highway Maintenance Branch Office 例文帳に追加

綾部安国寺IC～綾部北TB-近畿地方整備局福知山河川国道事務所綾部国道維持出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Development of Market Risk Management Systems in The Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

④【市場部門、営業推進部門等における市場リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

Ever since I was transferred to the Corporate Development Office, every day has been a lot of fun. 例文帳に追加

経営企画室に人事異動になってからというもの、毎日がとても楽しい。 - Weblioビジネス英語例文

(3) Development of Comprehensive Risk Management Systems in Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

③【市場部門、営業推進部門等における統合的リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

In September 1872, Takeshiro was transferred to the Office of Hokkaido Development Commission and served as an officer of the eighth grade. 例文帳に追加

明治5年(1872年)9月から開拓使に移り、北海道開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The African Development Bank will inaugurate on October 15 its External Representation Office for Asia in Tokyo. 例文帳に追加

10月15日に、アフリカ開発銀行のアジア代表事務所が東京に開設されます。 - 財務省

We hope that the Office will serve as a navigator for companies eager to participate in African development and to do business with Africa. 例文帳に追加

アフリカの開発やビジネスに熱意を持つ企業との橋渡しを期待します。 - 財務省

Succeeding to Yoshitake SHIMA who was chief magistrate of the Hokkaido Development Commission (alternatively, Hokkaido Colonization Commission), Michitoshi took office in 1871, and continued development of Sapporo City. 例文帳に追加

開拓使首席判官島義勇の後を受け、明治4年（1871年）、開拓使判官として札幌市の開発継続に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Tourist Association (within the Group for creating attractive town of the Industrial Development Office of Maizuru city hall) (Phone: 0773-66-1024) 例文帳に追加

舞鶴観光協会（舞鶴市役所産業振興室まちの魅力づくりグループ内）(TEL0773-66-1024) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<World head office>:Through an individual negotiation with EDB (Economic development board), 0~10% corporate tax is applied.例文帳に追加

〈国際統括本部〉：EDB（経済開発庁）との個別協議により、0～10％の法人税率適用。 - 経済産業省

SHIMA's replacement, Michitoshi IWAMURA, took over the construction work of Sapporo City and the head office, and the Development Commission's office was moved in to Sapporo in May 1871. 例文帳に追加

代わって赴いた岩村通俊判官の下で札幌の建設が続けられ、明治4年（1871年）5月に開拓使庁が札幌に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Development of Liquidity Risk Management System in Funds Management Division, Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

④【資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等における流動性リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

As in 1921 he reorganized the head office of Sumitomo into a joint-stock company, he significantly contributed to the development of the Sumitomo Group. 例文帳に追加

また1921年には住友本店を合資会社に改組するなど、住友の発展の大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of these systems has led to the development of electric discharge-processed products which have enhanced the competitiveness of the head office in Japan and of Company D as a whole.例文帳に追加

同システムの開発は、日本本社を始めとするＤ社全体に競争力をもたらす放電加工製品の開発に結びついている。 - 経済産業省

The Hokkaido Development Agency was the government office placed from July 1869 to February 1882 in order to develop the northern district of Japan. 例文帳に追加

開拓使は、北方開拓のために1869年（明治2年）7月から1882年（明治15年）2月まで置かれた官庁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope the IDB will formulate a more detailed action plan, by activating the Development Effectiveness Office established last year. 例文帳に追加

昨年、新設された開発効果室を中心に、より具体的なアクション・プランが策定されることを期待します。 - 財務省

Nasubi opened an overseas development preparation office in 2001, sent employees on repeated observation missions, and cultivated personal networks. 例文帳に追加

同社は、2001 年に海外展開準備室を立ち上げ、海外視察を繰り返すとともに、人脈を培ってきた。 - 経済産業省

Juro MATSUMOTO, a senior magistrate of the Hokkaido Development Commission, who headed the main office in Sapporo, objected to the forced migration and later resigned to take responsibility. 例文帳に追加

札幌本庁を統括していた松本十郎_(開拓使大判官)は、強制移住に反対して辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス