developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Strong lower abdomen muscles can prevent back injuries and the development of a pot belly.例文帳に追加
腹筋が強いと背骨のケガや太鼓腹になるのを防ぐ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a development processor for preventing convection in developer supplied to a wafer.例文帳に追加
ウェハに供給された現像液の対流を抑制する。 - 特許庁
A development/debugging step 400 is performed next to the detailed review step.例文帳に追加
詳細レビュー・ステップの次が開発/デバグ・ステップ400である。 - 特許庁
To efficiently manage software development to reduce a human error.例文帳に追加
ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR THERMAL DEVELOPMENT WITH VAPOR TREATMENT例文帳に追加
蒸気の処理を伴う熱現像のための方法および装置 - 特許庁
PLOTTING SYSTEM, PROGRAM DEVELOPMENT SYSTEM, CONTROLLER, AND PROGRAM EXECUTION SYSTEM例文帳に追加
描画システム、プログラム開発システム、コントローラ、及びプログラム実行システム - 特許庁
The request source terminal is notified of the proxy result of the development processing.例文帳に追加
展開処理の代行結果は依頼元の端末に通知する。 - 特許庁
Nakamura worked on LED development at Nichia Corporation.例文帳に追加
中村氏は日(にち)亜(あ)化学工業でLED開発に取り組んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think this development has to be a sign that biribiri's going to be the heroine!例文帳に追加
この展開はビリビリ ヒロイン化の兆しだと思うんっすよね~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand... why you won't get involved with a species' natural development.例文帳に追加
なぜ他の種族の自然な発達に 関与しないか理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that advanced the development of core heart and many patients could be saved.例文帳に追加
コアハートの開発が進んで 多くの患者が救われるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government plays a key role in the development of technology.例文帳に追加
テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our miracle weapon that has been under development for 40 years.例文帳に追加
"地球" を屈服させる 奇跡の兵器で 開発に40年を要した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have intervened in your civilization's development since prehistoric times.例文帳に追加
僕たちはね 有史以前から君たちの文明に干渉してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakurada's development expense comes from its parent company, sakurada tateami.例文帳に追加
サクラダの開発資金は 親会社の桜田経編が出してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And decided to stop the research and development for now.例文帳に追加
研究開発を一旦打ち切るという 決断をしたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that means an increase incentive to do research and development例文帳に追加
それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sustainable development goals are intended to help countries例文帳に追加
「持続可能な開発」の目的は 母なる地球と調和しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The socioeconomic development of a country.例文帳に追加
この指標でその国の 社会経済の発展がよく分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To place someone in a division as secure as research and development?例文帳に追加
部門に誰かを配置するには 研究開発は安全ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably has something to do with the second development.例文帳に追加
それは多分二つ目のことと 関係があるのかもしれないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The development of reproductive medicine has to keep up with the rules of the society例文帳に追加
生殖医療の発達に 社会のルールが追いつかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, is everything all right with your technology development department?例文帳に追加
ところで 御社の技術開発部 大丈夫なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A health status of a nation parallels development of that nation.例文帳に追加
国民の健康状態は国の発展と共に改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.例文帳に追加
クリーン融合を開発し エネルギー危機を解決した人物なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's also possible to channel the profit from that to the development of core heart.例文帳に追加
その利益をコアハートの開発に 回すこともできますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, your honor, but there has been an important development.例文帳に追加
すみません 裁判長 ですが 重要な進展が ありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And currently, i'm spending my days absorbed in a new research and development project.例文帳に追加
「新たな研究開発に 没頭する日々を送っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might lead to the development and commercialization of new menu例文帳に追加
新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the passion and technology that went into the development of this prosthetic valve例文帳に追加
ですが 人工弁開発にかける情熱 そして技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New product development, you know. and then some grown up stuff.例文帳に追加
うん? だから 新商品開発だろ。 あと まあ 大人の事情とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you merely want to discuss additional foolish notions of early childhood development?例文帳に追加
それとも幼児期の 発達の愚かさについて議論をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You killed pres takamura in order to cancel the development project?例文帳に追加
町の再開発を阻止するため 高村社長を殺したんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't you give us your help with our development project?例文帳に追加
私達の開発事業に お力添えを いただけないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metrics for the periphyton assemblage are currently under development.例文帳に追加
付着生物群集についてのメトリックは,目下設定中である。 - 英語論文検索例文集
Very little work has been completed in the development of estuarine version of the IBI.例文帳に追加
IBIの河口域バージョンの案出は,ほとんど完成していない。 - 英語論文検索例文集
He was mainly interested in the origin and development of the universe. 例文帳に追加
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。 - Tanaka Corpus
The goal of education is not wealth or status, but personal development. 例文帳に追加
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 - Tanaka Corpus
cellular tissue in the development process of a living thing, called mesenchyme 例文帳に追加
生物の発生過程における間充織という生体組織 - EDR日英対訳辞書
the act of doing something as a pioneer and making a foundation of development 例文帳に追加
他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作ること - EDR日英対訳辞書
undescended testicles may increase the risk for development of testicular cancer. 例文帳に追加
停留精巣では、精巣腫瘍に進展する危険性が増す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The goal of education is not wealth or status, but personal development.例文帳に追加
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 - Tatoeba例文
We are now temporarily behind the new business development plan. 例文帳に追加
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。 - Weblio Email例文集
The government plays a significant role on the development of society. 例文帳に追加
政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。 - Weblio Email例文集
Trade was the driving force of development of a country in the nineteenth century.例文帳に追加
貿易は、19世紀において発展の原動力であった。 - Weblio Email例文集
I am praying for the development of your new company. 例文帳に追加
私はあなたの新しい会社の発展をお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I expect it to contribute to our mutual future development.例文帳に追加
私はそれが今後のお互いの発展に資するものと期待する。 - Weblio Email例文集
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)