differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
What's the difference between religion and philosophy?例文帳に追加
宗教と哲学は何が違うのですか? - Tatoeba例文
the act of paying the difference by oneself 例文帳に追加
足りない費用を自分が負担すること - EDR日英対訳辞書
the difference between mean solar time and apparent solar time 例文帳に追加
真太陽時と平均太陽時との差 - EDR日英対訳辞書
Can you see any difference between these two pictures?例文帳に追加
この2枚の絵の違いがわかりますか - Eゲイト英和辞典
What is the difference between pro wrestling and martial arts?例文帳に追加
プロレスと格闘技の違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PHASE DIFFERENCE FILM, MANUFACTURING METHOD OF PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
位相差フィルム、位相差フィルムの製造方法及び偏光板、液晶表示装置 - 特許庁
The image analysis unit detects a color difference from a position where the color difference is generated in the image data.例文帳に追加
画像解析部は、画像データの色ズレ発生箇所から色ズレを検出する。 - 特許庁
A background difference calculation unit 6 extracts a difference between a background image and a current image.例文帳に追加
背景差分演算部6は、背景画像と現画像との差分を抽出する。 - 特許庁
To provide a difference backup system capable of shortening the time required for difference backup.例文帳に追加
差分バックアップの所要時間を短縮する差分バックアップシステム等を提供する。 - 特許庁
The built-in HDD 6 includes a difference management table 10 and a plurality of difference files 11 and 12.例文帳に追加
内蔵HDD6内には、差分管理テーブル10と複数の差分ファイル11、12とが設けられる。 - 特許庁
A single phase difference or a double phase difference is calculated from the carrier phase.例文帳に追加
そして、この搬送波位相から一重位相差又は二重位相差を計算する。 - 特許庁
At this time, the program difference managing means 5 performs difference management of setting program numbers.例文帳に追加
この時、プログラム差分管理手段5により、設定プログラム番号を差分管理する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS例文帳に追加
位相差フィルムの製造方法、位相差フィルム、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
Therefore, a torque level difference according to a level difference of supercharging pressure can be suppressed.例文帳に追加
したがって、過給圧段差に伴うトルク段差を抑制することが可能となる。 - 特許庁
Thus, the phase difference between the photoreceptor drums is adjusted to a set phase difference.例文帳に追加
これによって、感光体ドラム間での位相差が設定位相差に調整される。 - 特許庁
An angle difference |θ2-θ1| is 5° or less, while an angle difference |θ3-θ2| is 30 to 45°.例文帳に追加
角度差|θ2−θ1|は、5°以下、角度差|θ3−θ2|は30〜45°である。 - 特許庁
LAMINATED PHASE DIFFERENCE LAYER, ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING PHASE DIFFERENCE LAYER例文帳に追加
積層位相差層、その製造方法及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING INTER-COMPONENT PHASE DIFFERENCE SOLITON AND INTER-COMPONENT PHASE DIFFERENCE SOLITON CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
成分間位相差ソリトンの制御方法及び成分間位相差ソリトン回路装置 - 特許庁
There is a theory stating that the difference in reading corresponds to the difference in ethnic groups. 例文帳に追加
読みの変化が指し示す集団の変化に対応すると考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)