differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
STEP DIFFERENCE PART FRAME STRUCTURE OF RAILWAY VEHICLE例文帳に追加
鉄道車両の段差部台枠構造 - 特許庁
A difference (ΔLp) between the first process difference and the second difference is calculated, and the obtained difference is used to correct a P gate portion extracted from design data.例文帳に追加
次に、第1の加工差と第2の加工差との差分(ΔLp)を算出し、算出した差分を用いて、設計データから抽出したP型ゲート部を補正する。 - 特許庁
A controlling variable delay part 34 introduces controlling delay quantity Δtc corresponding to a difference between the detected phase difference and a target phase difference to the input signal to control the phase difference.例文帳に追加
制御用可変遅延部34は、検出した位相差と目標位相差との差に応じた制御用遅延量Δt_c を入力信号に導入し位相差を制御する。 - 特許庁
An in-plane phase difference of the second and fourth phase difference layers is 20nm-120nm, and a phase difference in a thickness direction of the second and fourth phase difference layers is 40nm-140nm.例文帳に追加
第2、第4位相差層の平面内の位相差は、20nm〜120nmであり、第2、第4位相差層の厚さ方向の位相差は、40nm〜140nmである。 - 特許庁
When the primary difference or the secondary difference of a brightness data read from the image on the film is obtained, a peak is generated in a profile of the image in the difference to maximize an absolute value of the difference.例文帳に追加
フィルムの画像を読み取った輝度データの一次差分又は二次差分を得ると、この差分は画像の輪郭においてピークが発生し、差分の絶対値が最大になる。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE CONTROL BOARD WITH COLUMN例文帳に追加
柱状体を有する位相差制御板 - 特許庁
A time difference acquisition section 140 acquires a time difference between the reference position and the circumferential position by time difference conversion information stored in a time difference conversion information storage section 170.例文帳に追加
時差取得部140は、時差変換情報記憶部170に記憶されている時差変換情報を用いて基準位置および周辺位置の時差を取得する。 - 特許庁
By using this time difference, a difference in charge amount (difference in SOC) among the plurality of cells is found out, and the discharge time for each cell is calculated, based on the difference in charge amount.例文帳に追加
この時間差を用いて、複数のセル間の充電量の差(SOCの差)を求め、この充電量差に基づいてそれぞれのセルの放電時間を算出する。 - 特許庁
FLOOR SLAB WITH LEVEL DIFFERENCE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
段差付き床スラブ及びその施工法 - 特許庁
COLOR CORRECTION CIRCUIT FOR COLOR DIFFERENCE INPUT SIGNAL例文帳に追加
色差入力信号の色補正回路 - 特許庁
SPOT PHASE DIFFERENCE MEASURING DEVICE FOR OPTICAL DISK例文帳に追加
光ディスクのスポット位相差測定装置 - 特許庁
A degree of overheat is found from a difference between both temperatures.例文帳に追加
両温度差から過熱度を求める。 - 特許庁
What is the difference between carnivals and festivals? 例文帳に追加
カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか? - Weblio Email例文集
What kind of difference is in those? 例文帳に追加
それらにはどんな違いがあるのですか? - Weblio Email例文集
There isn't much of a difference in the appearance between those. 例文帳に追加
それらの見た目に大きな差はない。 - Weblio Email例文集
I understand the difference between this and that.例文帳に追加
私はこれとあれの違いを理解する。 - Weblio Email例文集
A clear difference was acknowledged in those.例文帳に追加
それらには明白な違いが認められた。 - Weblio Email例文集
Please tell me the difference of those. 例文帳に追加
私にそれらの違いを教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I don't understand the difference between this and this. 例文帳に追加
これとこれの違いがよくわからない。 - Weblio Email例文集
A phase difference calculating unit 122 calculates the phase difference between the input signals R and M on the basis of the phase difference between the clock-divided signals output from the phase difference output circuit 103.例文帳に追加
位相差算出部122は位相差出力回路103から出力された分周信号の位相差に基づいて、入力信号R,Mの位相差を算出する。 - 特許庁
A color difference multiplier circuit 11 multiplies the color difference gain, calculated by the color difference gain calculation circuit 9 with a color difference signal supplied from a YC matrix circuit.例文帳に追加
色差乗算回路11は、色差ゲイン算出回路9により算出された色差ゲインを、YCマトリックス回路から供給された色差信号に対して乗算する。 - 特許庁
A difference image updating unit 104 compares respective pixels of a last difference image and a current difference image with each other and updates the current difference image with pixels having larger differences.例文帳に追加
差分画像更新部104は、前回の差分画像と今回の差分画像とを各画素について比較し、差分の大きい方の画素で今回の差分画像を更新する。 - 特許庁
PROPAGATION TIME DIFFERENCE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER例文帳に追加
伝播時間差式超音波流量計 - 特許庁
Table of Remainders of Difference concerning Payment of Compensation Installments 例文帳に追加
分割補償の残余額一時払表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR ADJUSTING DIFFERENCE BETWEEN PRESSURES IMPOSED ON BOTH LIQUID VALVES例文帳に追加
両液体バルブの差圧調整装置 - 特許庁
To provide a directional antenna system that easily calculates a correction value used to correct a phase difference and an amplitude difference and that uses the calculated correction value to correct the phase difference and the amplitude difference of each element with high accuracy.例文帳に追加
位相差、振幅差を補正する補正値を簡単に算出し、かつ算出した補正値を使って各素子の位相差、振幅差を精度良く補正する。 - 特許庁
AIR CONDITIONING SYSTEM WITH LARGE TEMPERATURE DIFFERENCE WATER HEATING SOURCE例文帳に追加
大温度差水熱源空調システム - 特許庁
PHASE DIFFERENCE FILM, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
位相差フィルム、およびその製造方法 - 特許庁
VAPOR DEPOSITION APPARATUS AND PHASE-DIFFERENCE-COMPENSATING ELEMENT例文帳に追加
蒸着装置及び位相差補償素子 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
液晶表示素子および位相差フィルム - 特許庁
OPERATION GUIDE DEVICE FOR LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING DEVICE例文帳に追加
段差解消装置の操作案内装置 - 特許庁
A level difference detecting device 3 detects a level difference on a road surface of a traveling route of a vehicle, and a level difference classification section 6 of a vibration estimation ECU 4 specifies the shape of the level difference.例文帳に追加
段差検知装置3により車両の走行進路路面上の段差を検出し、振動推定ECU4の段差分類部6で段差の形状を特定する。 - 特許庁
The relationship between a phase difference value Ra of the first phase difference layer and a phase difference value Rc of the second phase difference layer satisfies 105 nm≤Ra≤165 nm, and 55 nm≤Rc≤115 nm.例文帳に追加
第1の位相差層の位相差値Raと、第2の位相差層の位相差値Rcの関係は、105nm≦Ra≦165nm、55nm≦Rc≦115nmを満たしている。 - 特許庁
A difference data generation part 150 generates difference data based on the received summarization data, and a difference data transmission part 160 transmits the difference data to the writing object device 200.例文帳に追加
受信した要約データに基づいて、差分データ生成部150が差分データを生成し、差分データ送信部160が被書込み装置200に対して送信する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE CONTROL CIRCUIT AND POWER SOURCE DEVICE例文帳に追加
位相差制御回路及び電源装置 - 特許庁
too small to make a significant difference 例文帳に追加
小さすぎて重要な違いを出せない - 日本語WordNet
relating to or showing a difference 例文帳に追加
違いに関する、または、違いを見せている - 日本語WordNet
The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time. 例文帳に追加
netmaskの表示/セット - FreeBSD
He designated the difference of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加
良民と奴婢の子の別を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLL CIRCUIT AND PHASE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT例文帳に追加
PLL回路及び位相差検出回路 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

